Sí keldu fyri EM í svimjing 2014

{{Infobox swimming meet
| name           = EM í svimjing 2014
| image          = 
| imagesize      = 
| hostcity       = {{flagicon|Týskland}} [[Berlin]]
| dates          = 13.–24. august
| venues         = Velodrom
| teams          =
| nations        = 
| athletes       = 
| events         =
| footnotes      =
| previous       = [[EM í svimjing 2012|2012 Debrecen-Eindhoven]]
| next           = [[EM í svimjing 2016|2016 London]]
}}

'''EM í svimjing og vatnítrótti 2014''' varð hildið frá 13. til 24. august 2014 í [[Berlin]], [[Týskland]]i. Tað var tann 31. útgávan av meistaraskapinum, og fór fram í Velodrom. [[Føroyar]] vunnu tvey silvurheiðursmerki, tá ið [[Pál Joensen]] vann silvur í 800 m frí og 1500 metrum frí.

==Skrá==
Kappingarnar fóru fram í hesi raðfylgju:<ref>[http://www.bln2014.de/competition/timetable/?lang=en Schedule]</ref>

* '''Svimjing''': 18–24. august
* '''Útlop''': 18–24. august
* '''Svimjing á opnum vatni''': 13–17. august
* '''Synkron''': 13–17. august

== Yvirlit yvir heiðursmerki ==
''Hetta yvirlitið er viðvíkjandi øllum fýra ítróttagreinunum:''

{{legend2|#ccccff|Vertstjóð |border=solid 1px #AAAAAA}}
{| {{RankedMedalTable}}
|-
|1||align=left| {{GBR2}} || 11 || 8 || 8 || 27
|-
|2||align=left| {{RUS}} || 9 || 7 || 3 || 19
|-
|3||align=left| {{ITA}} || 8 || 3 || 12 || 23
|-bgcolor=#ccccff
|4||align=left| {{GER}} || 6 || 8 || 8 || 22
|-
|5||align=left| {{DEN}} || 6 || 1 || 2 || 9
|-
|6||align=left| {{HUN}} || 5 || 6 || 6 || 17
|-
|7||align=left| {{FRA}} || 5 || 4 || 3 || 12
|-
|8||align=left| {{SWE}} || 3 || 6 || 1 || 10
|-
|9||align=left| {{ESP}} || 3 || 5 || 5 || 13
|-
|10||align=left| {{NED}} || 3 || 5 || 2 || 10
|-
|11||align=left| {{POL}} || 2 || 1 || 1 || 4
|-
|12||align=left| {{SRB}} || 2 || 0 || 0 || 2
|-
|13||align=left| {{UKR}} || 1 || 3 || 7 || 11
|-
|14||align=left| {{LIT}} || 1 || 1 || 2 || 4
|-
|15||align=left| {{BLR}} || 1 || 1 || 1 || 3
|-
|16||align=left| {{FRO}} || 0 || 2 || 0 || 2
|-
|17||align=left| {{GRE}} || 0 || 1 || 0 || 1
|-
|rowspan=4|18||align=left| {{SLO}} || 0 || 0 || 1 || 1
|-
|align=left| {{FIN}} || 0 || 0 || 1 || 1
|-
|align=left| {{BEL}} || 0 || 0 || 1 || 1
|-
|align=left| {{AUT}} || 0 || 0 || 1 || 1
|-
! colspan=2|Tilsamans !! 66 !! 62 !! 65 !! 193
|}

==Svimjing==
===Úrslit===
42 kappingar: 20 fyri hvørt kyn og harafturat tvær kappingar fyri bæði kynini. Tvey gull ein eitt bronsuheiðursmerki vórðu deild.
====Kappingar hjá monnum====
{| {{MedalistTable|type=Kapping|columns=2}}
|-
|50 m frí<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 50 metrar frí menn}}
|[[Florent Manaudou]]<br>{{FRA}} ||21.32 '''CR
|[[Konrad Czerniak]]<br>{{POL}} ||21.88
|[[Ari-Pekka Liukkonen]]<br>{{FIN}} ||21.93
|-
|100 m frí<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 100 metrar frí menn}}
|[[Florent Manaudou]]<br>{{FRA}} ||47.98
|[[Fabien Gilot]]<br>{{FRA}} ||48.36
|[[Luca Leonardi]]<br>{{ITA}} ||48.38
|-
|200 m frí<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 200 metrar frí menn}}
|[[Velimir Stjepanović]]<br>{{SRB}} || 1:45.78<br>'''[[List of Serbian records in swimming|NR]]'''
|[[Paul Biedermann]]<br>{{GER}} || 1:45.80
|[[Yannick Agnel]]<br>{{FRA}} || 1:46.65
|-
|400 m frí<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 400 metrar frí menn}}
| [[Velimir Stjepanović]]<br>{{SRB}} || 3:45.66<br>'''NR'''
| [[Andrea Mitchell D'Arrigo]]<br>{{ITA}} || 3:46.91
| [[Jay Lelliott]]<br>{{GBR2}} || 3:47.50
|-
|800 m frí<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 800 metrar frí menn}}
|[[Gregorio Paltrinieri]]<br>{{ITA}} ||7:44.98 '''CR'''
| [[Pál Joensen]]<br>{{FRO}} || 7:48.49
| [[Gabriele Detti]]<br>{{ITA}} || 7:49.35
|-
|1500 m frí<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 1500 metrar frí menn}}
| [[Gregorio Paltrinieri]]<br>{{ITA}} || 14:39.93<br>'''[[Listi yvir evropeisk met í svimjing|ER]] CR'''
| [[Pál Joensen]]<br>{{FRO}} || 14:50.59
| [[Gabriele Detti]]<br>{{ITA}} || 14:52.53
|-bgcolor=#DDDDDD
|colspan=7| 
|-
|50 m rygg<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 50 metrar rygg menn}}
|[[Vladimir Morozov (swimmer)|Vladimir Morozov]]<br>{{RUS}} ||24.64
|[[Jérémy Stravius]]<br>{{FRA}} ||24.84
|[[Chris Walker-Hebborn]]<br>{{GBR2}} ||25.00
|-
|100 m rygg<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 100 metrar rygg menn}}
|[[Chris Walker-Hebborn]]<br>{{GBR2}} || 53.32
|[[Jérémy Stravius]]<br>{{FRA}} || 53.64
|[[Jan-Philip Glania]]<br>{{GER}} || 54.15
|-
|200 m rygg<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 200 metrar rygg menn}}
|[[Radoslaw Kawecki]]<br>{{POL}} || 1:56.02
|[[Christian Diener]]<br>{{GER}} || 1:57.16
|[[Gábor Balog]]<br>{{HUN}} || 1:57.42
|-bgcolor=#DDDDDD
|colspan=7| 
|-
|50 m bringu<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 50 metrar bringu menn}}
|[[Adam Peaty]]<br>{{GBR2}} || 27.00
|[[Giedrius Titenis]]<br>{{LTU}} || 27.34
|[[Damir Dugonjic]]<br>{{SLO}} || 27.48
|-
|100 m bringu<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 100 metrar bringu menn}}
|[[Adam Peaty]]<br>{{GBR2}} || 58.96
|[[Ross Murdoch]]<br>{{GBR2}} || 59.43
|[[Giedrius Titenis]]<br>{{LTU}} || 59.61
|-
|200 m bringu<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 200 metrar bringu menn}}
|[[Marco Koch]]<br>{{GER}} || 2:07.47<br>'''CR, NR'''
|[[Ross Murdoch]]<br>{{GBR2}} || 2:07.77
|[[Giedrius Titenis]]<br>{{LTU}} || 2:08.93
|-bgcolor=#DDDDDD
|colspan=7| 
|-
|50 m firvald<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 50 metrar firvald menn}}
|[[Florent Manaudou]]<br>{{FRA}}<br>[[Yauhen Tsurkin]]<br>{{BLR}}||23.00
|not awarded||
|[[Andriy Hovorov]]<br>{{UKR}}<br>[[Ben Proud]]<br>{{GBR2}}||23.21
|-
|100 m firvald<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 100 metrar firvald menn}}
|[[Konrad Czerniak]]<br>{{POL}} || 51.38<br>'''CR'''
|[[László Cseh]]<br>{{HUN}} || 51.89
|[[Pavel Sankovich]]<br>{{BLR}} || 51.92
|-
|200 m firvald<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 200 metrar firvald menn}}
|[[Viktor Bromer]]<br>{{DEN}} || 1:55.29
|[[Bence Biczó]]<br>{{HUN}} || 1:55.62
|[[Paweł Korzeniowski]]<br>{{POL}} || 1:55.74
|-bgcolor=#DDDDDD
|colspan=7| 
|-
|200 m individuel blandað<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 200 metrar individuel blandað menn}}
|[[László Cseh]]<br>{{HUN}} || 1:58.10
|[[Philip Heintz]]<br>{{GER}} || 1:58.17
|[[Roberto Pavoni]]<br>{{GBR2}} || 1:58.22
|-
|400 m individuel blandað<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 400 metrar individuel blandað menn}}
|[[Dávid Verrasztó]]<br>{{HUN}} ||4:11.89
|[[Roberto Pavoni]]<br>{{GBR2}} ||4:13.75
|[[Federico Turrini]]<br>{{ITA}} ||4:14.15
|-bgcolor=#DDDDDD
|colspan=7|
|-
|4×100 m frí<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 4 x 100 metrar frí menn}}
| {{FRA}}<br>[[Mehdy Metella]]<br>[[Fabien Gilot]]<br>[[Florent Manaudou]]<br>[[Jérémy Stravius]] || 3:11.64 '''CR'''
| {{RUS}}<br>[[Andrey Grechin]]<br>[[Nikita Lobintsev]]<br>[[Alexander Sukhorukov]]<br>[[Vladimir Morozov]] || 3:12.67
| {{ITA}}<br>[[Luca Dotto]]<br>[[Marco Orsi]]<br>[[Luca Leonardi]]<br>[[Filippo Magnini]] || 3:12.78
|-
|4×200 m frí<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 4 x 200 metrar frí menn}}
| {{GER}}<br>[[Robin Backhaus]]<br>[[Yannick Lebherz]]<br>[[Clemens Rapp]]<br>[[Paul Biedermann]]|| 7:09.00
| {{RUS}}<br>[[Artem Lobuzov]]<br>[[Dmitry Ermakov]]<br>[[Alexander Krasnykh]]<br>[[Alexander Sukhorukov]]|| 7:10.29
| {{BEL}}<br>[[Louis Croenen]]<br>[[Glenn Surgeloose]]<br>[[Emmanuel Vanluchene]]<br>[[Pieter Timmers]]|| 7:10.39<br>'''NR'''
|-bgcolor=#DDDDDD
|colspan=7| 
|-
|4×100 m blandað lið<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 4 x 100 metrar blandað menn}}
|{{GBR2}}<br>[[Chris Walker-Hebborn]]<br>[[Adam Peaty]]<br>[[Adam Barrett]]<br>[[Ben Proud]] ||3:31.73  
|{{FRA}}<br>[[Jeremy Stravius]]<br>[[Giacomo Perez-Dortona]]<br>[[Mehdy Metella]]<br>[[Fabien Gilot]] ||3:32.47
|{{HUN}}<br>[[László Cseh]]<br>[[Dániel Gyurta]]<br>[[Bence Pulai]]<br>[[Dominik Kozma]] ||3:33.11
|}

====Kappingar hjá kvinnum====
{| {{MedalistTable|type=Kapping|columns=2}}
|-
|50 m frí<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 50 metrar frí kvinnur}}
|[[Francesca Halsall]]<br>{{GBR2}} || 24.32
|[[Sarah Sjöström]]<br>{{SWE}} || 24.37
|[[Jeanette Ottesen]]<br>{{DEN}} || 24.53
|-
|100 m frí<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 100 metrar frí kvinnur}}
|[[Sarah Sjöström]]<br>{{SWE}} || 52.67 '''CR'''
|[[Femke Heemskerk]]<br>{{NED}} || 53.64
|[[Michelle Coleman]]<br>{{SWE}} || 53.75
|-
|200 m frí<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 200 metrar frí kvinnur}}
|[[Federica Pellegrini]]<br>{{ITA}} || 1:56.01
|[[Katinka Hosszú]]<br>{{HUN}} || 1:56.69
|[[Femke Heemskerk]]<br>{{NED}} || 1:56.81
|-
|400 m frí<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 400 metrar frí kvinnur}}
|[[Jazmin Carlin]]<br>{{GBR2}} || 4:03.24
|[[Sharon van Rouwendaal]]<br>{{NED}} || 4:03.76
|[[Mireia Belmonte Garcia]]<br>{{ESP}} || 4:04.01
|-
|800 m frí<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 800 metrar frí kvinnur}}
|[[Jazmin Carlin]]<br>{{GBR2}} || 8:15.54 '''CR''' 
|[[Mireia Belmonte Garcia]]<br>{{ESP}} || 8:21.22
|[[Boglárka Kapás]]<br>{{HUN}} || 8:22.06
|-
|1500 m frí<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 1500 metrar frí kvinnur}}
|[[Mireia Belmonte Garcia]]<br>{{ESP}} || 15:57.29 '''CR'''
|[[Boglárka Kapás]]<br>{{HUN}} || 16:03.04
|[[Martina Caramignoli]]<br>{{ITA}} || 16:05.98
|-bgcolor=#DDDDDD
|colspan=7| 
|-
|50 m rygg<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 50 metrar rygg kvinnur}}
|[[Francesca Halsall]]<br>{{GBR2}} || 27.81
|[[Georgia Davies]]<br>{{GBR2}} || 27.82
|[[Mie Nielsen]]<br>{{DEN}} ||  27.98

|-
|100 m rygg<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 100 metrar rygg kvinnur}}
|[[Katinka Hosszú]]<br>{{HUN}}<br/ >[[Mie Ø. Nielsen]]<br>{{DEN}}  || 59.63
| onki heiðursmerki ||
|[[Georgia Davies]]<br>{{GBR2}} || 59.74
|-
|200 m rygg<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 200 metrar rygg kvinnur}}
|[[Duane Da Rocha]]<br>{{ESP}} || 2:09.37
|[[Elizabeth Simmonds]]<br>{{GBR2}} || 2:09.66 
|[[Daria Ustinova]]<br>{{RUS}} || 2.09.79
|-bgcolor=#DDDDDD
|colspan=7| 
|-
|50 m bringu<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 50 metrar bringu kvinnur}}
|[[Rūta Meilutytė]]<br>{{LTU}} || 29.89
|[[Jennie Johansson]]<br>{{SWE}} || 30.52
|[[Moniek Nijhuis]]<br>{{NED}} || 30.64
|-
|100 m bringu<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 100 metrar bringu kvinnur}}
|[[Rikke Møller Pedersen]]<br>{{DEN}} || 1:06.23 '''CR'''
|[[Jennie Johansson]]<br>{{SWE}} || 1:07.04
|[[Arianna Castiglioni]]<br>{{ITA}} || 1:07.36
|-
|200 m bringu<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 200 metrar bringu kvinnur}}
|[[Rikke Møller Pedersen]]<br>{{DEN}} || 2:19.84 '''CR'''
|[[Molly Renshaw]]<br>{{GBR2}} || 2:23.82 '''[[Bretsk met í svimjing|NR]]'''
|[[Jessica Vall Montero]]<br>{{ESP}} || 2:24.08
|-bgcolor=#DDDDDD
|colspan=7| 
|-
|50 m butterfly<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 50 metrar firvald kvinnur}}
|[[Sarah Sjöström]]<br>{{SWE}} || 24.98
|[[Jeanette Ottesen]]<br>{{DEN}} || 25.34
|[[Francesca Halsall]]<br>{{GBR2}} || 25.39
|-
|100 m butterfly<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 100 etrar firvald kvinnur}}
|[[Jeanette Ottesen]]<br>{{DEN}} ||56.51 '''CR'''
|[[Sarah Sjöström]]<br>{{SWE}} ||56.52
|[[Ilaria Bianchi]]<br>{{ITA}} ||57.71
|-
|200 m butterfly<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 200 etrar firvald kvinnur}}
|[[Mireia Belmonte Garcia]]<br>{{ESP}} || 2:04.79 '''CR'''
|[[Judit Ignacio Sorribes]]<br>{{ESP}} || 2:06.66
|[[Katinka Hosszú]]<br>{{HUN}} || 2:07.28
|-bgcolor=#DDDDDD
|colspan=7| 
|-
|200 m individuel medley<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 200 metrar individuel blandað kvinnur}}
|[[Katinka Hosszú]]<br>{{HUN}} || 2:08.11<br>'''CR'''
|[[Aimee Willmott]]<br>{{GBR2}} || 2:11.44
|[[Lisa Zaiser]]<br>{{AUT}} || 2:12.17
|-
|400 m individuel medley<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 400 metrar individuel blandað kvinnur}}
| [[Katinka Hosszú]]<br>{{HUN}} || 4:31.03<br>'''CR'''
| [[Mireia Belmonte Garcia]]<br>{{ESP}} || 4:33.13
| [[Aimee Willmott]]<br>{{GBR2}} || 4:34.69
|-bgcolor=#DDDDDD
|colspan=7|
|-
|4×100 m fri hold<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 4 x 100 metrar frí kvinnur}}
| {{SWE}}<br>[[Michelle Coleman]]<br>[[Magdalena Kuras]]<br>[[Louise Hansson]]<br>[[Sarah Sjöström]] || 3:35.82
| {{NED}}<br>[[Inge Dekker]]<br>[[Maud van der Meer]]<br>[[Esmee Vermeulen]]<br>[[Femke Heemskerk]] || 3:36.26
| {{ITA}}<br>[[Alice Mizzau]]<br>[[Erika Ferraioli]]<br>[[Giada Galizi]]<br>[[Federica Pellegrini]] || 3:37.63
|-
|4×200 m fri hold<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 4 x 200 metrar frí kvinnur}}
|{{ITA}}<br>[[Alice Mizzau]]<br>[[Stefania Pirozzi]]<br>[[Chiara Masini Luccetti]]<br>[[Federica Pellegrini]] || 7:50.53 '''CR'''
|{{SWE}}<br>[[Michelle Coleman]]<br>[[Louise Hansson]]<br>[[Sarah Sjöström]]<br>[[Stina Gardell]] || 7:51.03
|{{HUN}}<br>[[Zsuzsanna Jakabos]]<br>[[Evelyn Verrasztó]]<br>[[Boglárka Kapás]]<br>[[Katinka Hosszú]] || 7:54.23
|-bgcolor=#DDDDDD
|colspan=7| 
|-
|4×100 m blandað lið<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – 4 x 100 metrar blandað kvinnur}}
|{{DEN}}<br>[[Mie Ø. Nielsen]]<br>[[Rikke Møller Pedersen]]<br>[[Jeanette Ottesen]]<br>[[Pernille Blume]] || 3:55.62 '''[[Listi yvir evropeisk met í svimjing|ER]] CR'''
|{{SWE}}<br>[[Ida Lindborg]]<br>[[Jennie Johansson]]<br>[[Sarah Sjöström]]<br>[[Michelle Coleman]] || 3:56.04
|{{GBR2}}<br>[[Georgia Davies]]<br>[[Sophie Taylor]]<br>[[Jemma Lowe]]<br>[[Francesca Halsall]]|| 3:57.97
|}

====Liðkappingar fyri bæði kyn====
Blandaðar liðkappingar eru kappingar fyri bæði menn og kvinnur ið svimja um kapp í somu liðkappingum, helvt um helvt av hvørjum kyni.

{| {{MedalistTable|type=Kapping|columns=2}}
|-
|4×100 m frí bæði kyn<br />{{Detailslink|EM í svimjing 2014 – Blandað 4 x 100 metar frí}}
|{{ITA}}<br>[[Luca Dotto]]<br>[[Luca Leonardi]]<br>[[Erika Ferraioli]]<br>[[Giada Galizi]]||3:25.02 '''ER'''
|{{RUS}}<br>[[Andrey Grechin]]<br>[[Vladimir Morozov (swimmer)|Vladimir Morozov]]<br>[[Veronika Popova]]<br>[[Margarita Nesterova]]||3:25.60
|{{FRA}}<br>[[Clement Mignon]]<br>[[Grégory Mallet]]<br>[[Anna Santamans]]<br>[[Coralie Balmy]]||3:27.02
|-
|4×100 m blandað bæði kyn<br />{{Detailslink|Swimming at the 2014 European Aquatics Championships – Mixed 4 x 100 metre medley relay}}
|{{GBR2}}<br>[[Chris Walker-Hebborn]]<br>[[Adam Peaty]]<br>[[Jemma Lowe]]<br>[[Francesca Halsall]] || 3:44.02 '''[[List of world records in swimming|WR]]'''
|{{NED}}<br>[[Bastiaan Lijesen]]<br>[[Bram Dekker]]<br>[[Inge Dekker]]<br>[[Femke Heemskerk]] || 3:45.93
|{{RUS}}<br>[[Vladimir Morozov (swimmer)|Vladimir Morozov]]<br>[[Vitalina Simonova]]<br>[[Vyacheslav Prudnikov]]<br>[[Veronika Popova]] || 3:47.34
|}

===Yvirlit yvir heiðursmerki í svimjing===
{| {{RankedMedalTable|class=wikitable sortable}}
|-<!-- sortable table, DON'T BOLD, no need for it -->
|-
|1||align=left|{{GBR2}}||9||7||8||24
|-
|2||align=left|{{DEN}}||6||1||2||9
|-
|3||align=left|{{HUN}}||5||4||5||14
|-
|4||align=left|{{ITA}}||5||1||9||15
|-
|5||align=left|{{FRA}}||4||4||2||10
|-
|6||align=left|{{SWE}}||3||6||1||10
|-
|7||align=left|{{ESP}}||3||3||2||8
|-
|8||align=left|{{GER}}||2||3||1||6
|-
|9||align=left|{{POL}}||2||1||1||4
|-
|10||align=left|{{SRB}}||2||0||0||2
|-
|11||align=left|{{RUS}}||1||3||2||6
|-
|12||align=left|{{LTU}}||1||1||2||4
|-
|13||align=left|{{BLR}}||1||0||1||2
|-
|14||align=left|{{NED}}||0||4||2||6
|-
|15||align=left|{{FRO}}||0||2||0||2
|-
|16||align=left|{{AUT}}||0||0||1||1
|-
|16||align=left|{{BEL}}||0||0||1||1
|-
|16||align=left|{{SLO}}||0||0||1||1
|-
|16||align=left|{{UKR}}||0||0||1||1
|-
|16||align=left|{{FIN}}||0||0||1||1
|-
!colspan=2| Tilsamans || 44 || 40 || 43 || 127
|}

== Keldur ==
{{Reflist}}

[[Bólkur:EM í svimjing]]
[[Bólkur:2014 í ítrótti]]