English: Róðrarfelagið Knørrur (Knørrur Rowing Club) is a rowing club from Tórshavn, Faroe Islands. This photo was taken on Jóansøka festival 2012. The girls in the front row are the crew of Jallurin, childrens rowing, girls (under 15). They have won all four rowing events until now (3 July 2012) in their category, here they received a trophy and gold medals. The boys in the middle are the crew of Pílur, children's rowing, boys (under 15), they got bronze medals. The boys in the top row are the crew of Jallurin in the category "Boys, 5-mannafør" (under 18). The have won other races but on Jóansøka they were second and received silver medals.
Føroyskt: Róðrarfelagið Knørrur úr Havn. Her eru tríggjar manningar hjá felagnum, sum vunnu heiðursmerki á Jóansøku 2012. Niðast eru genturnar á Jallinum, barnaróður, sum vunnu róðurin. Í miðrøðini eru dreingirnir á Píli, barnaróður, sum fingu bronsu heiðursmerki fyri teirra triðjapláss. Ovast standa dreingirnir á Jallinum, sum róðu í 5-mannafør dreingir. Teir gjørdist nummar tvey hesaferð og fingu silvur heiðursmerki. Á hinum trimum stevnunum sum vóru undan Jóansøku, vunnu teir róðrarnir hjá 5-mannaførum dreingjum.
ognan – Tú mást ognarskrivað verkið á ein slíkan hátt sum er útgreinaður av høvundanum ella lisenseigaranum (men ikki á nakran hátt ið kundi bent á at hesin hevur góðkent teg ella tína nýtslu av verkinum).
deil undir somu treytum – Um tú broytir, evnar til ella byggir víðari á hetta verk, so kanst tú bert útgeva verkið undir somu ella líkandi lisensi sum hesin.