Brúkarakjak:Sorenhk

Vælkomin á føroysku Wikipediu!

Hey Sorenhk, og vælkomin til føroysku Wikipediu! Takk fyri tíni ískoyti. Eg vóni, at tær dámar Wikipediu og ger av at verða verandi. Her eru nakrar góðar slóðir til nýggjar brúkarar:

• Kunning fyri nýbyrjarar
• Hvussu ritstjórni eg eina síðu (Rætta wikitekst við wiki-kotum)
• VisualEditor Brúkaravegleiðing (Rætta við nýggja Visual-editorinum frá 2013)
• Ofta settir spurningar ella Set ein spurning í Undirhúsinum

Niceley 21. juni 2012 kl. 12:23 (UTC)

Don't speak Faroese? Post {{Brúkari fo-0}} on your user page or put it into your babel box.

Request for Help, please

Greetings Mr Søren1997,

Nice to meet you.

Could you kindly help me translate these texts into the unique and wonderful Faroese language? Please.

Content

"Jesus Kristus, ordet som blev kød, døde på korset for syndernes forladelse, opstod på den tredje dag og opsteg til Himlen. Han er menneskehedens eneste frelser, himlens og jordens skaber, og den eneste sande Gud."

"Den hellige Bibel, bestående af det gamle og nye testamente, er inspireret af Gud, den eneste bibelske sandhed, og standarden for den kristne tilværelse."

"Frelse gives ved Guds nåde igennem tro. Troende må sætte deres lid til Helligånden for at tilstræbe fromhed, for at ære Gud og elske menneskeheden."

Your help would be very Gratefully Appreciated, Thankyou very much. --Jose77 (talk) 1. jun 2014 kl. 11:22 (UTC)

Hej. Jose77 det bliver meget svært for mig at oversætte overstående, da jeg kun forstår meget meget lidt færøsk. Jeg vil forslå dig at henvende dig til en anden bruger som både kan dansk og færøsk. --Søren1997 (talk) 1. jun 2014 kl. 12:02 (UTC)

okay, tak for at minde mig. --Jose77 (talk) 1. jun 2014 kl. 12:05 (UTC)

Instead, can you help me translate this article into the Danish language? please. (because the current Danish article is not long enough and needs to be expanded)

Content

The True Jesus Church is a Sabbatarian church that originated in China during the Pentecostal movement in the early twentieth century. It had emerged independently alongside other indigenous Christian groups of that period such as the Little Flock, the Jesus Family and The Christian Tabernacle and is currently one of the largest Christian groups in China and Taiwan. Established in 1917, the church’s early adherents were influenced by certain charismatic practices of the Apostolic Faith Mission in China, the Seventh-day Adventist Church, and the Pentecostal Assemblies of the World, especially faith healing, baptism of the Holy Spirit, footwashing, Sabbath keeping and Oneness Pentecostal theology. By 1949, the membership grew to around 120,000 in seven hundred churches.

Danish: Den sande Jesus Kirke er en Sabbatarian kirke, der opstod i Kina i Pinsekirken i begyndelsen af ​​det tyvende århundrede. Det havde opstået uafhængigt sammen med andre indfødte kristne grupper i denne periode, såsom Little Flock, Jesus Familie og Den Kristne Tabernacle og er i øjeblikket en af de største kristne grupper i Kina og Taiwan. Etableret i 1917, blev kirkens tidlige tilhængere påvirket af visse karismatiske praksis Apostolsk Faith Mission i Kina, Syvende Dags Adventistkirken, og Pinsebevægelsen Assemblies of the World, især tro healing, dåb af Helligånden, footwashing, helligholdelse af sabbatten og Oneness Pinsebevægelsen teologi. I 1949 voksede medlemskab til omkring 120.000 i syvhundrede kirker

Your help would be very Gratefully Appreciated, Thankyou very much. --Jose77 (talk) 1. jun 2014 kl. 12:11 (UTC)