Munurin millum rættingarnar hjá "Flensborg"

Content deleted Content added

Inline

Endurskoðan frá 20. okt 2011 kl. 12:50

{{{1}}}

Skjøldur	Kort

Grunddáta
Land:	Týskland
Landslutur:	Schleswig-Holstein
Vídd:	56,38 km²
Íbúgvar (30.11.2009):	88,486
fyri km²:	1574/km²
Postnummar:	D 24901 - 24944
Borgmeistari:	Simon Faber (SSW)
Alment mál:	Týskt, danskt
Tíðarzona:	UTC +1
Heimasíða:	www.flensburg.de
Kort av býnum
Kort av Flensborg

Flensborg ella Flensburg (týskt: Flensburg, danskt og lágtýskt: Flensborg, frisiskt: Flansborj, mál av Suðurjútlandi: Flensborre) er ein gamal havnarbýur í Norðurtýsklandi. Mót norðri hevur býurin mark við Danmark. Flensborg er triðstørsti býur í Schleswig-Holstein (týskt: Schleswig-Holstein, íslendskt: Slésvík-Holtsetaland, danskt: Slesvig-Holsten) eftir Kiel og Lübeck. Býurin er 56,38 km² til víddar og hevur 88,486 íbúgvar (30. november 2009). Stóra Flensborgar økið hevur umleið 133,000 íbúgvar. Almennu málini eru tvey í tali, týskt og danskt.

Søga

Býurin er fyrst nevndur í heimildum í 1248. Flensborg fekk keypstaðarrættindi í 1284.

Politikkur

Borgmeistari er Simon Faber.

Arbeiði

Í november 2009 var arbeiðsloysið komið uppá 12,7 %, ið svarar til 5466 fulltíðar arbeiðsleys.

Vinarbýir

Carlisle, Ongland/Stóra Bretland (1961)
Neubrandenburg, Eysturtýskland/Týskland (1987)
Słupsk (týskt: Stolp), Pólland (1988)

Myndasavn

Eysturhavn
Vesturhavn
Vesturhavn
Eysturhavn
Nordertor
Kirkja
Marineschule Mürwik
Wassersleben

Sí eisini

Wikimedia Commons logo

Sí miðlasavnið

»Flensborg« í Wikimedia Commons.

Útvortis ávísing

flensburg.de - Heimasíða (danskt)
flensburg-tourismus.de (danskt)
Flensborg Avis er eitt danskt tíðindablað. (danskt)

@@ Linja 35: / Linja 35: @@
 |}
-'''Flensborg''' ella '''Flensburg''' ([[Týskt (mál)|týskt]]: ''Flensburg'', [[Danskt (mál)|danskt]] og [[lágtýskt]]: ''Flensborg'', [[frisiskt]]: ''Flansborj'', mál av [[Suðurjútland]]i: ''Flensborre'') er ein gamal havnarbýur í [[Týskland|Norðurtýsklandi]]. Í norðri hevur hann mark við [[Danmark]]. Flensborg er triðstørsti [[býur]] í [[Schleswig-Holstein]]i (týskt: ''Schleswig-Holstein'', [[Íslendskt mál|íslendskt]]: ''Slésvík-Holtsetaland'', danskt: ''Slesvig-Holsten'') eftir [[Kiel]] og [[Lübeck]]. Staður hevur víddin av 56,38 km² og 88,486 íbúgvar ([[30. november]] [[2009]]). Stóra Flensborgar økið hevur umleið 133,000 íbúgvar. Almennu [[mál]]ini eru tvey í tali, [[Týskt (mál)|týskt]] og [[Danskt (mál)|danskt]].
+'''Flensborg''' ella '''Flensburg''' ([[Týskt (mál)|týskt]]: ''Flensburg'', [[Danskt (mál)|danskt]] og [[lágtýskt]]: ''Flensborg'', [[frisiskt]]: ''Flansborj'', mál av [[Suðurjútland]]i: ''Flensborre'') er ein gamal havnarbýur í [[Týskland|Norðurtýsklandi]]. Mót norðri hevur býurin mark við [[Danmark]]. Flensborg er triðstørsti [[býur]] í [[Schleswig-Holstein]] (týskt: ''Schleswig-Holstein'', [[Íslendskt mál|íslendskt]]: ''Slésvík-Holtsetaland'', danskt: ''Slesvig-Holsten'') eftir [[Kiel]] og [[Lübeck]]. Býurin er 56,38 km² til víddar og hevur 88,486 íbúgvar ([[30. november]] [[2009]]). Stóra Flensborgar økið hevur umleið 133,000 íbúgvar. Almennu [[mál]]ini eru tvey í tali, [[Týskt (mál)|týskt]] og [[Danskt (mál)|danskt]].
 == Søga ==
-Staður er fyrst í heimildir í [[1248]]. Flensborg fekk keypstaðurrættindi í [[1284]].
+Býurin er fyrst nevndur í heimildum í [[1248]]. Flensborg fekk keypstaðarrættindi í [[1284]].
 == Politikkur ==
@@ Linja 48: / Linja 49: @@
 Í [[november]] [[2009]] var arbeiðsloysið komið uppá 12,7 %, ið svarar til 5466 fulltíðar arbeiðsleys.
-== Vinabygdar ==
+== Vinarbýir ==
 * [[Mynd:Flag_of_the_United_Kingdom.svg|25px]] [[Carlisle]], [[Ongland]]/[[Stóra Bretland]] (1961)
@@ Linja 83: / Linja 84: @@
 [[Bólkur:Týskland]]
-[[Bólkur:Býar í Týsklandi]]
+[[Bólkur:Býir í Týsklandi]]
 [[af:Flensburg]]