Brúkarakjak:Niceley/Savn 6

Rætting

Halló, Nicely! Tað hevði verið frálíkt, um tú kundi skrivað keldur, so lesarin veit, hvar upplýsingarnar koma frá. Og tað, tú setur undir "Sí eisini", eigur bara at koma fyri, um greinin, sum verður løgd undir "Sí eisini", ikki verður sipað til í greinini. Eisini skulu greinar verða skrivaðar objektivar, ikki subjektivar, og so hevði tað eisini verið gott, um tú setti flugubein við "Hetta er smábroyting", um tað er ein smábroyting. Heilsan --ＲＯＡＲＤ 16. jan 2011 kl. 04:10 (UTC)

Hei! Jeg er helt enig i at samtlige artikler på Wikipedia skal være skrevet fra et objektivt synspunkt - men er uenig i at jeg har skrevet subjektive artikler. Allikevel skal jeg forsøke fra nå av og huske på dette. Jeg skal også forsøke å huske på å trykke på "Hetta er smábroyting", om jeg har gjort en liten redigering. Når det kommer til "Sí eisini" er jeg uenig. Jeg mener artikler som f.eks. en by i et land, bør inneholde en "sí eisini"/"hygg eisini at" link nederst med link til artikkelen om landet. Niceley 16. januar 2011 kl. 06:21 (UTC)

Eg veit bara um, at tú hevur skrivað hatta brotið frá greinunum, Ísrael og Palestina, men rokni tó við, at har eru fleiri enn so, tí vísir í kjakinum á greinini, Ísrael, at tú ikki reiðiliga veitst, hvat subjektivitetur er. Tú skalt skriva frá einum uttanveltaðum sjónarhorni. T.e., at tú skalt t.d. hvørki halda við teimum í Hamas ella hinum, sjálvt um meginparturin av fólkinum heldur tað sama sum tú.

Tá tað kemur til "Sí eisini", er tað ásett, hvat skal skrivast undir tað. Greinarnar, sum skulu skrivast undir "Sí eisini", er greinar, sum ikki verða vístar á í greinini. Eg kann biðja teg kanna t.d. New York City á enska Wikipedia, har USA ikki verður nevnt undir "Sí eisini", tí tað verður longu sipað til greinina í greinini um New York City. Soleiðis er tað bara, og tí skalt tú steðga við at skriva greinar undir "Sí eisini", sum longu verða sipaðar til.

Hvussu verður so við keldunum? Keldur skulu sjálvandi verða skrivaðar. Og tað er øgiliga keðiligt, um onnur verða noydd at leita eftir keldum fyri tað, sum tú hevur skrivað, tá tað er nógv lættari, at tú skrivar tað sjálvur. Heilsan ＲＯＡＲＤ 16. jan 2011 kl. 17:37 (UTC)

Jeg skal forsøke å sette på kilder på nye artikler og de jeg alt har skrevet, når jeg får tid til dette. Niceley 16. januar 2011 kl. 20:25 (UTC)

Greetings from Italy

Hello Nicely. We are looking for someone who could translate and upload on fo.wikipedia this page. Can you help us ? Thank you--Aeron10 23. jan 2011 kl. 16:34 (UTC)

Bannaður brúkari

Hey Niceley

Eg havi fyri løtu síðan funnið útav, at ip-adressan á arbeiðsplássi mínum er bannað. Eg eri KT-vørður (it-administrator) á einum skúla í Føroyum. Henda banning fór fram 13. jan 2011 kl. 14:31 IP address is 80.77.135.66, and the block ID is #568. Eg veit, at eg ikki havi skrivað nakað í Wiki í januar, og eg kundi ikki funnið upp á at skriva nakað tvætl ella ósatt við vilja. Tá eg loggaði inn, kundi eg gott rætta í eini grein. Eg rokni við, at ein næmingur okkara hevur gjørt okkurt býtt, so eg vil fegin hava teg at lata uppaftur. Kanst tú siga mær, hvat hesin næmingur hevur skrivað, so eg kanska kann finna útav, hvør hann er? Tú kanst senda mær tað til mína skrásettu teldupostadressu. Takk fyri. torsim

Hei! Jeg har nå stoppet blokkeringen av IP-adressen 80.77.135.66. Den 13. april 2010 klokken 13:34 ble det skrevet "gaygaygaygaygaygaygaygaygaygaygaygaygaygaygay" paa artikkelen om Skúvoy med denne IP-adressen. Niceley 8. februar 2011 kl. 15:03 (UTC)

Halló, Nicely! Eg vil við hesum átala tínar banngerðarhættir. Tá ein IP adressa ella brúkari verða bannað, eigur ein ávaringarformur at verða settur á síðuna hjá viðkomandi, so viðkomandi verður ávaraður. Oftast ber til bert at klikkja á "Revert", tí viðkomandi ofta bert broytir greinar eina ferð. Heldur viðkomandi áfram, eigur ein at ber til at banna brúkaran í nakrar tímar. Hetta er í samsvari við politikkin hjá Wikipedia, tó at undantøk sjálvandi kunnu gerast. Men eftir øllum at døma hevur tú bannað brúkarum uttan at tikið fyrilit til hetta. Brúkararnir hava framt nakrar fáar broytingar og eru síðan bannaðir í eitt ár. Dømi er omanfyri, har næmingur við telduni í skúlanum hevur vandaliserað síðu. Tú velur beinanveg at banna viðkomandi í hálvt ár, og tá hálva árið er liðið, velur tú at banna viðkomandi í eitt ár. Eg vil tí biðja teg gera sum Wutsje og hinir umboðsstjórarnir, at tú fert minni harðliga fram, tá tú skalt banna ein. Heilsan ＲＯＡＲＤ 9. feb 2011 kl. 01:07 (UTC)

Malstreymur

What's the Faroese word for maelstrom? The Online Etymology Dictionary gives mal(u)streymur. Heyzeuss 10. mar 2011 kl. 08:17 (UTC)

Hey there! The Online Etymology Dictionary is right, the Faroese word is "malstreymur" (according to Føroysk-Ensk Orðabók, FSG, 1985). Niceley 10. mars 2011 kl. 12:32 (UTC)

Thanks. Is the u just an alternative spelling, or is it an inflected form of the word? Heyzeuss 10. mar 2011 kl. 08:47 (UTC)

Yes, it's an alternative spelling to have the u in there. It looks like Føroysk orðabók prefers malustreymur. Niceley 10. mars 2011 kl. 11:43 (UTC)

Namnebyte

Hei sann. Du ser ut til å vera den mest aktive byråkraten her - kunne du gjennomføra namnebyta som eg bad om her? På førehand takk. --Harald Khan Ճ 26. mar 2011 kl. 15:50 (UTC)

Hei. Jeg forsøkte å bytte brukernavnet ditt (det er første gang jeg bytter brukernavn sum byråkrat). Si ifra om det ikke funket. Niceley 21. april 2011 kl. 21:49 (UTC)

Hei igjen. Det ser ut til at du berre flytte brukarsida mi. Eg trur kan henda at du finn funksjonen for namnebyte her? Eg eg ikkje byråkrat nokon stad, so eg kan ikkje stadfesta dette. --Harald Khan Ճ 29. apr 2011 kl. 19:58 (UTC)

Gjort. Brukernavnet er nå endret. Niceley 29. apr 2011 kl. 20:12 (UTC)

Vandalism

Hello! Please check new pages Marni Falkvard Joensen‎, Bjarni kárason petersen‎, Tjóðarslagorð‎ and Kalli katt‎. Also I think it would be good to block user 217.172.82.241 for vandalism... RgC 2. mai 2011 kl. 18:55 (UTC)

Hello and thank you very much for letting me know. User 217.172.82.241 has been blocked and the pages you mentioned have all been been deleted. Niceley 2. mai 2011 kl. 20:55 (UTC)

Takk

Takk from a piedmontese wikipedian! Franjklogos 4. mai 2011 kl. 08:09 (UTC) PS Jeg taler en noget dansk...

Request

Hey! Here's my first request: What's the best name for category History of USA in Faroese? Another request may will come soon :) RgC 10. mai 2011 kl. 20:04 (UTC)

It would probably be "Søgan hjá USA". Great job with the categories:) Niceley 10. mai 2011 kl. 13:17 (UTC)

Hey again :) Thanks for the first answer. Here is the second request: I've noticed that there are two categories which are the same (in my humble opinion): Amerikanskur tónleikari and Amerikanskir tónleikarar. Could you replace Amerikanskur tónleikari by Amerikanskur tónleikur or at least delete Amerikanskur tónleikari? Thank you in advance RgC 11. mai 2011 kl. 16:43 (UTC)

Done. Niceley 11. mai 2011 kl. 20:01 (UTC)

(Comment on RcG's talk page: Jörgen B 14. mai 2011 kl. 10:58 (UTC))

Hei! Thanks for your help with categorization :) I have one more request: Do you have any material related to Faroese or Norwegian language in an electronic form? If you have something, please send it to me (I'm a language enthusiast :). My e-mail adress is faerske-ostrovy@email.cz RgC 22. mai 2011 kl. 15:49 (UTC)

Hello! I just sent you an e-mail with some materials I had, let me know if you want me to send some more! I'm unsure if it's what you were looking for, but sent you what I had. Niceley 22. mai 2011 kl. 18:14 (UTC)

Fyrispurningur Infoboksir

Hey Niceley

Eg ætlaði at gera eina 'template' men eg havi ikki gjørt tað fyrr, so eg valdi at lata vera. Kanst tú forklára mær hvussu man ger eina nýggja template (infoboks)?

Kann eg fáa teg til at rætta infoboksina ið verður bukt í hesi greinini: Fílur so hon er í tráð við almenna (korrekta) føroyska flokking? (Veit ikki hvør hevur gjørt hasa sum er, men hon er skeiv)

FØROYSK FLOKKING (ALMENN)

Ríki (Kingdom)
Fylki (Phylum)
Flokkur (Class)
Hópur (Order)
Ætt (Family)
Slekt (Genus)
Slag (Species)

Takk fyri :)

Tofts 20. mai 2011

Hei! Jeg kan ikke se hva som er feil med Fílur-artikkelen. Hva er isåfall feil med den? Og jeg er ærlig talt ikke sikker på hvordan du lager nye infobokser. Jeg kopiere bare eksisterende infobokser og kopierte informasjonen fra f.eks. engelsk Wikipedia til denne. Jeg er overbevist om at Quakor har laget dem opprinnelig og jeg ville spurt han om veiledning til å lage nye. Sorry! Niceley 21. mai 2011 kl. 22:15 (UTC)

OK eg skilji. Her er leinki til 'Fullan føroyskan lista': http://www.fmn.fo/ymiskt/nomenklatur.htm tað kundi verið gott einaferð at fingið handan listan lagdan inn, so man fekk bólkað djórini rætt; men tað kemur kanska við tíðini.

Takk fyri

Tofts 20. mai 2011

Kan du flytta kategorier?

Hej, Niceley!

Tofts klagade i Bólkakjak:Amerikanari på att kategorinamnet är i ental, och det gjorde h*n rätt i. Kategorinamn bör vara i flertal, när deras innehåll kan förväntas beskrivas med flertalsändelser.

Jag har stuvat in de flesta artiklarna i underkategorier, så nu är det bara i 25 greinir (och 8 undirbólkir) som man behöver rätta kategorinamnet från Bólkur:Amerikanari till Bólkur:Amerikanarar. En lätt sak. Vad jag undrar är om du kan flytta själva kategorisidan och dess kjaksida med dina administratörsverktyg? I så fall får man med historiken, vilket är bra.

Annars går det ju att skapa nya sidor med samma innehåll som de gamla, och stryka de gamla; men det är som sagt litet synd, med tanke på historiken.

Med vänlig hälsning, Jörgen B 21. mai 2011 kl. 20:01 (UTC)

Hei! Jeg klarer dessverre ikke å flytte kategorien til flertall. Det går tydeligvis ikke på samme måte som man flytter artikler:

The only way to move a category page is to manually change all category tags that link to the category, and copy the editable part. There is no automatic way to move a category page in the way one moves an article page. Se her.

Niceley 21. mai 2011 kl. 22:13 (UTC)

Jo, jag vet, men jag hoppades att administratörer hade större möjligheter...

Nåja, det är väl bara att köra på för hand, då. Jörgen B 21. mai 2011 kl. 20:55 (UTC)

Kjaksidan kunde jag flytta! Den gamla balken är nu tömd på innehåll, och kan strykas. (Omdirigeringen från bólkakjaket gör däremot ingen skada, så den kan få vara kvar.) M. v. h., Jörgen B 21. mai 2011 kl. 21:21 (UTC)

: Gjort. Jeg har da slettet Bólkur:Amerikanari. Administratorer har, så vidt jeg har forstått, heller ingen mulighet til å kunne flytte den:( Niceley 21. mai 2011 kl. 23:24 (UTC)

Fyrimynd:Bíblian

Hej!

Det är en fin mall du har gjort här!

Jag undrar om du har något emot att vi utökar den med en automatisk balkning i en ny balk Bíblian (inlagt med "includeonly", så att alla bibelböcker som använder mallen automatiskt hamnar i kategorin, men inte mallen själv)?

Jag undrar också om du råkar ha hämtat en förlaga från något annat språk... Det är rätt trevligt att iwlänka och kategorisera även mallar (med "noinclude", förstås, så att man inte råkar ställa till det på sidorna som använder mallen).

Råkar du ha gjort fler mallar på sistone?

Med vänlig hälsning, Jörgen B 14. jun 2011 kl. 17:40 (UTC)

Heisann! Takk for det:) Du er velkommen til aa gjore den til en automatisert kategori som du nevner. Jeg hentet den og oversatte den ifra den nynorske Wikipedia - se her. Jeg kan ogsaa gjerne lage flere lignende maler, si ifra om du har noen ideer til flere maler som vi bor ha paa denne Wikipedia. Niceley 25. juni 2011 kl. 01:31 (UTC)

Thank you for the welcome

Dear Niceley,

Thank you for the warm welcome.

Unfortunately, I am not even close to proficient in Faroese to do that much on the Fo Wiki.

--OrbitOne 25. jun 2011 kl. 12:43 (UTC)

You're very welcome! We're glad for all the contributions we get:) Thank you! Niceley 25. juni 2011 kl. 22:25 (UTC)

Fyrimynd:Legend

Har satt opp Template:Legend så nå skal det fungere, men det trenges en sjekk av tekststrengene. Har også satt inn dette på Samkyndleiki, men tekstene trenger korrigering/oversetting. Selve malen trenger nok også en oversettelse, den bruker de norska parameternavnene. Jeg har ikke lagt til dokumentasjonsmalene, det blir såvidt mye som må oversettes at det blir nok litt mye å gå på i denne omgangen. På samisk wp har jeg satt opp en utgave av dokumentaqsjonsmalen som bruker internasjonalisering/lokalisering slik at den tilpasser seg brukerens språk. Den er ikke helt ferdig, jeg har bare gjort nok til at den fungerer. Dette tror jeg er en aktuell løsning for å få malverk til å fungere på tvers av de nordiske språkene, og kanskje på tvers av svært mange språk. Jeblad 11. jul 2011 kl. 14:54 (UTC)

Hei! Jeg fikk gjort den oversettelsen jeg er i stand til:) Tusen hjertlig takk for hjelpen!! Niceley 14. juli 2011 kl. 02:09 (UTC)

Grein 5.000

Hej. Gratulerar med artikel nummer 5.000! Diupwijk 13. jul 2011 kl. 12:06 (UTC)

Heisann! Tusen takk :) Niceley 14. juli 2011 kl. 02:09 (UTC)

Kaskerande skydd

Hej Nicolai!

Jag undrar om du skulle kunna tänka dig att ändra skrivskyddet på din användarsida så att det inte är kaskerande. Denna typen av skydd gör ju att vi icke-administratörer inte kan redigera de mallar som används på din sida, som till exempel Fyrimynd:Land dáta Italia (som inte är helt översatt). Alternativt skulle du ju kunna behålla det kaskerande skyddet men sänka nivån till "bekräftade användare". Vänligen /Diupwijk 13. okt 2011 kl. 15:00 (UTC)

Gjort. Niceley Oct. 13 2011, 1:32 PM

Tack så mycket. Diupwijk 13. okt 2011 kl. 21:04 (UTC)

Kylie Minogue

Hi. I created the article in Faroese about Australian singer Kylie Minogue and I'd like to improve it by adding more information. It would be great to have your contribution. Thanks.

Mustashy 7 nov 2011 kl. 1:30 (UTC)