Blueberry (teknirøð)
Blueberry er teknirøð, sum fransktmælti belgiarin Jean-Michel Charlier (1924 - 1989) upprunaliga skrivaði og fransmaðurin Jean Giraud (1938 - 2012) upprunaliga teknaði.
Allar søgurnar eru givnar út á teimum trimum skandinavisku málunum, og fleiri av teimum eru eisini givnar út á íslendskum.
| Blueberry-søgurnar | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Upprunaligt nr. og heiti | Danskt nr. og søguheiti | Albumm | Donsk bók | Norsk-donsk bókarøð | Svensk-donsk bókarøð | |||||||
| JB 1 | SP 2. Le secret de Blueberry | UB 1a. Blueberrys hemmelighed | Den unge Blueberry |
Blueberry i den amer. borgerkrig |
Norsk og donsk bók 1: Ungdom og borgerkrig |
|||||||
| SP 3. Le pont de Chattanooga | UB 1b. Chattanoogabroen | |||||||||||
| SP 4. 3000 mustangs | UB 1c. 3000 prærieheste | |||||||||||
| JB 2 | SP 5. La chevauchée vers la mort | UB 2a. Dødsridtet | En yankee ved navn Blueberry | |||||||||
| SP 7. Private M S Blueberry | UB 2b. Menig Mike S. Blueberry | |||||||||||
| SP 8. Chasse à l'homme | UB 2c. Menneskejagten / Farvel min elskede | |||||||||||
| JB 3 | SP 6. Chasse à l'homme | UB 3a. Menneskejagt / Flugten mod nord | Blåjakken Blueberry | |||||||||
| SP 9. Double jeu | UB 3b. Dobbeltspil | |||||||||||
| SP 1. Tonnerre sur la sierra | UB 3c. Torden over Sierraen | No-do. bók 6: Guldfeber | ||||||||||
| JB 4. Les démons du Missouri | BU 1. Missouris dæmoner | Norsk bók 13: Missouris demoner | ||||||||||
| JB 5. Terreur sur le Kansas | BU 2. Rædsel over Kansas | |||||||||||
| JB 6. Le raid infernal | BU 3. Bag fjendens linier | |||||||||||
| JB 7. La poursuite impitoyable | BU 4. Den nådesløse jagt | |||||||||||
| JB 8. Trois hommes pour Atlanta | BU 5. Tre mænd i Atlanta | Norsk bók 15: Veien til Atlanta | ||||||||||
| JB 9. Le prix du sang | BU 6. Blodets pris | |||||||||||
| JB 10. La solution Pinkerton | BU 7. Pinkertons plan | |||||||||||
| JB 11. La piste des maudits | BU 8. De fortabtes spor | Norsk bók 16: Lincoln må dø | ||||||||||
| JB 12. Dernier train pour Washington | BU 9. Sidste tog til Washington | |||||||||||
| JB 13. Il faut tuer Lincoln | BU 10. Dræb præsident Lincoln | |||||||||||
| JB 14. Le boucher de Cincinnati | BU 11. Slagteren fra Cincinnati | Norsk bók 17: Slakteren fra Cincinnati | ||||||||||
| JB 15. La sirène de Vera Cruz | BU 12. Sirenen fra Vera Cruz | |||||||||||
| JB 16. 100 dollars pour mourir | BU 13. 100 dollars for at dø | |||||||||||
| JB 17. Le sentier des larmes | BU 14. Tårernes spor | |||||||||||
| JB 18. 1276 âmes | BU 15. 1276 sjæle | |||||||||||
| JB 19. Rédemption | BU 16. Forløsning | |||||||||||
| JB 20. Gettysburg | BU 17. Gettysburg | |||||||||||
| JB 21. Le convoi des bannis | BU 18. Sidste konvoj til Paradis | |||||||||||
| LB HS. Apaches | LB 0. Apache | Norsk bók 14: Apasjer | Samlede eventyr 9 | |||||||||
| LB 1. Fort Navajo | LB 1. Fort Navajo | Norsk og donsk bók 2: Fort Navajo |
Samlede eventyr 1 | |||||||||
| LB 2. Tonnerre à l'ouest | LB 2. Torden i vest | |||||||||||
| LB 3. L'aigle solitaire | LB 3. Ensomme Ørn | |||||||||||
| LB 4. Le cavalier perdu | LB 4. Dødens hovslag | Norsk og donsk bók 3: Lovløst land |
Samlede eventyr 2 | |||||||||
| LB 5. La piste des Navajos | LB 5. Det store opgør | |||||||||||
| LB 6. L'homme à l'étoile d'argent | LB 6. Manden med sølvstjernen | |||||||||||
| LB 7. Le cheval de fer | LB 7. Jernhesten | Norsk og donsk bók 4: Mannen med stålneven / Siouxerne og jernhesten |
Samlede eventyr 3 | |||||||||
| LB 8. L'homme aux poing d'acier | LB 8. Manden med stålnæven | |||||||||||
| LB 9. La piste des Sioux | LB 9. Siouxerne på krigsstien | |||||||||||
| LB 10. Général "Tête Jaune" | LB 10. General Guldmanke | Samlede eventyr 4 | ||||||||||
| MB 1. Sur ordre de Washington | MB 1. Efter ordre fra Washington | Norsk og donsk bók 5: U.S. Marshal |
Marshal Blueberry | |||||||||
| MB 2. Mission Sherman | MB 2. Mission Sherman | |||||||||||
| MB 3. Frontière sanglante | MB 3. Blodig grænse | |||||||||||
| LB 11. La mine de l'allemand perdu | LB 11. Den gale tyskers guldmine | Norsk og donsk bók 6: Gullfeber / Guldfeber |
Samlede eventyr 4 | |||||||||
| LB 12. Le spectre aux balles d'or | LB 12. Genfærdet skyder med guldkugler | |||||||||||
| LB 13. Chihuahua Pearl | LB 13. Chihuahua Pearl | Norsk og donsk bók 7: Chihuahua Pearl |
Samlede eventyr 5 | |||||||||
| LB 14. L'homme qui valait 500 000 $ | LB 14.½ million dollars værd! | |||||||||||
| LB 15. Ballade pour un cercueil | LB 15. Balladen om en ligkiste | |||||||||||
| LB 16. Le hors-la-loi | LB 16. Lovløs | Norsk og donsk bók 8: Angel Face |
Samlede eventyr 6 | |||||||||
| LB 17. Angel Face | LB 17. Angel Face | |||||||||||
| LB 18. Nez Cassé | LB 18. "Brækket Næse" | Norsk og donsk bók 9: Den lange marsjen / Den lange march | ||||||||||
| LB 19. La lounge marche | LB 19. Den lange march | |||||||||||
| LB 20. La tribu fantôme | LB 20. Indianerne, der blev væk | Samlede eventyr 7 | ||||||||||
| LB 21. La dernière carte | LB 21. Det sidste kort | Norsk og donsk bók 10: Siste kort / Sidste kort | ||||||||||
| LB 22. Le bout de la piste | LB 22. Hvor sporet ender | |||||||||||
| LB 23. Arizona Love | LB 23. Arizona Love | Samlede eventyr 8 | ||||||||||
| Blueberry's. Three Black Birds | Tre sorte fugle (brot víst í Samlede eventyr 8) | |||||||||||
| LB 24. Mister Blueberry | LB 24. Mister Blueberry | Norsk og donsk bók 11: Skygger over Tombstone | ||||||||||
| LB 25. Ombres sur Tomstone | LB 25. Tombstone | |||||||||||
| LB 26. Geronimo l'Apache | LB 26. Geronimo | |||||||||||
| LB 27. OK Corral | LB 27. OK Corral | Norsk og donsk bók 12: O.K. Corral |
Samlede eventyr 9 | |||||||||
| LB 28. Dust | LB 28. Dust | |||||||||||
| LG 5. Viva Nez Cassé | (Leve Brækket Næse; bara útgivin á norskum í Fantomet nr. 25-26, 1995) | |||||||||||
| ||||||||||||
 | Hendan greinin er ein stubbi. Tú kanst hjálpa Wikipedia við at víðka hann. |