Norn orðalisti Foula 1774

Frá Wikipedia, hin frælsa alfrøðin
Jump to navigation Jump to search

Norn orðalistin ið G. Low skrivaði niður á oynni Foula í 1774

Norn - Føroyskt (Har orðini vórðu givin í bundnum formi, er føroyska orðið eisini skrivað í bundnum formi)

Fugla or Uttrie - Foula ella Útriði
hion - oyggin
coust - breyð (kostur)
boga coust - bygg-breyð
sheug - sjógvur
fisk - fiskur
hoissan - hýsan
gronge, grodningar - grunningur, grunningar (toskur)
longo - longa (longu)
sildin - sildin
berg, berrie - berg
bodin, knorin - bátin, knørrin
seiglè - seglið
mostin - masturin
quot - kot
seugin (sceugin?) - skógvin
sokin - sokkin
ugan - húgvan
whit fuglin - másin
ednin - ørnin
bergesken - borðiskin
sponin - spónin
heosa - oysa
hessin - hestin
russa - ryssa
kurin - kýrnar
fie, sedvite - fæ, seyður
oron - ærin
posney - pottin