Munurin millum rættingarnar hjá "Sarasenar"

Content deleted Content added

Inline

Endurskoðan frá 27. nov 2015 kl. 15:19

Sarasenar ella sarakenar, var upprunaliga heitið sum rómverjar nýttu um íbúgvarnar ið líktust frá arabarunum, og sum búðu í oyðimørkunum nær við rómverska landslutin Sýria. Seinni, serliga undir krossferðunum, bleiv heitið brúkr um muslimar sum heild. Tá hevði heitið fingið ein neiligan klang í tí kristna Europa.

Uppruni (Etýmologi)

Saraseni kemur frá grikskum sarakēnoí, Σαρακηνός, ið ætlandi kemur frá arabiskum شرقيين (sharqiyyin), ið merkir eysturlendingur. Upprunin til arabiska orðið er tó ivasamt. Ein tann fyrsta keldan til orðið, er verkið eftir Ptolemæus Geografike hyfegesis frá 100-talinum e.Kr. Hann umtalar fólkaslagið Sarakenoi, ið búði í útnyrðingspartinum av arabisku hálvoynni, og sum hann skilir burturúr arabarunum. Orðið kann vera komið til vesturevropa gjøgnum eysturrómverska ríkið og krossfararnar^[1]. Hann nevnir haraftrat "Sarakene" sum eitt øki í norður Sinai, ið er navngivið eftir býnum "Saraka" á somu hálvoyggj.

Eftir at islam tók yvir í Miðeystri, og serliga í krossfararatíðini og miðøldini, varð orðið nýtt sum alment heiti fyri muslimar, óansæð um talan var um arabar ella ikki. Serliga varð heitið nýtt um muslimar á Sicilia og í suður Italia.

Keldur

↑ J. name="Britannica">"Saracen." Encyclopædia Britannica. 2007. Britannica Concise Encyclopedia. 23 Sept. 2007.

[1] J. name="Britannica">"Saracen." Encyclopædia Britannica. 2007. Britannica Concise Encyclopedia. 23 Sept. 2007.

[1]

@@ Linja 3: / Linja 3: @@
 == Uppruni (Etýmologi) ==
-Saraseni kemur frá [[grikskt mál|grikskum]] sarakēnoí, ''Σαρακηνός'', ið ætlandi kemur frá [[arabiskt mál|arabiskum]] {{Unicode|شرقيين}} (''sharqiyyin''), ið merkir ''eysturlendingur''. Upprunin til arabiska orðið er tó ivasamt. Ein tann fyrsta keldan til orðið, er verkið eftir [[Ptolemæus]] ''Geografike hyfegesis'' frá [[100-árini e.Kr.|100-talinum e.Kr.]] Hann umtalar fólkaslagið ''Sarakenoi,'' ið búði í útnyrðingspartinum av arabisku hálvoynni, og sum hann skilir burturúr arabarunum. Orðið kann vera komið til vesturevropa gjøgnum [[eysturrómverska ríkið]] og krossfararnar<ref>J. name="Britannica">[http://concise.britannica.com/ebc/article-9377754/Saracens "Saracen." Encyclopædia Britannica. 2007]. Britannica Concise Encyclopedia. 23 Sept. 2007.</ref>. Hann nevnir haraftrat "Sarakene" sum eitt øki í norður [[Sinai]], ið er navngivið eftir býnum "Saraka" á somu hálvoyggj.
+Saraseni kemur frá [[grikskt mál|grikskum]] sarakēnoí, ''Σαρακηνός'', ið ætlandi kemur frá [[arabiskt mál|arabiskum]] {{Unicode|شرقيين}} (''sharqiyyin''), ið merkir ''eysturlendingur''. Upprunin til arabiska orðið er tó ivasamt. Ein tann fyrsta keldan til orðið, er verkið eftir [[Ptolemæus]] ''Geografike hyfegesis'' frá [[100-árini|100-talinum e.Kr.]] Hann umtalar fólkaslagið ''Sarakenoi,'' ið búði í útnyrðingspartinum av arabisku hálvoynni, og sum hann skilir burturúr arabarunum. Orðið kann vera komið til vesturevropa gjøgnum [[eysturrómverska ríkið]] og krossfararnar<ref>J. name="Britannica">[http://concise.britannica.com/ebc/article-9377754/Saracens "Saracen." Encyclopædia Britannica. 2007]. Britannica Concise Encyclopedia. 23 Sept. 2007.</ref>. Hann nevnir haraftrat "Sarakene" sum eitt øki í norður [[Sinai]], ið er navngivið eftir býnum "Saraka" á somu hálvoyggj.
 Eftir at [[islam]] tók yvir í [[Miðeystur|Miðeystri]], og serliga í krossfararatíðini og [[miðøldin]]i, varð orðið nýtt sum alment heiti fyri muslimar, óansæð um talan var um arabar ella ikki. Serliga varð heitið nýtt um muslimar á [[Sicilia]] og í suður [[Italia]].
 == Keldur ==