Brúkarakjak:EileenSanda

Frá Wikipedia, hin frælsa alfrøðin
Far til: navigatión, leita

hósdagur
3
september
07:10 UTC

Archive
Skjalasavn


Vanlig mýrisólja of the month[rætta]

Vanlig mýrisólja

Hi EileenSanda.

For your huge efforts on Faroese Wikipedia I want to present you the Vanlig mýrisólja of the month.

Best regards, --Holder (kjak) 4. mai 2015 kl. 20:06 (UTC)

Hello Holder, thanks a lot :) I or we on the Faroese Wikipedia have got a problem these last days, the wiki markup-codes which are usually below the editing window, have disappeared. Do you know, how we can get them back? I have created a lot of templates and modules lately, I hope I didn't cause the proplem. Best regards, --EileenSanda 4. mai 2015 kl. 21:58 (UTC)
Well, I don't know, I'm sorry. Unfortunately I'm no expert in MediaWiki syntax :-(. When we have such problems on Alemannic Wikipedia I usually go to German Wikipedia and ask there for help: de: Wikipedia:Technik/Werkstatt. May be you try it also there, or you ask your question on English Wikipedia: en:Wikipedia:Village pump (technical). Best regards, --Holder (kjak) 5. mai 2015 kl. 06:22 (UTC)
Ok, thanks for your advice, I think I will try that later. Best regards EileenSanda (kjak) 5. mai 2015 kl. 06:38 (UTC)

Just 3 minutes for Benedikta Boccoli[rætta]

Hi, dearest EileenSanda, how are you? Me I'm a little sad, but don't mind...

I put some news and a new picture in this page, and I ask just 3 minutes of you time to see if it's all correct, please. Thanks a lot for your precious help!

Rei Momo (kjak) 6. mai 2015 kl. 05:47 (UTC)

Grazie mille!!! Rei Momo (kjak) 7. mai 2015 kl. 12:41 (UTC)
You are welcome :) EileenSanda (kjak) 7. mai 2015 kl. 14:35 (UTC)
Good evening my dearest Eileen, hiow are you? I put two new pictures of this wonderful actress.... I love her :-), please, I ask 2 minutes, just 2 minutes, to translate them! Thanks a lot for your precious help! Rei Momo (kjak) 8. mai 2015 kl. 17:22 (UTC)
Grazie milleee!!! Rei Momo (kjak) 9. mai 2015 kl. 07:20 (UTC)

Tech News: 2015-20[rætta]

11. mai 2015 kl. 15:34 (UTC)

Tech News: 2015-21[rætta]

18. mai 2015 kl. 15:18 (UTC)

Ávísingar úteftir[rætta]

Er tað loyvt at vísa til síður, sum sølufyritøkur eiga? Eg hugsi um upplýsingar um íslendsku Tintin-bøkurnar; bestu upplýsingarnar, eg havi funnið, eru á heimasíðuni http://myndasogur.is/Islenskar%20myndasogur_tinni2012.html
(Eg skal hyggja eftir infoboksini til teknirøðir) Benadikt (kjak) 25. mai 2015 kl. 09:31 (UTC)

Eg kenni ikki til nakrar reglar, ið siga, at tað ikki er loyvt. Um bara tær eru álítandi og upplýsa um evnið, so er tað í lagi, haldi eg. Hvat heldur tú forrestin er tað besta at nýta á føroysku um External links? Á nógvum síðum stendur "Útvortis ávísing", men tað ljóðar ikki rætt, útvortis brúkar mann um kroppin, ha? Útvortis og innvortis. Man tað ikki vera best at nýta "Ávísingar úteftir" eins og tú skrivar í yvirskriftini her? Vinarliga --EileenSanda (kjak) 25. mai 2015 kl. 09:54 (UTC)
"Útvortis ávísing" ljóðar heilt forferdiligt!! Ja, tað er nakað sum verður brúkt um kroppin á menniskjum og djórum. Summi halda bara, at tá eita øðrvísi enn á donskum, men orðið útvortis er eisini á donskum.
Mær dámar best "Ávísingar úteftir", eg haldi at eg havi sæð onnur brúka hetta áðrenn eg brúkti tað.
Eg haldi at onkrar av hinum wikiiunum hava reglur um, at man ikki má vísa til síður, sum hava kommersiell endamál. Men eg haldi sum tú, at tað týdningarmesta er, at síðan er álítandi. Og kommersiell endamál hava nokk størri ávirkan á eina enska wikisíðu enn á eina føroyska. Benadikt (kjak) 25. mai 2015 kl. 11:11 (UTC)

Løgmansboksin[rætta]

Tá tað stendir "Eftirmaður", so haldi eg at beint áðrenn átti at staðið "Undanmaður" (her skal undanmaður og eftirmaður skiljast í víðari merking, løgmaður er eitt lógarfest starvsheiti, og ein kvinna kann saktans vera løgmaður!) Og "Løgmaður frá" átti heldur at verið "Tíðarskeið" (har er bæði nær hann er frá og nær hann er til). Benadikt (kjak) 25. mai 2015 kl. 12:54 (UTC)

Tá tú skrivar Løgmansboksin, meinar tú so hesa: Fyrimynd:Infoboks Løgmaður? Handa er upprættað í 2006 av Quackor, hasa havi eg onki gjørt við. Eg dugi ikki at síggja, at tað stendur Eftirmaður í júst hasi infoboksini, hvar hevur tú sæð tað? Løgmaður frá kann eg gott broyta til "Tíðarskeið" í staðin. Vh. --EileenSanda (kjak) 25. mai 2015 kl. 13:23 (UTC)
Á, jú, nú síggi eg tað, tað sæst t.d. á síðuni um Jóannes Eidesgaard, men ikki á síðuni um Kaj Leo Holm Johannesen. Eg skal broyta "Loysti av" til "Undanmaður". --EileenSanda (kjak) 25. mai 2015 kl. 13:26 (UTC)
Ja, tað sær út til, at fleiri ymiskar boksir eru brúktar. Tann sum eg hugsaði um, var tann sum er brúkt um Anfinn Kalsberg og Jóannes Eidesgaard. Benadikt (kjak) 25. mai 2015 kl. 13:41 (UTC)
Tað sær út til at allir teir seinastu løgmenninir hava hasa somu infoboksina ið eitur Fyrimynd:Infoboks Løgmaður, tó hevur Atli Dam eina ið eitur Fyrimynd:Politikari. --EileenSanda (kjak) 25. mai 2015 kl. 13:53 (UTC)

Tech News: 2015-22[rætta]

25. mai 2015 kl. 16:12 (UTC)

Liv and Maddie[rætta]

Don't you think this article could use improvement? The English has more info. 2602:306:CD0A:8DD0:B9E8:455C:807F:AF2 1. jun 2015 kl. 10:21 (UTC)

Tech News: 2015-23[rætta]

1. jun 2015 kl. 15:30 (UTC)

Snjóhvíta og teir sjey dvørgarnir (1937 filmur)[rætta]

Í løtuni eru tvær greinar, ein við føroyskum heiti og ein við enskum heiti. Tann enska skal nokk burtur og vísa til ta føroysku. Eg rokni við, at tað er betri at ein administrator ger tað. Heilsan Benadikt (kjak) 7. jun 2015 kl. 12:24 (UTC)

Hevur tú lagt merki til hetta? Snjóhvíta og teir sjey dvørgarnir (1937 filmur), Snow White and the Seven Dwarfs (1937 filmur).
Og ber tað til hjá einum vanligum brúkara at SAMANBERA tvær greinar, sum skulu flættast saman? Eg vil ikki koyra innihaldið í aðrari greinini burtur, fyrr en alt (sum skal) er komið yvir í hina greinina. Benadikt (kjak) 10. jun 2015 kl. 16:00 (UTC)
Eg gloymdi hatta burtur aftur, hevði ikki tíð at taka mær av tí, tá tú gjørdi vart við tað, og so gloymdi eg tað. Eg haldi, at tein vanligur brúkari gott kann flyta innihald av tí einu síðuni til hina og síðan biðja ein administrator um at strika hina síðuna. Men eg skal hyggja at teimum, eg haldi, at har er ein infoboks ið gott kann verða flutt frá tí enska heitinum til síðuna við tí føroyska heitinum. Um tú vilt geva boð um, at ein síða skal strikast, so kanst tú seta {{strika}} á hana. Vh. --EileenSanda (kjak) 10. jun 2015 kl. 16:09 (UTC)
Soleiðis, nú havi eg víðaristilla síðuna við enska heitinum til síðuna við føroyska heitinum. Eg sá ikki nakra annan mun enn infoboksina.--EileenSanda (kjak) 10. jun 2015 kl. 16:24 (UTC)
Fínt, eg kendi ikki {{strika}}, men nú veit eg tað. Benadikt (kjak) 10. jun 2015 kl. 18:04 (UTC)

REDIRECT[rætta]

Eg eri byrjaður upá eina grein, Millumtjóða eindarskipanin. Eg ætlaði, at SI skal vísa til hesa greinina, men forritið ger ikki mun á SÍ og SI. So tá eg skrivi SI, komi eg inn á Sørvágs Ítróttarfelag. Kennir tú til, hvussu hetta kann rættast? Benadikt (kjak) 8. jun 2015 kl. 12:24 (UTC)

Hey. Eg havi eisini havt handa trupulleikan. Eg veit ikki um aðra loysn enn at skriva orðið - í hesum føri [[SI]] - onkrastaðni, tað kann vera á einari kjaksíðu um ikki annað, og so trýsta á reyðu leinkjuna, so ber til at gera víðaristilling. --EileenSanda (kjak) 8. jun 2015 kl. 13:07 (UTC)
Takk fyri. Ja, við hvørt má man brúka onkur kneb, sum teir royndu brúkararnir duga betur. Benadikt (kjak) 8. jun 2015 kl. 13:42 (UTC)

Tech News: 2015-24[rætta]

8. jun 2015 kl. 15:21 (UTC)

Ávísing til hini málini[rætta]

Enska "phonograph" er nú víst til føroyska "grammofon", tað skal vera til "fonografur". Hvussu kann man broyta tað? Benadikt (kjak) 10. jun 2015 kl. 09:53 (UTC)

Eg havi nú rættað tað. Man trýstir á "Rætta leinkjur" niðast undir leinkjunum til onnur mál, so kemur man inn á Wikidata (kann vera tú verður biðin um at rita inn fyrst, brúkaranavn og loyniorð eigur at vera tað sama sum á Wikipedia, meini eg. Har - undir Wikipedia (56 entries) kann man so broyta heitið ið stendur høgrumegin "fo". Og so trýsta á "Save". Vh. --EileenSanda (kjak) 10. jun 2015 kl. 10:06 (UTC)
OK, takk fyri. Eg var faktiskt inni har, men visti ikki, hvat eg skuldi broyta. Benadikt (kjak) 10. jun 2015 kl. 10:10 (UTC)
Nú havi eg aftur trupulleikar við hesum. Eg kom til at leinkja Norsk-svensk míl til norsku greinina Rast og fái tað ikki burtur aftur. Leinkjan skal vera til ensku greinina "Scandinavian mile". Benadikt (kjak) 14. jun 2015 kl. 11:52 (UTC)
Eg havi rættað tað :) Eg dugdi tó ikki at síggja, at greinin yvirhøvur var leinkja til nakað annað mál? Tá ið ein nýggj grein skal leinkjast til onnur mál, so plagi eg bara at avrita enska heiti, og síðan trýsta á "Leinkja til onnur mál" í vinstra bredda á føroysku greini, so kemur ein dialogkassi fram, har tú kanst skriva "en" í teigin "Language", so kemur at standa "English", trýst enter og skriva so í "page" teigin "Scandinavian mile" og trýsta á "Link with page". Eg rokni við, at tú veitst alt hetta, men eg skrivi álíkavæl. Vh. --EileenSanda (kjak) 14. jun 2015 kl. 12:04 (UTC)
Eg royndi at strika leinkið, sum eg hevði gjørt - kanska hevur strikingin riggað kortini.
Eg má plága eina ferð afturat. Hvussu verða síður merktar, sum á donskum eru merktar "Flertydig". Eg hugsi um síðuna Pund; um tú upprættar tað sum skalt, síggi eg, hvussu man ger. Benadikt (kjak) 14. jun 2015 kl. 15:20 (UTC)
Meinar tú við at seta hesa fyrimyndina inn {{fleiri týdningar}} ? Og so bólkin "Bólkur:Fleiri týdningar". Tú plágar als ikki, spyr endiliga :) Vh. --EileenSanda (kjak) 14. jun 2015 kl. 15:51 (UTC)
Takk, ja tað var handa fyrimyndin og bólkurin. Benadikt (kjak) 15. jun 2015 kl. 11:25 (UTC)

Tech News: 2015-25[rætta]

15. jun 2015 kl. 15:04 (UTC)

Grikskt[rætta]

Hey Eileen. Eg síggi, at tú dugir grikskt. So tað hevði verið ógvuliga gott, um tú tímdi at nærlisið avsnittið um málsliga upprunan til prefiksini í SI: Millumtjóða_eindarskipanin#SI-prefiks. Eg havi umsett hetta av fronsku wikipediuni, og tá eg hvørki dugi franskt ella grikskt serliga væl, kann onkur feilur vera komin í. Franska wikipedian hevur ta bestu lýsingina av etymologiini, sum eg havi funnið higartil. Benadikt (kjak) 15. jun 2015 kl. 15:40 (UTC)

Hey Benadikt. Ja, eg havi lisið nýgrikst á KUA, tað er nokk so stórur munur á ný- og forngrikskum, nakað sum munurin millum vesturnorrønt og føroyskt kanska. Tey brúka ikki hasi teknini ið geva h úttalu í byrjanini av einum orði, tað ljóðið er horvið heilt úr nýgrikska málinum. So ἑκατόν, ið fyrr var úttalað sum "hekaton", verður nú úttalað "ekato". Ná, men tað er jú tað forngrikska ið liggur til grund fyri hvussu hasar eindirnar verða nevndar. Eg havi lisið hatta ígjøgnum, ið tú hevur skrivað, og tað sær rætt út. Vh. --EileenSanda (kjak) 15. jun 2015 kl. 15:54 (UTC)
Ja, men hatta við h hevur stóran týdning, tí báði tað gamla og tað nýggja sniðið verða brúkt til hvør sýtt heiti, exa frá ἕξ og hekto frá ἑκατόν. Kanska skuldi upplýsingin "grikskt" verið greiðari býtt upp í "nýgrikskt" og "forngrikskt", eg havi brúkt "forngrikskt" í EINUM føri, har tað beinsleiðis stóð í fronsku wikipediuni. Hini havi eg bara nevnt "griksk". Benadikt (kjak) 15. jun 2015 kl. 16:17 (UTC)
Eg gekk bara út frá at tað bara var úr forngrikskum, men eg legði ikki til merkis júst hatta ið tú nevnir við exa, tað má vera úr nýgrikskum, eftirsum tað ikki byrjar við h. --EileenSanda (kjak) 15. jun 2015 kl. 23:11 (UTC)

Skilfólk - Skyldfólk[rætta]

Hey Eileen! Takk fyri rættingina á slóðunum. :) Veit ikki hví eg havi skrivað tað soleiðis, men "slóðir úteftir" ljóðar nógv betur. Eg sá eisini at tú rættaði relatives til skilfólk, sum er rætt føroyskt, men stavast "skyldfólk" og ikki "skilfólk". :) Tú má orsaka við mánaðargreinini, og stóð knappliga mitt í flytingum um mánaðarskiftið, og fekk tískil ikki tíð til at seta meg at skriva nakað. Heilsan skótin

Hey. Ups, ja, skyldfólk, ikki skilfólk, har havi eg gjørt ov skjótt av :) Takk fyri rættingina! Vh. --EileenSanda (kjak) 18. jun 2015 kl. 09:59 (UTC)

Børkur Hanagleiv[rætta]

Nú havi eg eitt teldubræv við loyvi frá Bergi Dalsgaard at leggja forsíðumyndirnar av Børki Hanagleiv á Wikipediu. Men eg veit ikki, hvat eg skal gera meir. Benadikt (kjak) 21. jun 2015 kl. 00:15 (UTC)

Eg haldi eg fekk tað at rigga kortini. Benadikt (kjak) 21. jun 2015 kl. 00:33 (UTC)
Ok, tað hevði verið frálíkt at fingi tær myndirnar aftur á Wikipediu, og so kunnu tær leggjast á Commons.wikimedia.org, so tær eisini kunnu nýtast á donsku, ensku osfr. Eg hevði samskifti við ein dana um myndirnar her, hann vildi hava skil á, soleiðis at vit ikki nýta myndir uttan loyvi. Eg meini, at hann nevndi eina teldupostadressu, ið loyvið skal sendast til. Eg skal vita, um eg finni tað. Vinarlig heilsan --EileenSanda (kjak) 21. jun 2015 kl. 06:45 (UTC):
Orsakað, eg helt, at tú hevði lagt myndirnar her á føroysku Wikipediu, men eg síggi nú, at tú hevur lagt tær á Wikimedia Commons. Eg síggi eisini, at onkur longu hevur sett eitt "Delete" frámerki á báðar síðurnar. Á mynd nummar tvey av Børkur Hanagleiv er ein teldupostadressa upplýst, har ið loyvi skal sendast, so um tú víðarisendur teldubrævið frá Bergur til permissions-commons@wikimedia.org og samstundis avritar leinkjuna til myndirnar, so fer tað vónandi at eydnast at varveita myndirnar. Eg havi lagt bólk til myndirnar "Category:Bergur Dalsgaard" og havi upprættað bólkin. Vh. --EileenSanda (kjak) 21. jun 2015 kl. 07:09 (UTC)
Ná, tey hava gjørt sera skjótt av, báðar myndirnar eru longu slettaðar. Tað var spell, men um tú sendur teldupostin við loyvinum frá Berguri, so eigur tað at bera til at leggja myndirnar út har. Eg fekk eini boð á kjaksíðuni hjá mær á Commons. --EileenSanda (kjak) 21. jun 2015 kl. 07:31 (UTC)
Á heimasíðuni hjá HNJ Bókahandli fann eg kunning um bøkurnar um Børkur Hanagleiv, men sig mær líka, er talan um sama Bergur Dalsgaard, ið hevur týtt bøkurnar Krýnikur úr døkkari foríð Sálarátari og Krýnikur úr døkkari fortíð Andafjakkari? Har stendur á síðuni um Børk Hanagleiv, at Bergur útgav tvey album. Hevur hann so bæði givið út bøkur og fløgu? Ella hvussu skal tað skiljast? --EileenSanda (kjak) 21. jun 2015 kl. 07:38 (UTC)
Eg upprættaði síðuna Bergur Dalsgaard, og so ætlaði eg at leinkja hana til Category:Bergur Dalsgaard á Commons, men tá høvdu tey longu sletta myndirnar har. Um tú veitst meira um hann, so kanst tú skriva tað á síðuna um hann. Eg skrivaði bara útfrá síðuni um Børkur Hanagleiv. --EileenSanda (kjak) 21. jun 2015 kl. 07:40 (UTC)
Teldubrævið frá Bergi er nú sent víðari til teldupostadressuna, sum var uppgivin. Eg veit ikki, um tað er sami Bergur, sum umsetur bøkur; hann nevnir onki um tær á heimasíðuni hjá sær. Men hann svarar skjótt aftur, um hann verður spurdur. Benadikt (kjak) 21. jun 2015 kl. 11:52 (UTC)
Og svarið er:
Dear ...,
For images to be hosted on Wikimedia Commons, they require the copyright holder to provide a specific release under a free license (such as the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0), which allows anyone to use them for any purpose, including commercial usage and derivative works. Unfortunately, "permission to use on Wikipedia" is not adequate enough.
Thank you for your understanding! Please see <https://commons.wikimedia.org/wiki/COM:L> for more information. An email template for supplying the above can be found at <https://commons.wikimedia.org/wiki/COM:CONSENT>.
Yours sincerely,
Leon Haanstra

Hatta er simpulthen so strævi at fáast við, men hatta eru reglarnar, og tær mugu vit virða. Um tú orkar at halda fram, so kanst tú spyrja Berg, um hann vil geva eitt slíkt loyvi, og ym hann vil, um hann so kann orða tað á enskum júst soleiðis sum tey krevja. Um hann ikki er við uppá tað, so er onki at gera. Vh. --EileenSanda (kjak) 21. jun 2015 kl. 13:17 (UTC)

Eigarin, Bergur Dalsgaard, legði myndirnar upp í fyrradagin við loyvunum, sum tey vildu hava. Men kortini hava tey fjernað tær. So nú tími eg ikki meir at fáast við wikipediuna. Benadikt (kjak) 24. jun 2015 kl. 14:11 (UTC)
Eg sá tað, at myndirnar vóru fjernaðar, og eg áni ikki hví? Nei, vónandi gevst tú ikki á føroysku Wikipediuni fyri tað! Tú gert eitt gott arbeiði, tað er brúk fyri øllum góðum kreftum her. Veitst tú, hvørja orsøk tey góvu fyri at sletta myndirnar? Tað stóð bara "Copyright violation" ella okkurt sovorði sum orsøk her, tá ið tey fjernaðu myndirnar av síðunum her, men tá ið eigarin av myndunum leggur tær út sjálvur og gevur sítt samtykki til, at tær frítt kunnu nýtast, so dugi eg ikki at síggja nakra sum helst orsøk til, at tær skuldu slettast. Kann Bergur hava brúkt okkurt slag av tøkni, ið hann ikki eigur rættindini til? Figurin sjálvan eigur hann so heilt sikkurt rættindini til, men eg veit ikki, eg giti bara, helt meg síggja, tá ið tú hevði lagt tær út, at tær komu í ein bólk sum æt okkurt við myndir ið eru gjørdar við ... eg minnist ikki júst hvat, men kann tað vera frágreiðingin? Vh. --EileenSanda (kjak) 24. jun 2015 kl. 14:17 (UTC)
Eg legði einaferð mynd út av minnisvarðanum í Vági, men har var ongin bøn, myndin bleiv sletta, um eg ikki fekk loyvi frá listamanninum, ið var deyður, og í øðrum lagi frá teimum ið hava arvað hann, og tað tímdi eg simpulthen ikki at fara í holt við, so tað má bara vera so. --EileenSanda (kjak) 24. jun 2015 kl. 14:19 (UTC)

Tech News: 2015-26[rætta]

22. jun 2015 kl. 15:23 (UTC)

Tech News: 2015-27[rætta]

29. jun 2015 kl. 15:56 (UTC)

Mynd:Malaneydunsdottir.jpg[rætta]

Hi. Did you ask photographer to send a permission? Hov du kan forresten dansk :-) Så lige at filen blev slettet på Commons og at der blev spurgt om en formel tilladelse. --MGA73 (kjak) 29. jun 2015 kl. 18:03 (UTC)

Hej, nei, det gjorde jeg desværre ikke. Det var da ærgerligt. Ved du forresten hvad der var galt med de to billeder fra den færøske tegneserie Børkur Hanagleiv? Kunstneren, Bergur Dalsgaard har selv uploadet de to filer og gav sin tilladelse pr. mail, men begge filer blev slettet. Vh. --EileenSanda (kjak) 29. jun 2015 kl. 20:32 (UTC)
Hej. Der gik desværre lidt lang tid, men nu er jeg her igen...
Uden en formel tilladelse, så kan filen ikke blive på Commons. Der burde gælde samme krav for fo.wikipedia. Så hvis du får lyst, så vil det bedste være, at bede om en formel tilladelse.
Jeg har lige tjekket billederne af Børkur Hanagleiv. Der blev først sendt en mail med "jeg giver tilladelse til filerne x og y men der blev ikke nævnt en specifik licens hvorfor der blev svaret tilbage, at vi havde brug for en specifik licens. Der blev så sendt en tilladelse med en specifik licens, men der blev ikke nævnt et link til hvor filerne lå på Commons. Jeg har nu lavet en note i OTRS og på commons:User_talk:Bergurnet. Jeg tænker, at det bør kunne løse problemet. --MGA73 (kjak) 14. aug 2015 kl. 18:13 (UTC)
Hej MGA73. Ok, det er en helt utrolig besværlig tilgang med at lægge billeder ud på Commons, næsten ikke til at finde ud af for almindelige fotografer og Wikipedianere. En færøsk bruger, Benadikt, gjorde sig stor umage med at hjælpe kunstneren bag Børkur Hanagleiv at lægge billederne ud på Commons igen samt give sin tilkadelse, men det var stadig ikke godt nok, og jeg har næsten ikke set nogen redigeringer her af Benadikt siden. Men angående billedet af Malan Eyðunsdóttir, siger du så, at det at fotografen gav sin tilladelse til mig via Facebook og jeg sendte print screen videre til Commons ikke var godt nok? Hvad er det han skal gøre? Skal han oploade billedet igen ellet bare sende sin tilladelse samt nævne hvilken licens? Og hvor er det nu, at han i så fald skal sende tilladelsen? Vh. --EileenSanda (kjak) 15. aug 2015 kl. 19:26 (UTC)
Ja det er ærgerligt, at det gik galt. Brugerne på OTRS skrev faktisk tilbage til kunstneren og sagde tak for tilladelsen og spurgte om kunstneren vile være sød at oplyse hvad filerne hed på Commons. Men der kom ikke svar.
Mht. Malan Eyðunsdóttir så vil vi helst have en formel tilladelse sendt direkte fra rettighedshaveren. Vi har desværre set eksempler på at nogle brugere har lagt billeder op og har skrevet at fotografen har givet tilladelse, hvor fotografen så efterfølgende har sagt at det har han/hun aldrig givet tilladelse til. Om det så er brugeren, der har talt usandt/misforstået noget, eller om det er fotografen, der har misforstået noget/skiftet mening er jo svart at vide. Uanset hvad, så er det aldrig rart for Commons, fotografen eller brugeren, hvis sådan noget opstår. --MGA73 (kjak) 18. aug 2015 kl. 18:02 (UTC)
Du må forresten gerne skrive en venlig besked til Benadikt og sige tak for indsatsen og at der nu bliver kigget på filerne. Hvis der opstår problemer fremover, så skriv evt. en besked på min side på Commons. Jeg kommer jo ikke forbi så tit her. --MGA73 (kjak) 18. aug 2015 kl. 18:05 (UTC)
Hej igen. Jeg kan ikke lige huske, hviklen e-mail adresse, en fotograf skal sende til, når han vil give sin tilladelse til, at billedet bliver brugt under en godkendt licens, hvad var det nu? Og hvilken licens er det bedst at bruge? Kan fotografen fremsætte et ønske om, at han krediteres, når billedet bruges? Jeg tænker på billedet af Malan Eyðunsdóttir. Mvh. --EileenSanda (kjak) 18. aug 2015 kl. 22:31 (UTC)

Hej. Jeg ved ikke hvor meget af hjælpeteksten på Commons og translatewiki der er blevet oversat til færøsk. Men mht. valg af licens findes der fx Commons:Commons:Valg_af_licens på dansk og på Commons:Commons:Choosing a license på engelsk.

Fotografen kan sagtens bede om at blive krediteret. Hvis der vælges fx "Creative Commons Attribution" eller "Creative Commons Attribution ShareAlike", så SKAL fotografen krediteres. Fotografen kan fx bede om "CC BY-SA 3.0". Det ser ud til, at det er en professionel fotograf, så jeg tænker, at han har styr på Copyright.

Adressen er permissions-commons@wikimedia.org. Vi har samlet hjælp til tilladelser på Commons:Commons:E-mail-skabeloner på dansk.

Det er fotografen, der skal sende tilladelsen og ikke personen på billedet. Det er bedst, hvis mailen sendes fra en adresse, der kan knyttes til fotografen. Så "cool-dude@hotmail.com" er ikke så godt. En adresse som fx xxx@eydbii.photoshelter.com er bedre. --MGA73 (kjak) 21. aug 2015 kl. 17:30 (UTC)

Hej igen. Jeg har sendt en besked via Facebook til fotografen og spurgt ham, om han kan sende en mail med den licens, som han ønsker, til den e-mail adresse, som du nævner her. Tak for et grundigt svar :) Jeg har oversat en del, men har ikke undersøgt, om hvor meget der er oversat til færøsk, jeg skal se på det senere. Mvh. --EileenSanda (kjak) 23. aug 2015 kl. 12:17 (UTC)
Er der forresten noget bestemt link, som fotografen skal henvise til - altså angende billedet af Malan Eyðunsdóttir? Billedet ligger jo ikke på commons endnu, vel? Det eneste billede, som jeg finder af hende er dette her, som brugeren Roard har stjålet fra en skoles hjemmeside og lagt på færøsk Wikipedia, hvorfor får det billede lov til at blive liggende på commons og ikke billedet som Eyðbjørn Jacobsen har taget? Jeg aner ikke, hvem der har taget lærerbilledet, men det er i hvert fald ikke brugeren Roard, vil jeg påstå. Han har lagt en hel del billeder på færøsk Wikipedia, som han helt klart har taget fra internettet. Jeg har spurgt ham, om han selv har taget billedet af Malan, men har ikke fået noget svar. Men teksten som står på færøsk under billedet på Commons siger jo helt klart, at han har taget det fra skolen hjemmeside, der står: "Læraramynd Malunar á heimasíðu Tórshavnar Kommunuskúlans", som betyder: "Billede af Malan som lærer, fra Thorshavn Kommuneskoles hjemmeside". Roard ejer ikke copyright til billeder som ligger på en folkeskoles hjemmeside og kan derfor heller ikke give sin tilladelse til at andre bruger billedet, som han jo ikke ejer. Mvh. --EileenSanda (kjak) 23. aug 2015 kl. 12:32 (UTC)
Hej igen!
Filerne til Børkur Hanagleiv er nu accepteret på Commons. Så nu skulle det være på plads.
Filen ligger på fo.wiki så der kan bare indsættes et link til https://fo.wikipedia.org/wiki/Mynd:Malaneydunsdottir.jpg. Så kan vi flytte filen til Commons bagefter, når tilladelsen er godkendt.
Mht. Commons:File:Malan Eyðunsdóttir.jpg så har den fået lov til at ligge fordi jeg troede, at brugeren Roard var fotografen. Hvis det er stjålet fra en hjemmeside, så skal det selvfølgelig slettes. --MGA73 (kjak) 25. aug 2015 kl. 18:01 (UTC)--MGA73 (kjak) 25. aug 2015 kl. 18:01 (UTC)
Hej igen. Jeg er enig med dig, at Commons:File:Malan Eyðunsdóttir.jpg bør slettes. Jeg har skrevet til fotografen af det andet billede af Malan, men har ikke fået svar endnu. Mvh. --EileenSanda (kjak) 25. aug 2015 kl. 23:05 (UTC)

Tech News: 2015-28[rætta]

6. jul 2015 kl. 15:13 (UTC)

Tech News: 2015-29[rætta]

13. jul 2015 kl. 15:06 (UTC)

Samkoman hjá Jacobsens bókahandil[rætta]

Hej Eileen!

Det blir alltså en balladkonferens i Tórshavn kommande vecka (ordnad med anledning av bokhandelns jubileum, tror jag, och i samarbete med Fróðskaparsetrið). Jag kommer i morgon kväll till öarna, och åker igen på fredag. Råkar du vara i Havn någon gång under veckan? Jörgen B(Tú kanst svara á føroyskum) 18. jul 2015 kl. 20:20 (UTC)

Hey Jørgen. Ok, eg havi ikki hoyrt um hasa ráðstevnuna, ljóðar spennandi :) Mín summarferia er tíverri liðug og eg byrji at arbeiða aftur mánadagin. Eg skal tó norðureftir fríggjadagin, men tá fert tú avstað aftur, skal tú flúgva ella við Norrønu og hvat klokkan fert tú avstað? Vh. --EileenSanda (kjak) 18. jul 2015 kl. 21:29 (UTC)
Vi åker med flygbuss från Havn 12:40 på fredag, och med flyg från Vágar 14:55. Jörgen B(Tú kanst svara á føroyskum) 19. jul 2015 kl. 19:47 (UTC)
Ok, tað er nokk so tíðliga. Eg skal til brúdleyp leygardagin, og má fara til Havnar dagin fyri, fyri at náa tað. Eg ætlaði tó ikki at fara fyrr enn seinnapartin, men um eg broyti tað til um morgunin, so kundu vit kanska møtst, áðrenn tit fara avstað aftur, hevur tú nakrar planir fríggjamorgun? --EileenSanda (kjak) 19. jul 2015 kl. 21:53 (UTC)
Nej, jag har ingenting inplanerat før fredagførmiddagen. Jag bor på Hotel Streym (på Yvir vidh Strond), vilket lær vara alldeles næra flygbussterminalen; så antingen kan du komma hit, eller så kan vi ses någonstans i staden du tycker ær bættre. Jörgen B(Tú kanst svara á føroyskum) 20. jul 2015 kl. 16:34 (UTC)
Ok, so komi eg norður fríggjamorgun (um ikki nakað kemur í vegin), eg verði í Havn uml. kl. 9 við ferjuni Smyril, skal eg bara koma til matsovuna á Hotel Streym? Eg veit hvar tað er, eg havi gist har nakrar ferðir, so kunnu vit drekka ein kopp av kaffi har og práta eina løtu, tað er lættast hjá tær, eftirsum tit fara av landinum á middegi. Eg hoyrdi forrestin um ráðstevnuna í útvarpinum í dag, tey søgdu at tað bleiv dansinátt tórskvøldið við føroyskum dansi, so har eru tit heppin at fáa tað við :) Vh. --EileenSanda (kjak) 20. jul 2015 kl. 21:21 (UTC)
Om det inte blir før besværligt før dig, så skulle det vara mycket trevligt att træffa dig hær! Jag ær mannen med både långt hår, skægg och mustasch, så jag borde vara lætt att hitta. (Jag sitter kanske vid matsalsdatorn.)
Ja, på torsdag skall det enligt planerna bli dans rætt længe, och jag hoppas på att det blir så.
Vi fick i dag høra en mycket trevlig beskrivning av Jacobsens Bókahandils historia, på engelska. Jag har frågat om jag kunde få en sammanfattning på færøiska før att lægga ut på fo-wp. Enligt berættelsen begynte Jacobsen med bokbinderi; så tillkom bokførsæljning; och så utvecklade man också tryckeri och om jag minns rætt också førlæggarverksamhet. (Det står litet om bokhandelshistoriken på några lænkar jag har hittat, men bara litet av detta.)
Sjælva konferensen tror jag dæremot inte ær nog intressant før en egen artikel. Den kan møjligen næmnas mycket kort i artikeln om bokhandeln. Dær lær det dock ha hænt annat och viktigare saker under åren, om jag inte har missuppfattat vad jag har hørt. Jörgen B(Tú kanst svara á føroyskum) 20. jul 2015 kl. 21:59 (UTC)
Eg sá at tú legði leinkjur út á kjaksíðuna hjá H. N. Jacobsens Bókahandil, sera áhugaverd søga, eg kendi ikki alla hasa søguna frammanundan, takk fyri leinkjurnar :) Eg skal vita, um eg einaferð seinni kann skriva okkurt meira har um søguna. Ja, eg skal nokk finna teg, hugna tær nú, meðan tú ert í Føroyum :) Vh. --EileenSanda (kjak) 20. jul 2015 kl. 23:18 (UTC)
Det har (hittills) varit en mycket givande konferens, och det bæsta återstår i kvæll. Jag håller på att samla material till en liten artikel om runmagi (som jag gissar borde heta rúnargandur eller rúnagandur på færøiska). Jag har dock inte hørt mer om bokhandelshistoriken.
Ses vi i morgon ungefær klockan 9? Jörgen B(Tú kanst svara á føroyskum) 23. jul 2015 kl. 15:32 (UTC)
Ja, eg komi til Havnar í morgin, so vit síggjast umleið 9:15 ella harumleið :) Tað ljóðar gott, at ráðstevnan hevur verið góð. Og nú er grindadráp í Havn, hoyri eg. Rúnargandur ella rúnagandur, ja, tað ljóðar rætt, men eg kenni onki til tað. Í onkrum sangi ella kvæði nevna tey at "rúnarbinda", "rúnarbant" í tátíð. vh. --EileenSanda (kjak) 23. jul 2015 kl. 22:36 (UTC)

Tech News: 2015-30[rætta]

21. jul 2015 kl. 03:05 (UTC)

Det som gjorde mig fundersam[rætta]

Hej Eileen, och tack för senast! Det var mycket trevligt att få träffa dig IRL!

Det jag nämnde, som hade gjort mig fundersam, var att jag råkade hitta detta i en artikelhistorik, och också såg vem som några veckor tidigare hade lagt in texten (utan källhänvisning). Å andra sidan verkade du på något sätt att ha tagit hand om detta här. Egentligen kanske man ändå borde omarbeta stycket litet, eftersom det är litet mer "vit" och "okkum" än vad som är riktigast i ett uppslagsverk; eller vad tycker du? Jörgen B(Tú kanst svara á føroyskum) 26. jul 2015 kl. 14:29 (UTC)

Hey Jørgen, takk somuleiðis :) Hvat merkir IRL?
Ok, hatta visti eg ikki, hatta hendi áðrenn eg byrjaði at skriva á Wikipedia. Eg síggi, at eg havi rættað kelduna trý ár seinni, men eg legði ikki til merkis, at brúkarin, ið hevur innsett kelduna eitur Eirikur, og tað kann jú væl hugsast, at talan er um Eirikur Lindenskov, ið hevur sett kelduna frá Sosialinum inn. Tað er nokk so pínligt, at onkur her á føroysku Wikipediu sleppur avstað við at avrita tekst frá føroysku miðlunum, uttan at biðja um loyvi til tess fyrst. Soleiðis eiga vit ikki at gera. Ja, eg skal rætta í greinini, so tað ikki stendur vit og okkum. Vh. --EileenSanda (kjak) 26. jul 2015 kl. 18:15 (UTC)
IRL = "In Real Life" (alltså icke över webben). M. v. h., Jörgen B(Tú kanst svara á føroyskum) 26. jul 2015 kl. 20:53 (UTC)
Aha, ok :) Ja men tað haldi eg eisini, tað var stuttligt at møtast í veruleikanum og ikki bara her á Wikipedia :) --EileenSanda (kjak) 26. jul 2015 kl. 23:17 (UTC)

Korleis man redisjerer på ett språk man ikke känner gott nok....[rætta]

Hej igen!

Jag gjorde om den bearbetning vi gjorde på Hotel Streym, i lugn och ro, vid min dator, som jag vet hur den fungerar...  Så här såg resultatet ut. Jörgen B(Tú kanst svara á føroyskum) 26. jul 2015 kl. 20:55 (UTC)

Hatta sær gott út, nú manglar bara, at eg ella onkur annar skrivar um Føroysku sjúkuna á føroysku Wikipediu eisini. Vh. --EileenSanda (kjak) 26. jul 2015 kl. 23:18 (UTC)

Tech News: 2015-31[rætta]

27. jul 2015 kl. 15:05 (UTC)

Tech News: 2015-32[rætta]

3. aug 2015 kl. 15:51 (UTC)

Tech News: 2015-33[rætta]

10. aug 2015 kl. 14:57 (UTC)

Visual Editor[rætta]

Hey Eieen!

Eg eri júst komin aftur frá einari ferð í Japan, og havi tí ikki verið so aktiv síðsta mánan. Men nú eg komi aftur síggji eg at Visual Editor virkar ikki. Trúgv at tað hevur nakað at gera við að at Firefox hevur blokerað java, men vildi líka spyrja um tú visti nakað um hetta. Ga,li mátin at broyta greinar virkar tó framvegis. Vinarliga skótin

Hey, og væl afturkomin :) Eg kenni fleiri úr Vági, ið eisini vóru í Japan við skótunum, tað má hava verið stórt upplivilsi. Nei, hatta visti eg ikki, eg havi ikki hoyrt nakað um at tað ikki virkar, ella um hví tað ikki virkar. Eg síggi eisini, at HotCat heldur ikki virkar, tað er nakað man kann velja undir "Mínar innstillingar" og "Gadgets", tað ger tað lættari at velja bólkar undir greinunum, men nú virkar tað ikki. Eg skal royna at spyrja í Undirhúsinum, ikki at eg sum so vænti nakað svar har, men tað kundi hent. Vit mugu nokk spyrja onkra aðra staðni enn bara her lokalt. Eg skal vita um eg finni út av tí. (Tú kanst undirskriva tíni innlegg á kjaksíðum við at trýsta á handan blýantin ið er á tóllinjuni beint høgrumegin við A A). Vh. --EileenSanda (kjak) 13. aug 2015 kl. 10:51 (UTC)

Tech News: 2015-34[rætta]

17. aug 2015 kl. 16:17 (UTC)

Tech News: 2015-35[rætta]

24. aug 2015 kl. 13:02 (UTC)

Commonscat[rætta]

Hej. Så skulle det gerne være rettet så botten kan sætte Template:Commonscat på. Jeg har i alt fald fået besked om at det skulle virke, og botten er sat i gang. Så må vi se, hvad der sker :-) Du kan følge med på Serstakt:Brúkaraíkast/MGA73bot. Hvis der er noget, der skal rettes, så må vi se, om ikke vi kan finde en måde at rette det med botten. --MGA73 (kjak) 30. aug 2015 kl. 16:35 (UTC)

Ok, det lyder godt :) Vh. --EileenSanda (kjak) 31. aug 2015 kl. 06:11 (UTC)

Tech News: 2015-36[rætta]

31. aug 2015 kl. 21:36 (UTC)