Brúkarakjak:Niceley/Savn 3

Frá Wikipedia, hin frælsa alfrøðin
Jump to navigation Jump to search

Takk fyri[rætta wikitekst]

Hej, Takk fyri vælkomum. Face-wink.svg

Kanst so tú delete henda grein : Fram Tórshavn ? Hin goða grein er Ítróttarfelagið Fram. Eg spyrjaði at Quackor men hann geri ikki.

Fiskeren 26. feb 2008 kl. 16:31 (UTC)

Yes check.svg Gjørt Niceley 26. feb 2008 kl. 17:43 (UTC)
Takk ! Fiskeren 26. feb 2008 kl. 21:23 (UTC)

Bytte brukernavn[rætta wikitekst]

Hei, kunne du byttet brukernavnet mitt til det mer færøysk-klingende Eiríkur? :D — Erik Flag of Norway.svg 16. mar 2008 kl. 16:54 (UTC)

Nei, sorry. Tror det bare er byråkrater (embætismenn) som kan gjøre det. Står hvertfall det her: "Byråkrater er administratorer som har muligheten til å gjøre andre brukere til administratorer (og byråkrater), samt å skifte navn på brukere og sette botstatus". Jeg vet hvertfall at Quackor er det. Du kan jo ta kontakt med han. Niceley 16. mars 2008 kl. 19:00

Last opp fil[rætta wikitekst]

Er det eg som er blind eller er det berre administratorar som kan lasta opp bilder? --Odgor 1. mai 2008 kl. 20:46 (UTC)

Og så må eg nevna at det funker bedre om det står at ein må putta på {{brúkari fo 0}} og ikkje {{brúkari fø 0}} om ein ikkje snakkar færøysk.

--Odgor 1. mai 2008 kl. 21:14 (UTC)

Hei! Nei, man trenger bare å være innlogget. Gå på startsiden og trykk på "Legg fílu upp" under søkemotoren på venstre side. Der er det bare å laste opp! Byttet også brúkari fø 0 til brúkari fo 0Fyrimynd:Vælkomin. Bare spør om det er noe mer du lurer på! Niceley 01. mai 2008 kl. 23:24 (UTC)
Når eg er innlogga og trykke på "Legg fílu upp", så står det følgande: "Loyvisbrek: Frá Wikipedia, hin frælsa alfrøðin. Far til: navigatión, leita. The action you have requested is limited to users in one of the groups Autoconfirmed users, Umboðsstjórar. Vend aftur til Forsíða." Er det eg som er dum no? --Odgor 2. mai 2008 kl. 07:13 (UTC)
Hei igjen! Det ser desverre ut til at du har rett. Laget en ny bruker uten status som administrator, og det ser ut til at det ikke går an å få lastet opp nye bilder.
Klarte ikke og få fikset det, så jeg skrev om det i Undirhúsið. Forhåpentligvis vil noen få fikset det snart. Muligens kan du laste opp bilder via Wikimedia Commons. Forsøk om det fungerer. Niceley 02. mai 2008 kl. 23:43 (UTC)
Det funka fint. fekk lagt opp eit kart som visar kvar ein snakkar bokmål og nynorsk i Norge. --Odgor 3. mai 2008 kl. 11:19 (UTC)
Supert! Niceley 03. mai 2008 kl. 13:23 (UTC)
Av mangel på Norsk-Færøyske ordbøker så spør eg deg: Kva betyr "mentan"? --Odgor 4. mai 2008 kl. 14:37 (UTC)
Det betyr kultur. Niceley 04. mai 2008 kl. 16:52 (UTC)
Okai. --Odgor 4. mai 2008 kl. 15:30 (UTC)

Strika[rætta wikitekst]

Hei, kan du sørge for å slette Rubén Serrano, jfr Kjak:Rubén Serrano og Wikipedia:Undirhúsið. Dette er trolig den største (mest flerspråklige) spam-saken wp har sett til nå. Den er slettet i over 30 språk nå. Mvh --Orland 10. jun 2008 kl. 20:20 (UTC)

Yes check.svg Gjørt Niceley 14. jun 2008 kl. 19:17 (UTC)


Hello Niceley ;)[rætta wikitekst]

Could you please help me translate a short version of this interesting article to the Føroyskt Wiki? Thank you very much, E hana Girl 15. sep 2008 kl. 05:49 (UTC)

Yes check.svg Done Niceley 18. sept. 2008 kl. 18:30 (UTC)
Thank you so much, Nicely!!! I really appreciate that. Takk, E hana Girl 20. sep 2008 kl. 19:42 (UTC)

Gammal slettning[rætta wikitekst]

Hej Niceley!

För nästan ett halvår sedan tog du tydligen bort artikeln World Heritage Sites. Jag hittade den, därför att det finns länkar till den från systerwikipedior; men det finns också tre länkar från fowpartiklar.

Det jag egentligen var intresserad av, var om det finns någon officiell översättning av world heritage site till färöiska (likt det svenska världsarv eller det norska verdensarv), som ett led i mina försök att hålla rätt på fowp:s kategoriträd. Var artikeln du tog bort oöversatt, eller var det något annat skäl för att ta bort den - om du nu kan minnas detta efter så lång tid?

Med vänlig hälsning, Jörgen B 19. sep 2008 kl. 23:48 (UTC)


Heisann!! Det ser ut til at jeg har slettet denne artikkelen grunnet vandalisme. Den nyeste oppdateringen var: "fuck heritage. heritage is gay, so is all the other fuckin countries, north america is the best country in the world, so fuck heritage". Derfor slettet jeg artikkelen. Jeg fikk nå oppdatert en versjon av artikkelen, fra før den ble vandalisert. Denne er skrevet av Mimir22 8. april 07. Jeg har pratet med bekjente bosatt på Færøyene, i tillegg til søk på internett. Jeg tror ikke det finnes noen offisiell oversetning av World Heritage Site på færøysk.

Hilsen fra Niceley 20. sept. 2008 kl. 11:56 (UTC)
Tack!!
Jag ser att Mimir22 använde termen "heimsarvur". Att jag undrar om det finns en officiell översättning sammanhänger också med att en da:wpartikel hävdar att Kirkjubøur anmälts som världsarvskandidat. Det var tydligen tillfogat i en redigering av Arne List i juni år 2005; och han brukar ju oftast veta vad han skriver om. Han lade också till några rader om detta i den tyska artikeln de:Kirkjubøur i juni 2007. Jag har nu frågat Arne på de:wp om detta.
Om inte du har en bättre idé, skapar jag bólkin "Heimarvur". Med vänlig hälsning, Jörgen B 20. sep 2008 kl. 16:11 (UTC)
Ok :-) Niceley 24. sept. 2008 kl. 17:14 (UTC)

FNorgan[rætta wikitekst]

Hej! Jag har just lagt en liten fråga på Kjak:ST. M. v. h., Jörgen B 22. sep 2008 kl. 19:38 (UTC)

Yes check.svg Besvart Niceley 17. okt. 2008 kl. 18:20 (UTC)

Robotkommentarar[rætta wikitekst]

Hei, kunne du sett her? Kan du nok færøysk til å omsetja robotkommentarane? --Harald Khan Ճ 11. okt 2008 kl. 10:29 (UTC)

Yes check.svg Gjort Niceley 17. okt. 2008 kl. 18:20 (UTC)
Takk! Er leggja til verkeleg i presens òg, og ikkje berre i infinitiv? --Harald Khan Ճ 18. okt 2008 kl. 09:16 (UTC)
Tror nok det heter det ja. Ellers kan du høre med Quackor, da han har færøysk som morsmål. Niceley 18. okt. 2008 kl. 15:44 (UTC)
Greit, gav han ein lyd. :) --Harald Khan Ճ 18. okt 2008 kl. 14:18 (UTC)

Í dag á forsíðuni[rætta wikitekst]

Hey Niceley, tímur tú at hjálpa mær við at seta Í dag upp á forsíðuni. Eg havi eina stutta frágreiðing á mínum TODO lista um hetta. Vh. uackor 17. okt 2008 kl. 07:37 (UTC)

Ja, tað kann eg. Niceley 30. nov. 2008 kl. 20:51 (UTC)

Planet Wikimedia[rætta wikitekst]

Hei! Kan du oversette disse strengene til færøysk for Planet Wikimedia-oppsettet? Færøysk er det eneste språket som mangler nå. Face-smile.svg Jon Harald Søby 30. nov 2008 kl. 18:56 (UTC)

Heisann. Tror nok du bør spørre en annen om det. F.eks. Quackor. Jeg kan ikke godt nok færøysk. Niceley 30. nov. 2008 kl. 20:51 (UTC)
Ok, den er god. Jon Harald Søby 30. nov 2008 kl. 20:06 (UTC)

Slette-kandidater[rætta wikitekst]

Hei, jeg har merket Curdy og Artur Balder for sletting som crosswiki-spam, jfr lenke i redigeringssammendraget. Kan du ekspedere dem? Mvh --Orland 16. des 2008 kl. 08:54 (UTC)

Yes check.svg Gjort Niceley 16. des. 2008 kl. 16:38 (UTC)