Wikipedia:Undirhúsið

Bygdarbrunnurin Bygdarbrunnurin

Um tú hevur ein spurning um Wikipedia og hvussu alt virkar so set hann niðast á hesa síðuna, so vil onkur royna at svara honum. Hygg at Wikipedia OSS fyri heildarspurningar um Wikipedia.

Tú ert vælkomin at skoyta tíni sjónarmið uppí ella byrja eitt nýtt innlegg.

---

Hvussu rætti eg eina síðu

Hvat eru hatta fyri løgnar kotur (í keldukotuni) niðriundir sum síggjast á síðuni? Dolkur 10:59, 23 Jun 2004 (UTC)

Koturnar, tú tosar um, til dømis [[en:Wikipedia:Biology]] eru har fyri at vísa til síður á øðrum málum, sum eru um sama evni. Tá koturnar eru settar inn, kemur ein kassi fram niðast vinstrumegin, sum vísir slóðir til sama evni á øðrum málum. Á sama hátt inniheldur hendan síðan ávísingar til aðrar síður niðast. Tað er meiningin, at ein skal kunna lesa um hetta á forsíðuni fyri høvundar, men hendan síðan er ikki liðug enn. So tú kanst í staðin lesa um tað á ensku ella donsku síðuni. Og aftaná møguliga stovna síðuna Hvussu rætti eg eina síðu. Quackor 11:58, 23 Jun 2004 (UTC)

Question from is.

Can you guys confirm that the following text is indeed in faroese like i think it is:

Suomen Tasavalta

Republikk i Norden. Grensar til Norge, Sverige og Russland. Hovudstad: Helsinki. 5,2 millionar innbyggjarar i 1999.

Uavhengig 6. desember 1917, etter frigjering frå russisk herredøme.

Medlem av EU.

-- Ævar Arnfjörð Bjarmason 5. des 2004 kl. 14:53 (UTC)

This is for sure no Faroese :o) For exampel, Sweden is named Svøríki in Faroese and Norway Noreg (like in Nynorsk). Why not use the pattern, as I did with Týskland? Here you'll find country names in Faroese: http://www.fmn.fo/listar/lond_og_tjodir/lond-tjodir.htm :-) Arne List 5. des 2004 kl. 21:41 (UTC)

The text in question is in Norwegian (nynorsk). -- Olve 18. mar 2005 kl. 08:14 (UTC)

Geografisk posisjon

I den engelske versjonen av Eiði fikk jeg lagt inn en lenke til lengde- og breddegrader. Men jeg fikk det ikke til å virke i den færøyske versjonen. En template som skal installeres først?

Den lenke du har skrevet ovenfor virker her på siden så hvorfor skulle den ikke virke på Eiði? Quackor 17. mar 2005 kl. 22:29 (UTC)

Det er 62°18′47″ N 7°5′47″ W som ikke virker. I den engelske artikkelen virker den, og gir en lenketekst som er nokså leselig for et menneske. Dessuten er koden uavhengig av hvilken server som til en hver tid håndterer koordinater, kvaleberg.com er nok ikke den endelige løsningen. Brúkari:Abu ari 18. mar 2005

Ok, det var en Template som skulle installeres, eller som det heder på den færøske wiki, Fyrimynd. Jeg har kopieret den engelske over på den færøske så nu skulle det virke. Alle kan oprætte en Template lige som når de oprætter artikler. Coor dms kan redigeres på Fyrimynd:Coor dms. Quackor 19. mar 2005 kl. 08:52 (UTC)

Dansk minibus om færøerne

Nu er den danske minibus om Færøerne i Frederiks og Marys fodspor stort set klar. Hvis den på nogen måde kan bruges på den færøske Wikipedia vil jeg gerne hjælpe med det :-) Mvh Malene 18. jun 2005 kl. 13:45 (UTC)

Bot flag

Any objections to me getting a bot flag for Sauðkindin? That would mean that the changes it made wouldn't show up in recent changes. —Ævar Arnfjörð Bjarmason Ævar Arnfjörð Bjarmason Ævar Arnfjörð Bjarmason/ 11. jul 2005 kl. 12:13 (UTC)

No idea, what's that, and where I could set it... Arne List 11. jul 2005 kl. 14:03 (UTC)

Bots skal autoriseres, se http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_permissions#Requests_for_Bot_status. Mvh. da:Bruger:Sir48 - Sir48-Thyge

I know, and I was going to request that there after I got consensus to run the bot here. —Ævar Arnfjörð Bjarmason Ævar Arnfjörð Bjarmason Ævar Arnfjörð Bjarmason/ 14. jul 2005 kl. 18:07 (UTC)

I went ahead and gave Sauðkindin bot status, if there'll be any problems, please report it on the Requests for Bot status page on Meta. Datrio, Wikimedia Steward, 17. aug 2005 kl. 14:04 (UTC)

Babel

Hej, jeg er i gang med at oprette babel-projektet på det danske Wikipedia (se da:Wikipedia:Babel), og vil gerne have færøsk med som sprog, men er lidt begrænset af mine ikke-eksisterende evner inde for dette sprog. Jeg har fået hjælp til disse tre formuleringer, som muligvis er korrekt færøsk. Jeg kunne godt tænke mig og høre om formuleringerne er korrekte. Hvis de ikke er, så giv evt. et bud på en korrekt sætning.

• fo-1 : Hesin brúkarin dugir eitt sindur føroyskt
• fo-2 : Hesin brúkarin dugir hampeligt føroyskt
• fo-3 : Hesin brúkarin dugir sera gott føroyskt

På forhånd tak. --Maitch 12. jul 2005 kl. 11:32 (UTC)

Hehe, jo, det var min forslag på mit begrænset færøsk. fo-1 kan man for sikkert formulere sådan, men med fo-2 og fo-3 er jeg helt usikkert. For resten var der en fejl: hampiligt (ordentlig på dansk) skrives med to i. Undskyld. :-) Arne List 12. jul 2005 kl. 11:49 (UTC)

---

Ok, nu har jeg søgt lidt på nettet og forslår nu:

• fo-1: Hesin brúkarin hevur grundleggjandi kunnleika til føroyskt
• fo-2: Hesin brúkarin hevur góðan kunnleika til føroyskt
• fo-3: Hesin brúkarin hevur stóran kunnleika til føroyskt

Arne List 12. jul 2005 kl. 12:10 (UTC)

---

ein føroyskur vinur sigur nú (við t-posturin)

• fo-1 : Hesin brúkarin dugir eitt sindur av føroyskum
• fo-2 : Hesin brúkarin dugir hampuligt føroyskt (Eller rettere: Hesin brúkarin dugir føroyskt hampuliga væl)
• fo-3 : Hesin brúkarin dugir sera væl føroyskt

Muligvis, skal man dog definere fo-1 anderledes. Dér er jeg - igen - usikkert. Arne List 14. jul 2005 kl. 21:19 (UTC)

Fáa meiri brúkarar á tí føroysku wikipediuna ... hvussi ??

Reklame i færøske diskussionsforer, ligesom kjak.fo og kvinna.fo. Men denne reklame må være særlig god - og på færøsk. Jeg kan ikke gøre det Arne List 13. jun 2005 kl. 15:29 (UTC)

Ja hvat heldur tú tað skal innihalda? Her er eitt dømi:

Wikipedia - Hin frælsa alfrøðin
Kom og verð við til at menna fyrstu føroysku alfrøðina á netinum.
Wikipedia er ein verkætlan har vit saman skriva og brúka eina
alfrøði. Málið er at gera eina fullfíggjaða alfrøði við opnum
innihaldi á øllum heimsins málum.

Wikipedia er ein verk... er frá forsíðuni. ℚuackor 17. aug 2005 kl. 18:26 (UTC)

Takk, eg hevði skrásett tað hjá portal.fo. Vóni, at tað kemur her: http://www.portal.fo/mitt.php?page=homepage&upage=hbolkur&bolkur=12  :-) Arne List 18. aug 2005 kl. 10:54 (UTC)

Eg hugsaði at fara eftir skúlanæmingum. Teir skulu jú gera eina rúgvu av uppgávum innanfyri allar møguligar lærugreinar álíkaval. Tað kann væl brúkast til Wikipediu. Ein plakat kann eisini prentast í nøkrum eintøkum at heingja upp í nøkrum skúlum, tað kostar ikki alla verðina. Jogvanj

Hvat haldur tú um, at spyrja eisini um, at vit kan fáa www.wikipedia.fo sum ókeypis redirect hjá skulin.fo eller olivant.fo? Ein redirect er jú eingin servercontent. :) Eg skál tekna eini (einum?) plakat Arne List 18. aug 2005 kl. 15:35 (UTC)

Búmerkið færst í hvussu so er inni á Commons [1]. Eg kann fáa nakrar prentaðar á A3-pappír fyri einki, haldi eg. Og eg kann heingja upp í skúlum í Havn. --Jogvanj 18. aug 2005 kl. 16:44 (UTC)

Hatta er ein fín ide, veit tú ikki um myndin hevur ein upploysing sum hóskar seg til eitt A3-pappír, annars kanst tú brúka A4. Tað føroyska búmerkið kanst tú finna her. Eg rokni ikki við at til ber at fáa wikipedia.fo sum nú er, teir sum umsita tað (nic.fo) eru alt for trekir, og annars so kosta .fo domenir (økisnøvn) alt for nógv -- 1200kr at upprætta + 600kr um ári ;-(. ℚuackor 19. aug 2005 kl. 09:41 (UTC)

Upphavsrættur

Eg veit ikki heilt hvat hesar fyrimyndurnar standa fyri: Skjaldarmerki, Gjaldoyra, ÚtgávurætturÓkeypisNýtsla. Sum eg skilji tað skal alt verða GNU, PD ella CC (ella onkur rættur ið er líka). ℚuackor 27. nov 2005 kl. 19:10 (UTC)

Interwiki Bot Status

Hi. I would like to get my interwiki bot YurikBot marked as a bot in your language. The bot is already operating in almost 50 languages, and it would lower the server load and improve the quality of articles if all interwikies are updated at the same time. You can read more or ask questions here. I always run the latest version of the Pywikipediabot (i am also one of the developers of this project). The request for the bot status is here. Please support. Thank you. --Yurik (en) 20:09, 5 January 2006 (UTC)

I have placed a request. ℚuackor 5. jan 2006 kl. 21:36 (UTC)

Wikimeetup with Jimbo in Bergen

Jimmy Wales will be in Bergen, Norway, and have a Wikimeetup and a lecture 29. may. Sorry for my english! :D

— John Erling Blad (en) 16. maí 2006 kl. 10:38 (UTC)

short question

Hello, I have a short question: Was Føroyar a EFTA member? -- de:Benutzer:San Jose, 19. Jul. 2006

- Føroyar were a member in EFTA from 1967 to 1973, when Denmark became a member of the then EEC later EU. Føroyar is not a member of the EU and the membership of EFTA was discontinued because Føroyar was not a sovereign nation. gis 20. jul 2006 kl. 18:55 (UTC)

thanks :) de:Benutzer:San Jose, 21. Jul. 2006

TuvicBot

I would like a bot flag to run my interwiki-bot TuvicBot (using Pywikipedia). This bot will run in manually assisted mode, adding and updating interwiki-links, using the Dutch wiki as a starting point. I'm mostly planning to solve interwikis that autonomous bot skip because they're ambigious. (And sorry for not speaking in your language :-() A list with wikis where TuvicBot has bot status can be found at nl:Gebruiker:TuvicBot/Bot-status, if you're interested.

I'm posting this here, because I couldn't find a local approval page.--Tuvic 30. aug 2006 kl. 13:28 (UTC)

done. ℚuackor 30. aug 2006 kl. 17:06 (UTC)

Thanks. In case there should be any trouble, my talk page is always open for suggestions or remarks. --Tuvic 30. aug 2006 kl. 17:27 (UTC)

SieBot

Hi, my apologies for not being able to write in your native language. I'd like to ask for community permission to run my interwiki bot SieBot on this site. It will make use of the standard pywikipedia bot interwiki.py and add interwiki links to fo: if I find any that are not yet present during my runs on nl:. On request I can also run a full scan here on fo:, which I intend to do once bot status is granted, unless there are objections to this. Please let me know if you are prepared to have the bot status granted to SieBot. Thank you for your consideration. Siebrand 17. sep 2006 kl. 19:20 (UTC) (nl:Siebrand)

done. ℚuackor 18. sep 2006 kl. 11:25 (UTC)

Thank you very much for your approval. Please contact me if you feel something's gone wrong. Siebrand 18. sep 2006 kl. 16:18 (UTC)

Number of households

Hi, I'd like to ask you if you can find me data about the number of households on the Faroes, with exact source (link). No problem if the source is in føroyskt, just there be a source! :) Many thanks, takk, Antissimo

Wikimania 2007 Team Bulletin

Published by the Wikimania 2007 Taipei Team, Wikimania 2007 Team Bulletin provides the latest news of the Team's organizing work to everyone who is interested in Wikimania; it also gives the Team chances to announce calls for help/participation, so assistance in human and other resources can be sought in a wider range. Team Bulletin is published at the official website of Wikimania 2007 and released to the public domain. Issue 1 and Issue 2 has already published.--218.166.212.246 29. okt 2006 kl. 01:54 (UTC)

Categories

Tað føroyska malið är inte så lätt att förstå sig på för en stackars svensk. Jag skulle vilja hitta ämnesområden och personer som sysslar med till exempel matematik; men det ordet verkar inte gå att hitta från forsiðan. (Är det månne matematik som är 'teldisfrøði'?) Kategorier heter däremot tydligen categories på färöiska, det ser jag längst ner på sidorna:-).

Finns det något sätt att hitta en lista över alla kategorier på fo:wikipedia?

Eftersom jag är också är kvadintresserad, skulle jag också vilja veta om det finns någon artikel om CCF (alltså Corpus Carminum Færoensium. Føroya kvæði), under vilket som helst namn. Jörgen B 31. okt 2006 kl. 22:19 (UTC)

Jag har nu lyckats lista ut svaren på några av frågorna: Matematik týðist støddfrøði, categories týðist bólkar, och jag hittade 'balkarna'. Jag har icke hittat 'matematikintresserade wikipedianer', och ej heller CCF. Jörgen B 6. nov 2006 kl. 14:49 (UTC)

Channel for figthing vandalism

Someone might want to translate this notis into the local language

Several languages in Scandinavia are about to set up a channels for fighting vandalism, most likely a common channel will be called #vandalism-scan-wp with additional channels for local languages if necessary. For about 8 months such a channel has been active for Norwegian (Bokmål) Wikipedia and the increased effectivness in vandal fighting is very nice as it lets the users spend less time loooking for vandalism and more time on writing articles. Some of the larger languages will use separate channels for reporting vandalism, and some of the smaller will report directly into the common channel. For more information about the bot, see en:Wikipedia:Cleaning up vandalism/Bots, or visit #vandalism-no-wp for the channel for Norwegian (Bokmål) Wikipedia. Jeblad 4. des 2006 kl. 20:28 (UTC)

Leiting

Tað er eitt sindur kiksað, at leititeigurin er "case sensitive", man finnur ikki greinirnar, um man ikki nýtir stórar stavir á røttum stað. Ber tað ikki til at broyta hetta? --Mimir22 11. mar 2007 kl. 21:04 (UTC)

Nú veit er ikki hvat tú hugsar um, men:

• Um eg skrivi Elevador de Santa Justa og trýsti á Far kemur Elevador de Santa Justa fram.
• Um eg skrivi elevador de santa justa og trýsti á Far kemur fram at síðan er ikki til men eisini ein leitisíða sum vísur Elevador de Santa Justa sum fyrsta møguliga svar.
• Um eg skrivi Elevador de Santa Justa og trýsti á Leita kemur leitisíðan fram og vísur Elevador de Santa Justa sum fyrsta møguliga svar.
• Nú havi eg ikki naka føroyskt dømi har eg kan vísa hví Far er eitt sindur "case sensetive" men eitt enskt dømi er Red dwarf og Red Dwarf, tað fyrra er eitt ávíst slag av stjørnum, meðan tað seinna er ein filmur. Um man ofta kan koma til at skrive "Isle of white" ístaðin fyri "Isle of White" so kan man gera eitt REDIRECT frá feil navninum til rætta navni.

Annars síggji eg at tú leggur eina rúgvu av greinum upp, tað eg gott. Kanst tú samstundis royna at koyra tær í bólkar. Tað ger tað nógv nemmari at leira í wikipedia. Vh. ℚuackor 14. mar 2007 kl. 12:51 (UTC)

Bólking

Ehm... eg dugi ikki at bólka... Hvar finni eg eina vegleiðing? --Mimir22 15. mar 2007 kl. 12:35 (UTC)

Tað er ongin vegleiðing á føroysku útgávuni (men tann greinin skal møguliga eita Wikipedia:Bólking). Á ensku wikipedia kan man lesa um hetta á . Her er annars ein lítil vegleiðing:

Fyrst um hvussi tú nýtir bólkar

Á forsíðuni kanst tú velja undir Wikipedia býtt sundur eftir øðrum skipanum eina slóð sum eitur Bólkað, her kemur tú til høðvurbólkarnar á føroysku wikipediuni, sum í løtuni er:

• Mentan
• Landalæra
• Søga
• Støddfrøði
• Fólk
• Frøði
• Samfelag
• Tøkni

Undir hvørjum høðvusbólki eru síðan undirbólkar.

Tá tú gert eina nýggja grein er tað týdningarmiki at hon verður bólka soleiðis at hon kan finnast við bólka skipanini og soleiðis at ein sum lesur greinina kan finna relatera tilfær.

Dømi 1

Skeiðbundna skipanin er eitt evni innan Evnafrøði, tí kan man niðast í greinini bólka hana undir Evnafrøði við at skriva:

[[Bólkur:Evnafrøði]]

Dømi 2

Um greinin definerar ein bólk, so sum Alisfrøði skal man bert skriva niðast:

[[Bólkur:Alisfrøði|*]]

Stjørnan (*) er har soleiðis at alisfrøði skal sorterast undir *, hetta er tí at hon definerar ein bólk.

Dømi 3

Fyri eina grein um ein persón so sum Kristian Djurhuus kan man koyra hana í bólkar Føroyingar, Føroyskir politikarar, Løgmenn í Føroyum og Føðingar í 1890-árunum. Hetta verður gjørt við at skriva:

[[Bólkur:Føroyingar|Djurhuus, Kristian]]
[[Bólkur:Føroyskir politikarar|Djurhuus, Kristian]]
[[Bólkur:Løgmenn í Føroyum|Djurhuus, Kristian]]
[[Bólkur:Føðingar í 1890-árunum|Djurhuus, Kristian]]

Her verður greinin sortera eftur efturnavni fyrst, tí at tað er vanligt at leita eftur persónum eftur efturnanvni.

Vóni at hetta hjálpir, um tú hevur hug kanst tú rætta hetta til og leggja tað í Wikipedia:Bólking soleiðis at onnur kunnu læra seg at brúka bólkar. Vh. ℚuackor 15. mar 2007 kl. 14:52 (UTC)

Útvortis ávísing

Eg haldi, eg havi spurt um hetta onkunaðrastaðnis fyrr, men nú spyrji eg so her... "Útvortis ávísing" - "útvortis" er so vítt eg veit eitt orð, sum man brúkar um okkurt á kroppinum, til dømis medisin til útvortis. Mær dámar best at nýta orðið "Slóðir", men tað kann sjálvandi misskiljast, tí ein slóð kann vera innanhýsis, men annars haldi eg at "Uttanhýsis ávísing", "Uttanhýsis slóð" ella møguliga "Slóð úteftir", um man vil sleppa undan "hús"-partinum høvdu verið góð at brúkt, heldur enn útvortis. PS Finst nakað kjaktorg, har tað hevði verið betri at skrivað eina viðmerking sum hetta?--Mimir22 15. mar 2007 kl. 17:47 (UTC)

Ja, tað kan gott verða, eg veit ikki hvat er best men havi bert týtt tað enska "external links". Tað kan verða eitt sindur trupult at rætta heiti sum fyrikoma á nógvum greinum so hetta skal man helst verða einigur um áðren fari verður ígongd. Møguliga er "Slóð úteftir" eitt gott heiti. ℚuackor 16. mar 2007 kl. 15:29 (UTC)

Hvar ger man eina sovorðna semju? Sum áður sagt er "útvortis" eftir mínum tykki eitt sera løgið orð, av tí at tað ljóðar sum okkurt sjúkueyðkenni ;o) Er nakað í vegin fyri, at eg skrivi "Slóðir" ella "Slóðir úteftir" í teimum greinunum, sum eg skrivi? --Mimir22 16. mar 2007 kl. 22:26 (UTC)

Nei tað er sum so onki í galið, men uppá eitt ella annað tíðspunkt skullu allar greinirnar hava sama heiti fyri hetta, og so er tað best um man velur rætta heiti frá byrjanini. Tí er tað best at man heldur tað konsistent tvs. antin slóðir ella slóðir úteftur. Eg helli í hvørfall meira at Slóðir úteftir. ℚuackor 17. mar 2007 kl. 09:13 (UTC)

Eg eri eisini við upp á "Slóðir úteftir", men sum áður spurt: Hvar ger man eina sovorðna semju / algilduga broyting? --Mimir22 17. mar 2007 kl. 21:18 (UTC)

Tilladelse til brug af Byrialbot

Hej, jeg er da:Bruger:Byrial fra den danske Wikipedia. Jeg vil spørge om lov til at bruge Byrialbot til at indsætte og rette interwikilænker her. Det er en Pywikipediabot som i øjeblikket kører med botflag på ar:, da:, en:, eo:, he:, is:, nds:, nn:, no:, sv: og uk:. Hvis den også får det her, vil man undgå at dens bidrag fylder op i Seneste ændringer. (Der er i forvejen for mange botter som fylder listen, og som nok burde have botflag også). Tak og med venlig hilsen, Byrial 8. jun 2007 kl. 21:43 (UTC)