Jump to content

Buddy Longway

Frá Wikipedia, hin frælsa alfrøðin

Sveisiski listamaðurin Claude de Ribaupierre, sum brúkar dulnevnið Derib, hevur skrivað og teknað teknirøðina um Buddy Longway.

Buddy Longway á føroyskum

[rætta | rætta wikitekst]

Tríggjar tær fyrstu søgurnar um Buddy Longway eru givnar út á føroyskum:

  1. Chinook
  2. Fíggindin
  3. Tríggir menn komu ríðandi

Buddy Longway í Norðanlondum

[rætta | rætta wikitekst]

Allar tær 20 longri søgurnar um Buddy Longway eru givnar út á donskum í 20 albummum og í 5 bókum. Á svenskum eru 16 tær fyrstu givnar út í albummum og allar 20 í 5 bókum. Á norskum eru bara 8 tær fyrstu søgurnar givnar út. Svensku og norsku heitini eru næstan tey somu sum tey donsku.

Buddy Longway – franskt-danskt yvirlit
Nr. Upprunaútgáva á fronskum Síðu-
tal
Donsk útgáva
1. útgáva Søga Albumm Søga Albumm Bók
 1 1973-04-03 Chinook
46
Shinook (f&t 1974/36-41)
Chinook (album 1, 1977)
1. Chinook
for livet
 2 1974-02-19 L'ennemi
46
Den onde ånd (f&t 1974/51-1975/4)
Fjenden (album 2, 1977)
 3 1975-01-21 Trois hommes ont passé
46
Tre mænd kom forbi (f&t 75/42-47)
Tre mænd red forbi (album 3, 78)
 4 1976-02-03 Seul
47
Ensom (tempo 1976/29-36)
Alene (album 4, 1978)
 5 1976-09-28 Le secret
46
Menneskejagt (tmp 77/49-78/5)
Hemmeligheden (album 5, 1979)
2. Kath-
leen og
Jeremie
 6 1977-08-02 L'orignal
46
Den lange jagt (tempo 1978/32-38)
Elgen (album 6, 1979)
 7 1977-12-20 L'hiver des chevaux
46
Hestevinter (album 7, 1980)
 8 1978-11-24 L'eau de feu
46
Ildvandet (album 8, 1980)
1982-06-22 La femme ideale
2
Den ideelle kvinde 3. Men-
neskets
dårskab
 9 1979-12-04 Premières chasses Premières
chasses
26 46 De første
jagter
(album 9,
1981)
1979-06-26 La part du chasseur 11
1972-08-01 Première chasse…  9 Første jagt (Jetbog 3, 75)
10 1980-10-31 Le démon blanc
46
Den hvide hingst (album 10, 1981)
11 1982 La vengeance
46
Hævnen (album 11, 1982)
12 1982 Capitaine Ryan
46
Kaptajn Ryan (album 12, 1983)
13 1983 Le vent sauvage
46
Den vilde vind (album 13, 1985) 4. Lang
vej hjem
14 1985 La robe noire
46
Sortkjole (album 14, 1986)
15 1986 Hooka-hey
46
Hooka-hey (album 15, 1987)
16 1987 Le dernier rendez-vous
46
Det sidste møde
(album 16, 1988)
17 2002-06 Regarde au-dessus des nuages
46
Se op over skyerne
(album 17, 2002)
5. Sammen
for evigt
18 2003-06 La balle perdue
46
Gule hår (album 18, 2003)
19 2004-11 Révolte
46
Revolte (album 19, 2004)
20 2006-05 La source
53
Kilden (album 20, 2006)

Ávísing úteftir

[rætta | rætta wikitekst]