Randi Ward
| Randi Ward | |
|---|---|
| er eitt | menniskja |
| Fødd(ur) | 1982 |
| Starv | yrkjari |
| Dátuheiti | |
| VIAF | 4352149068578265730003 |
Randi Ward (fødd 1982 í West Virginia)[1] er ein amerikanskur rithøvundur og týðari. Hon hevur týtt tekstir úr føroyskum til enskt, eitt nú hevur hon týtt yrkingar hjá Tóroddi Poulsen og Guðrið Helmsdal til enskt. Hon varð útbúgvin sum BA í mannfrøði (anthropologi) í 2004 frá Ohio University og so tók hon kandidatútbúging (M.A.) frá Fróðskaparsetri Føroya í 2007.[2]
Útgivið
[rætta | rætta wikitekst]Yrkingar
[rætta | rætta wikitekst]- "After Berry Picking", yrking, Anthology of Appalachian Writers (2012)[3]
- "Galaxy" poem, the Aurorian (2012)
- "Conch" yrking, The Bitter Oleander (Vol.18 #1, 2012)
- "Fence Post" yrking, The Bitter Oleander (Vol.18 #1, 2012)
- "Hummingbird" yrking, The Bitter Oleander (Vol.18 #1, 2012)
- "Lightning" yrking, The Bitter Oleander (Vol.18 #1, 2012)
- "Mom Made a Phone Call" yrking, The Bitter Oleander (Vol.18 #1, 2012)
- "That Tired Smile" yrking, The Bitter Oleander (Vol.18 #1, 2012)
- "Swan" yrking, Skidrow Penthouse (2012)
- "Trash" yrking, Skidrow Penthouse (2012)
- "At First Light" yrking, Skidrow Penthouse (2012)
- "Doe" yrking, Skidrow Penthouse (2012)
- "Gransíggin" yrking, Stjørnudust (Vol.1, 2011)
- "Flame" yrking, Vencil Anthology of FO Literature (2011)
Týðingar
[rætta | rætta wikitekst]- "The Rain" týðing av yrking, yrking eftir Tóroddur Poulsen. The Bitter Oleander (Vol.18 #1, 2012)
- "The Bound Light" týðing av yrking, yrking eftir Tóroddur Poulsen, Ice Floe III (2012)
- "For Voice and Invisible Harp" týðing av yrking, yrking eftir Gunnar Randversson.
- "Weathersick I." týðing av yrking, yrking og týðing: Randi Ward. The Bitter Oleander (Vol.17 #2, 2011)
- "Weathersick III." týðing av yrking, yrking og týðing: Randi Ward. The Bitter Oleander (Vol.17 #2, 2011)
- "Weathersick IV." týðing av yrking, yrking og týðing: Randi Ward. The Bitter Oleander (Vol.17 #2, 2011)
- "The Storm" Týðing av yrking, Yrking: Tóroddur Poulsen. Ice Floe II (2011)
- "Your Fingers and the Darkness" Týðing av yrking, Yrking: Gunnar Randversson. Ice Floe II (2011)
- "Excerpts from Lív" týðing av yrkingum, yrkingar eftir Steinbjørn B. Jacobsen. Ice Floe II (2011)
Essays og myndir
[rætta | rætta wikitekst]- "Venting" mynd, Skidrow Penthouse (2012)
- "Skidrow Penthouse" mynd, Skidrow Penthouse (2012)
- "Blinds" mynd, Skidrow Penthouse (2012)
- "Stalled" mynd, Anthology of Appalachian Writers (2011)
- "John P." essay, The Hamilton Stone Review (#24, 2011)
Heiður
[rætta | rætta wikitekst]- 2013 - The Nadia Christensen Prize fyri at týða yrkingasavnið Fjalir eftir Tórodd Poulsen til enskt.[4]
Keldur
[rætta | rætta wikitekst]- ↑ Wordswithoutborders.org, Randi Ward
- ↑ Randiward.com
- ↑ "shepherd.edu". Talgilda eintakið, gjørt eftir tí talgilda frumeintakinum , varð goymt í skjalasavni á netinum tann 2012-11-24. https://web.archive.org/web/20121124090200/http://www.shepherd.edu/university/releases/2012/anthology.html. Heintað 2013-11-02.
- ↑ "In.fo, Randi Ward heiðrað fyri at týða Tórodd". Talgilda eintakið, gjørt eftir tí talgilda frumeintakinum , varð goymt í skjalasavni á netinum tann 2016-03-09. https://web.archive.org/web/20160309175908/http://www.in.fo/news-detail/news/randi-ward-heidrad-fyri-at-tyda-torodd/. Heintað 2013-11-02.