Agnar Artúvertin

Agnar Artúvertin (fyrr: Jógvansson) er føddur í Havn 21. desember 1979. Týðir og skrivar stuttsøgur.

Frá Heimasíðuni hjá Rithøvundafelaginum:

http://www.rit.fo/default.asp?memberid=1353

Agnar Artúvertin Føðingardagur 21-12-1979

Æt fyrr Agnar Jógvansson. Skifti eftirnavn til Artúvertin í 2008.

Uppvaksin í kardamummubýnum í Havn.

Sum seytjanáragamal fór eg at yrkja og skriva, og eitt ár seinni at týða. Síðani tað havi eg búleikast í nógvum londum. Eg havi arbeitt sum týðari, rættlesari, skrivari, prentari, blaðmaður, postmaður, málari, uppvaskari, gólvvaskari, yvirtænari, fotografur, flytimaður og skrellimaður. Í 2000 hevði eg eina av mínum gomlu søgum í Varðanum. Ein onnur bleiv týdd til svenskt og stóð í einum tíðarriti har.

Dugi væl at stæva - ongantíð í lívinun stævað nækað skeift líka frá eg lærdi at skriva, hvørki á føriskun, donskun, norskun, svenskun, enskun, týskun ella sponskun. Eg havi eisini drigvar royndir sum rættlesari, tó ikki á týskun og sponskun.

Eg havi livað í eitt ella tvey ár av at rættlesa og umseta stuttar tekstir fyri smá føroysk, norsk og írsk tíðarrit.asshole

Eg eri bachelorur í evropeiskum heimspeki og bókmentum frá Cambridge 2006, og kandidat í vitanarmiðlan í Keypmannahavn (2009)

Eg havi havt týðingar, yrkingar og søgur við í OUTSIDER, og tríggjar søgur við í Vencli. Eg havi skrivað nakrar og hundrað søgur. Eg havi havt nakrar greinar og onkrar søgur, yrkingar og týðingar í Dimmu.

Útgávur

• Føroytraga, ein sera støkkin og óskipað rannsókn inn í mentávald, føroyska samleikan og føroyska málið, og onnur útvald smáverk, egið forlag, 2004

• Umskapanin, forlagið Eksil, 2007 (týðing)

• Søgur úr Túsund og einari nátt (týðing) Forlagið Gwendalyn (2008)

• Smettihjartað og aðrar søgur (týðing) Forlagið Gwendalyn (2008)

• Hálsketan og aðrar stuttsøgur (týðing) Forlagið Gwendalyn (2008)

Bústaður Birketinget 2e, 3, 533 DK-2300 Kbh S Danmark

Telefon (+0045) 53 14 30 12

Tpostur: agnarster@gmail.com