Munurin millum rættingarnar hjá "Johan Henrik Schrøter"
Content deleted Content added
s meira info |
sNo edit summary |
||
| Linja 2: | Linja 2: | ||
{{stubbi}} |
{{stubbi}} |
||
== Stavseting == |
|||
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" style="margin: 0 0 0 0.5em; background: #FFFFFF; border-collapse: collapse; border-color: #C0C090;" |
|||
!Upprunatekstur eftir '''C.C. Rafn''' |
|||
!J.H. Schrøter 1832 |
|||
![[V.U. Hammershaimb]] 1884 |
|||
![[Bjarni Niclasen]] 1995 |
|||
|- |
|||
|Maðr er nefndr Grímur kamban, hann bygði fyrstr Færeyjar á dögum Haralds hins hárfagra; þá flýðu fyrir hans ofkríki fjöldi manna, settust sumir í Færeyjum, ok bygðu þar, en sumir leituðu til annarra eyðilanda. |
|||
|Ajn Mävur èr nevndur Grujmur Kamban, han fowr fistur at biggja Förjar, meni Häraldur hin hårfagri vär å Døvun; tå fluddi firi Owdømi hansara mengur Mävur; summir settu se uj Förjun og bigdu här, men summir lajtavu til onnur Ojulond. |
|||
|Maður er nevndur Grímur kamban; hann var fyrsti maður, ið búsettist í Føroyjum á døgum Haralds hins hárfagra; tá flýddi stór mannfjøld undan harðræði hansara, settust sumir í Føroyjum og reistu búgv har, men sumir leitaðu í onnur oyðilond. |
|||
|Maður er nevndur Grímur Kamban; hann var fyrsti maður, ið setti búgv í Føroyum. Á døgum Haralds Hárfagra flýddi stór mannfjøld undan harðræði hansara; summir settust í Føroyum og bygdu har, men summir leitaðu í onnur óbygd lond. |
|||
|} |
|||
== Útgivið == |
== Útgivið == |
||
Endurskoðan frá 21. jan 2006 kl. 17:15
Johan Hendrik Schrøter (25. februar 1771 í Havn - 14. november 1851) var prestur í Havn. Jørgen Frantz Hammershaimb var abbi at J.H.S.
 | Hendan greinin er ein stubbi. Tú kanst hjálpa Wikipedia við at víðka hann. |
Stavseting
| Upprunatekstur eftir C.C. Rafn | J.H. Schrøter 1832 | V.U. Hammershaimb 1884 | Bjarni Niclasen 1995 |
|---|---|---|---|
| Maðr er nefndr Grímur kamban, hann bygði fyrstr Færeyjar á dögum Haralds hins hárfagra; þá flýðu fyrir hans ofkríki fjöldi manna, settust sumir í Færeyjum, ok bygðu þar, en sumir leituðu til annarra eyðilanda. | Ajn Mävur èr nevndur Grujmur Kamban, han fowr fistur at biggja Förjar, meni Häraldur hin hårfagri vär å Døvun; tå fluddi firi Owdømi hansara mengur Mävur; summir settu se uj Förjun og bigdu här, men summir lajtavu til onnur Ojulond. | Maður er nevndur Grímur kamban; hann var fyrsti maður, ið búsettist í Føroyjum á døgum Haralds hins hárfagra; tá flýddi stór mannfjøld undan harðræði hansara, settust sumir í Føroyjum og reistu búgv har, men sumir leitaðu í onnur oyðilond. | Maður er nevndur Grímur Kamban; hann var fyrsti maður, ið setti búgv í Føroyum. Á døgum Haralds Hárfagra flýddi stór mannfjøld undan harðræði hansara; summir settust í Føroyum og bygdu har, men summir leitaðu í onnur óbygd lond. |
Útgivið
- 1823 - Mathæi Evangelium (týðing)
- 1832 - Færeyinga Saga (týðing)