Brúkarakjak:Niceley/Savn 4

Frá Wikipedia, hin frælsa alfrøðin
Jump to navigation Jump to search

Bouvetoy[rætta wikitekst]

Síða nummer 3 500 på fo:wiki? Hvor kan man se dette nøyaktig? :) Ooo86 16. jan 2009 kl. 02:43 (UTC)

Det vet jeg ikke.. Sorry! Niceley 18. jan 2009 kl. 20:07 (UTC)

Listi yvir heimins lond eftir íbúgvatali[rætta wikitekst]

Ved rettelsen har du kun flyttet diskussionssiden. Benadikt 20. jan 2009 kl. 20:03 (UTC)

Oisann. Rettet det opp;) Niceley 20. jan 2009 kl. 22:09 (UTC)

Føroysk stavseting[rætta wikitekst]

Hej Niceley, tak for dine bemærkninger. Færøsk grammatik kan være meget svær for folk fra de andre nordiske lande. Da du er administrator vil jeg bede dig læse mine kommentarer til Fyrimynd:Infoboks Land samt rette disse eksempler:

Hesin brúkarin elskar countrytónleik.

Hesin brúkarin dugir og skrivar føroyskt eins og ein professari.

Hesin brúkari er úr Íslandi.

Benadikt 24. jan 2009 kl. 13:47 (UTC)

Heisann!! Supert at vi får rettet opp skrivefeilene her! Har rettet opp dem du sendte;) Niceley 25. jan. 2009 kl. 00:44 (UTC)
Ser fint ud nu. Og Bólkur:Brúkarar sum eru frá Íslandi skal også rettes til Bólkur:Brúkarar sum eru úr Íslandi. Benadikt 26. jan 2009 kl. 01:45 (UTC)

Grindavísan[rætta wikitekst]

Der er et link fra den danske Wikipedia til Grindavísan. Det fungerer ikke for mig fra den færøske Wikipedia. Er det noget som du som administrator kan klare? Benadikt 28. jan 2009 kl. 19:19 (UTC)

Hmm.. Tror jeg fikk fikset det, men man må ikke være administrator. Du får se. Niceley 28. jan. 2009 kl. 20:35 (UTC)
Linket virker ikke hos mig. Jeg ved ikke om det kan have noget med indstillinger at gøre. Når jeg aktiverer linket fra den danske Wikipedia, kommer Grindavísan frem på domænet da.wikisource.org. Når jeg aktiverer linket fra den færøske Wikipedia, leder den efter Grindavísan på domænet en.wikisource.org, hvor den ikke findes. Benadikt 29. jan 2009 kl. 01:08 (UTC)
Jeg ser nu at det er Quackor, der har lagt teksten på da.wikisource.org, så måske ved han mere om dette. Benadikt 29. jan 2009 kl. 01:13 (UTC)

Re:Vælkomin[rætta wikitekst]

Hey Niceley, takk fyri! :) --Antissimo 8. feb 2009 kl. 21:20 (UTC)

 :-) Niceley 09. feb. 2009 kl. 20:57 (UTC)

Translation Request[rætta wikitekst]

Hi! Could you translate and add this article into your wonderful wikipedia? You can reach me here. Thanks. With Kind Regards --Warayupay 22. jun 2009 kl. 23:28 (UTC)

Tacloban

Ph locator leyte tacloban.png

Tacloban is a port city in the Philippines. It is approximately 360 miles southeast of Manila. It is the capital of the province of Leyte. It is also the regional center of Eastern Visayas.

Wikimedia Commons logo
Sí miðlasavnið

en:Tacloban

Yes check.svg Done Niceley 23. jun. 2009 kl. 23:17 (UTC)
Damo nga salamat akon sangkay ha imo pagbaton han akon pagpaalayon. Thank you very much my friend for answering my request. --Warayupay 23. jun 2009 kl. 21:26 (UTC)

Takk[rætta wikitekst]

Hei! Kan du helpe meg? Could you translate this article into Faeroese? (Og kanskje til norsk, om ditt morsmal er det) --Eino81 23. jun 2009 kl. 22:25 (UTC)

Yes check.svg Done. I've made an article about Párvusz at this Wikipedia and at the Norwegian one. Niceley 24. jun. 2009 kl. 03:48 (UTC)
Mange takk! --Eino81 24. jun 2009 kl. 06:03 (UTC)


What's up?[rætta wikitekst]

hehe Takk fyri linkini. Tey skulu nokk koma 'in handy' fyri meg.--Tosjjo 27. jun 2009 kl. 12:08 (UTC)

Hehe, bare hyggelig du! Og takk for bidragene dine ;) Niceley 27. jun 2009 kl. 14:12 (UTC)
Tjekk út 200 síðuna einaferð afturat. Hvat heldur tú? Tori ikki at uploada hasa myndina sjálvur, so eg bara linkaði til hana! --Tosjjo 27. jun 2009 kl. 12:49 (UTC)
Det ser kjempe flott ut:-) Helt greit med den linken.. Men artikkelen burde hatt et bilde da, helst av bandet. Niceley 27. jun 2009 kl. 15:10 (UTC)

Translation request[rætta wikitekst]

Greetings!Could I ask you to translate the first paragragh of this article into your language? It is listed in m:List of articles every Wikipedia should have. If you want me to translate any article into Vahcuengh, tell me. Thank you very much!--za:User:Biŋhai

Yes check.svg Done Niceley 18. jul. 2009 kl. 23:12 (UTC)
Thanks for your translation work and your welcome note:)--Biŋhai 19. jul 2009 kl. 00:15 (UTC)


fra Týsklandi[rætta wikitekst]

Góðan dag, Niceley! Eg eiti torbenbrinker og eg bugvi í Norðurtýsklandi. Eg var í Føroyum í 2000 og 2006. Eg tosi eitt sindur føroyskt og eg kan lesa á føroyskum uttan truppuleikar, men eg kan ikki skríva væl. Býurin mín eitur Hildesheim. Eg hafi skrivað eina síðu á føroyskum um Hildesheim. Hetta var fyrstu ferð at eg skrivaði á føroyskum. Kanst tú rætta tað? Stóra tøkk og farvæl,--Torbenbrinker 20. jul 2009 kl. 14:52 (UTC)

Heisann! Svarer på norsk - er ikke noen ekspert på færøysk språk selv, men prøvde å rette det jeg kunne. Tusen takk for dine bidrag! Niceley 21. jul 2009 kl. 18:02 (UTC)

Hjælp![rætta wikitekst]

Hei! Kunne du si meg hvor jeg kunne bytte brukernavnet mitt, fordi köksarı var det jeg brukte på den tyrkiske Wikipedia´en, men jeg ville ha et navn som bedre gjenspeiler hva jeg er (men jeg skal nok finne et...)?
Med vennlig hilsen
✈ Moskito eller Köksarı 10. aug 2009 kl. 14:13 (UTC)

Heisann! Tror det bare er byråkrater (embætismenn) som kan endre brukernavn. Står hvertfall det her: "Byråkrater er administratorer som har muligheten til å gjøre andre brukere til administratorer (og byråkrater), samt å skifte navn på brukere og sette botstatus". Jeg vet hvertfall at Quackor er det. Du kan jo ta kontakt med han. Niceley 10. august 2009 kl. 16:24 (UTC)
Hei, og takk for svaret. Jeg kommer til å skrive til ham så snart som mulig.
Midlertidig har jeg gjort noe feil her, her og så der (tror jeg). Jeg veldig bruker hjelp (se der)!
Takk på forhånd, nok en gang.
Vennlig hilsen
✈ Moskito eller Köksarı 12. aug 2009 kl. 13:42 (UTC)


Translation of a short story[rætta wikitekst]

Hei min venn!

I would like to request something from you. Yes, translation. I hope, it's not a bad thing for you. Some years ago I wrote a (really) short story about a lonely man (actually symbolized the Saami nation). I translated into some languages and I thought, it would be great to have it more, like also in Faeroese (because I also like it, as you). I made this page, the English translation is somewhere there. You can put the Faeroses translation there. Although you are from Norway, I hope, you can help me. Mange takk ! Sorry for my disturb... -hu:User:Eino81

Hi! I would really like to help you, but the thing is, I don't speak/write Faroese neither:) At least not fluently.. Therefore I suggest you take contact with one of these users instead;) They have the Faroese language as their mother tongue. Niceley 15. aug. 2009 kl. 20:34 (UTC)

Spursmál[rætta wikitekst]

Hej, Niceley!

Jag har en fråga; men om du tycker att den är för privat, så svara inte, utan ta i stället bort mitt inlägg.

Betyder din senaste redigering av din brúkarasíðu att du inte längre är så aktiv inom det norska Framstegspartiet?

Med vänlig hälsning, Jörgen B 17. okt 2009 kl. 15:52 (UTC)

Heisann!! Hehe, nei det betyr nok ikke det. Er fortsatt veldig aktiv i FrP:) Er bare at jeg ble litt oppmerksom på hvor mye personopplysninger jeg virkelig hadde her:P Hvordan det? Niceley 17. okt. 2009 kl. 22:11 (UTC)
Ja, det var litet därför jag skrev att du kunde ta bort mitt inlägg om du ville.
Jag frågar dels därför att jag ser att du på sistone har skrivit en del artiklar som är hjältar för många, men som jag trodde inte var lika mycket hjältar för Fr-partister: Nelson Mandela och Martin Luther King, t. d.. Jag funderade egentligen på att göra en ny bólkur för nobelpristagare, och undrade hur många sådana greinir fo:wiki nu kan ha. Eftersom du förmodligen skrivit minst hälften av dem:-) så kanske du kan svara på det.
Jag har också grunnat på något som mer direkt rör no:wiki; och jag har funderat på att fråga dig där, men du är ju ännu diskretare vad gäller personupplysningar där, vilket jag försöker respektera. Det är mer kontroversiellt, och eftersom du fortfarande är aktiv, kanske du blir arg.
Det finns nämligen en norsk artikel om det s. k. Mustafabrevet. Jag tycker att detta brev är mycket likt en del klassiska förfalskningar, t. d. Zions vises protokoller, och tycker att den norska artikeln borde läggas i liknande kategorier. Jag vill dock inte gärna lägga mig i inrikespolitik i ett främmande land:-), och på diskusjonssidan till den norska artikeln har en eller ett par personer försvarat artikeln med att brevet kanske inte alls var en förfalskning.
Jag tycker att det var ett mycket märkligt brev. Jag skulle kunna föreställa mig en muslim som skrev att islam skulle segra för att islam är den sanna tron och har Gud (Allah) på sin sida; men inte någon som skriver till Hagen att muslimerna kommer att segra genom att med helt sekulära medel lura norrmännen. (Dessutom har ju muslimer alltid tillåtit kristna kyrkor i de länder de behärskar, så varför skulle Mustafa passa på att reta upp Hagen med att skriva att man inte alls tänkte tillåta kyrkor i Norge?)
Det jag undrar är om du känner till någon källa inom FrP eller närstående FrP som fortsatt hävdat att brevet kanske är äkta; eller om det bara är något som FrP helst vill glömma (sådant finns nog i alla partier...). Jag frågar alltså inte om det finns några i FrP som menar att muslimerna vill ta över Norge; det tar jag för givet att det fortfarande gör. Jag undrar om det finns några som hävdar att just denne Mustafa skrev nog just det här brevet till Carl I Hagen.
Om det var ett falsarium (vilket jag tycker är det enda rimliga), så bevisar det naturligtvis inte att Hagen visste om att det var ett falsarium när han läste upp det. Vem som låg bakom förfalskningen antar jag att nästan inga vet.
OK, du kan ta bort även detta om du tycker att det är för kontroversiellt; men du kan gärna fundera på nobelpristagarkategorier. (Det jag har arbetat mest på på fo:wiki, när jag har hunnit göra något alls, är ju just kategorierna.)
Lev väl! Jörgen B 17. okt 2009 kl. 20:58 (UTC)
Med all respekt - Hvorfor i all verdens land skulle ikke jeg kunne ha Nelson Mandela eller King som forbilder og se på dem som helter??! Det skjønte jeg ikke. Og når det gjelder en egen gruppe for personer som har mottat Nobelsprisen, syns jeg dette er en strålende idé. Er ikke sikker på om jeg forstår spørsmålet, men er veldig sikker på at jeg ikke har svaret på det:( Tror du bør spørre Quackor om dette. Angående Mustafa-brevet kan jeg dessverre heller ikke hjelpe deg. Dette er noe som skjedde før min tid i FrP og noe jeg ikke har satt meg helt inn i for å være ærlig.
Spør igjen om det er noe mer du tror jeg kan hjelpe deg med!!:) Niceley 17. okt. 2009 kl. 23:14 (UTC)

Translation request[rætta wikitekst]

Hi Niceley! Would you be so kind to help me translate part of this article into Føroyskt? Please. It's about a Chinese philosopher and is listed as one of the articles every Wikipedia should have. If you think that article is too long, here is a short version: "Confucius was a Chinese thinker and social philosopher, whose teachings and philosophy have deeply influenced Chinese, Korean, Japanese and Vietnamese thought and life. His philosophy emphasized personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice and sincerity." Thanks a lot, and best regards:)--Amaqqut 19. okt 2009 kl. 14:54 (UTC)

Mulder1982 did it :-) Niceley 23. okt. 2009 kl. 12:54 (UTC)

István Sándorfi[rætta wikitekst]

Hi! I vote for you :) I also have a request. I wrote to the Norwegian Wiki, but some admins don't like that. So, there is an article in the English wiki: en:István Sándorfi. could you translate it into Norwegian? (and maybe, if you want, to Nynorsk)? He is a Hungarian painter, who died in 2007, and I try to put him on a lot of languages, that is my rememberance for him. I hope, you can help me. Mange takk, min venn. --Eino81 1. nov 2009 kl. 23:00 (UTC)

Yes check.svg Done. I've now made an article about István Sándorfi on both the Norwegian bokmål Wikipedia and the Norwegian nynorsk one. Thank you so much for your support! I really appreciate it Face-smile.svg Let me now if I can help you with something else another time my friend. Niceley 2. november 2009 kl. 12:12 (UTC)
Takk! Dere ser ut bra! :) --Eino81 2. nov 2009 kl. 18:59 (UTC)

Títt íkast[rætta wikitekst]

Hey Niceley,

mær dámar gott at tú skrivar nógvar greinir, men eg meini at góðskan kan verða betur á fleiri punktum. Eg vil her taka sum dømi greinina Palestina sum tú júst hevur skriva.

Grundleggjandi Wikipedia snið
  1. Keldu ávísing - Tað er altíð gott at have eina keldu ávísing. Eg dugi at síggja á Google at okkurt er beinleiðis avrita frá biblian.fo / Bíbliuhondbókin. Her mást tú eisini verða vísur í at biblian.fo loyvur avritan og serstakliga um tey loyva tí uttan keldu ávísing.
  2. Uppdeil greinina í partar.
  3. Ikki brúka styttingar sum ikki eru vanligar: gr. og hebr.
Villur
  1. Sýrlandi merkjur Sýria og er ikki ein vanlig vending.
  2. noyddu skal verða noytt.
  3. Fyri hálvfjórða túsund árum síðan kom Ábraham hagar at búgva, og frá honum er sprottið jødar. Møguliga er hetta so, men tað eru ongar keldur um hetta.
Vendingar
  1. Palestina hevur verið bygt í óminniligar tíðir. hvat meinar tú við hesum?
  2. púra galið er ikki ein vendin sum kan brúkast á Wikipedia.
  3. Palestina er lítið land samanborði við hvat?
  4. Tað er mest fjallaland -> stórur partur av palestina er fjallaland
  5. Ikki allir palestinar eru muslimar. Nakrir eru kristnir. Hetta má útdýpast ella strikast.
  6. Hamas hevur ræðið á Palestinskum øki skriva heldur síðan 20?? hevur Hamas haft ræði á

Vónandi ført tú okkurt burtur úr hesum. Vh. uackor 1. nov 2009 kl. 23:19 (UTC)

Hey Quackor! Tusen takk for tipsene:) Artikkelen om Palestina ble ikke så bra, men jeg skal huske på dette når jeg skriver (spesielt overskrifter og kildereferanser). Når det gjelder det språklige ser jeg også at jeg har svakheter (siden færøysk ikke er morsmålet mitt, men noe jeg mer eller mindre har lært meg på hobbybasis). Supert om du retter det om du finner feil her og der. Jeg retter artikkelen om Palestina selv. Niceley 2. november 2009 kl. 12:18 (UTC)

Re[rætta wikitekst]

Hi Niceley. I really appreciate the help you gave to me last time. But the bureaucrat nomination is very very important, I'm sorry that I can not give my support easily. I saw there was an opposer, but I don't understand any føroyskt, would you be so kind to explain the summary of his reason to me? If you can prove that his vote was not reasonable, I may support you. Thank you very much--Biŋhai 2. nov 2009 kl. 03:28 (UTC)

Hi! I understand that the bureaucrat nomination is very important and I can of course make a summary of Quackors view. First of all, he does not see the reason why we need two administrators with bureaucrat-rights on the Faroese Wikipedia. He refers for instance to the Danish Wikipedia which only has two users with bureaucrat-rights (and the Danish Wikipedia is a LOT bigger than the Faroese one). He does not think it's necessary with two, since one can easily do the job.
My view - I think it's both necessary and very reasonable to have two users with those rights. What if Quackor (the only user at this Wikipedia with bureaucrat rights) should become no longer active on the Wikipedia? Or go traveling? Then users who want to change their user names will have to wait to the day Quackor gets Internet access. I'm also the most active user here and make daily edits on the Wikipedia. I feel like I, most times, would have been able to help those users a lot faster than Quackor does Face-smile.svg Niceley 2. nov 2009 kl. 12:33 (UTC)
Ok. Seems that your view is rational. Let me think it over. And, could you explain why you made this edit? I don't quite understand that. Thank you agianFace-smile.svg--Biŋhai 3. nov 2009 kl. 04:48 (UTC)
Hmmm... I made that change because I didn't think the article should be deleted;) Niceley 3. nov 2009 kl. 07:22 (UTC)
The article has been deleted from many Wikipedia languages and by the same reasoning (as that given in the delete discussions from these pages) I think that it should also be deleted. uackor 7. nov 2009 kl. 16:04 (UTC)
I've now deleted the article from the Faroese Wikipedia. Niceley 11. nov 2009 kl. 21:16 (UTC)

[rætta wikitekst]

Síggja tað, takk!Moskito ➫ ƙ 7. nov 2009 kl. 15:39 (UTC)

Svarte deg der:) Niceley 11. nov 2009 kl. 21:14 (UTC)

Wikipedia:Undirhúsið[rætta wikitekst]

Hej!

Vill bara påminna om att det pågår litet diskussioner där då och då om stilfrågor, ordval, artikelnamn o. d.; sådant som byråkrater gärna bör ha samsat sig om...

Med vänlig hälsning, Jörgen B 20. nov 2009 kl. 18:45 (UTC)

En nonsensartikel[rætta wikitekst]

Jag har nu hunnit till bokstaven C i mitt kategoriseringsprojekt, och hittade artikeln Cecil Rhodes, som är rent nonsens, och har varit det länge. (Se Brúkarakjak:Quackor#Uff!) Det har fina iwlänkar; men antingen måste en helt ny artikel skrivas, eller artikeln tas bort. Du får mycket gärna kika på detta...

För övrigt finns det nu cirka 400 okategoriserade artiklar kvar på denna wikipedia. Om du skulle få lust att kategorisera litet, så kan du klicka på Serligar síður, och där välja Óbólkaðar síður. Med vänlig hälsning, Jörgen B 24. nov 2009 kl. 22:57 (UTC)