Kjak:Letidýr

Confusion

• Grenen säger att ledidýr heter foliata på latin, och är "av bradypodidae-ætten".
• Orðabókagrunnurin säger att ledidýr heter Bradypodidae på latin, och är en ætt (= familia).
• Den engelska systergrenen är en:Sloth. Där står det att sloth är en "suborder", alltså en undirhópur, som innehåller flera "familys" (ættir), t.d. Bradypodidae.
• På enwiki är Bradypodidae = en:Three-toed sloth.

Det verkar klart att Bradypodidae är en del av Foliata, icke omvänt. Jag gissar att orðabókagrunnurin har fel denna gång, när de inskränker "letidýr" till tretåiga "sloths". Det kan dock vara så, att "letidýr" betyder både "sloths" i allmänhet (Foliata), och tretåiga sådana i synnerhet (Bradypodidae). Helst borde någon färöisk biolog reda ut det här. Jörgen B 2. mar 2010 kl. 20:07 (UTC)