Munurin millum rættingarnar hjá "Tróndur í Gøtu"
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
Linja 4: | Linja 4: | ||
Myndin er úr útgávuni av [[Føroyingasøga|Føroyingasøgu]] frá 1904.]] |
Myndin er úr útgávuni av [[Føroyingasøga|Føroyingasøgu]] frá 1904.]] |
||
Tróndar kredda: |
'''Tróndar kredda:''' |
||
Sum hon stendur í Færeyinga saga: |
''Sum hon stendur í Færeyinga saga:'' |
||
Gangat ek einn út, |
Gangat ek einn út, |
||
fjórir mér fylgja |
fjórir mér fylgja |
||
fimm Guðs englar; |
fimm Guðs englar; |
||
ber ek bæn fyrir mér, |
ber ek bæn fyrir mér, |
||
bæn fyrir Kristi; |
bæn fyrir Kristi; |
||
syng ek sálma sjau, |
syng ek sálma sjau, |
||
sjái Guð hluta minn. |
sjái Guð hluta minn. |
||
Sum hon stendur í Føroyinga søgu: |
''Sum hon stendur í Føroyinga søgu:'' |
||
Gangi eg ei eina út, |
Gangi eg ei eina út, |
||
fýra mær fylgja, |
fýra mær fylgja, |
||
fimm Guds einglar; |
fimm Guds einglar; |
||
beri eg bøn fyri mær, |
beri eg bøn fyri mær, |
||
bøn fyri Kristi; |
bøn fyri Kristi; |
||
syngi eg sálmar sjey, |
syngi eg sálmar sjey, |
||
síggi Gud yvir luta mín. |
síggi Gud yvir luta mín. |
||
Sum hon stendur í Sálmabókini: |
''Sum hon stendur í Sálmabókini:'' |
||
Givnir eru einglar góðir, |
Givnir eru einglar góðir, |
||
ganga ei eg eina má, |
ganga ei eg eina má, |
||
ferðum mínum fylgja fróir |
ferðum mínum fylgja fróir |
||
fagrir einglar Guði frá; |
fagrir einglar Guði frá; |
||
biði bøn eg, fyri Krist |
biði bøn eg, fyri Krist |
||
bera mína bøn teir vist; |
bera mína bøn teir vist; |
||
syngi sálm eg Guð at æra, |
syngi sálm eg Guð at æra, |
||
sær hann til mín lut at varða. |
sær hann til mín lut at varða. |
||
{{stubbi}} |
{{stubbi}} |
||
Endurskoðan frá 14. mai 2008 kl. 13:30
Tróndur í Gøtu (føddur 945, deyður 1035 í Gøtu)
Tróndar kredda:
Sum hon stendur í Færeyinga saga:
Gangat ek einn út,
fjórir mér fylgja
fimm Guðs englar;
ber ek bæn fyrir mér,
bæn fyrir Kristi;
syng ek sálma sjau,
sjái Guð hluta minn.
Sum hon stendur í Føroyinga søgu:
Gangi eg ei eina út,
fýra mær fylgja,
fimm Guds einglar;
beri eg bøn fyri mær,
bøn fyri Kristi;
syngi eg sálmar sjey,
síggi Gud yvir luta mín.
Sum hon stendur í Sálmabókini:
Givnir eru einglar góðir,
ganga ei eg eina má,
ferðum mínum fylgja fróir
fagrir einglar Guði frá;
biði bøn eg, fyri Krist
bera mína bøn teir vist;
syngi sálm eg Guð at æra,
sær hann til mín lut at varða.