Munurin millum rættingarnar hjá "Rómverjabrævið"
s r2.7.2+) (Bottur: Broytir hy:Պողոս Առաքյալի նամակը Հռոմեացիներին til hy:Պողոս առաքյալի նամակը Հռոմեացիներին |
s Bot: Migrating 66 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q48203 (translate me) |
||
Linja 5: | Linja 5: | ||
[[Bólkur:Kristindómur]] |
[[Bólkur:Kristindómur]] |
||
[[ar:الرسالة إلى أهل رومية]] |
|||
[[arc:ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܪܗܘܡܝܐ]] |
|||
[[bar:Briaf an de Rema]] |
|||
[[be:Рымлянам]] |
|||
[[bg:Послание към римляните]] |
|||
[[ca:Epístola als Romans]] |
|||
[[cdo:Lò̤-mā Cṳ̆]] |
|||
[[cs:List Římanům]] |
|||
[[cy:Llythyr Paul at y Rhufeiniaid]] |
|||
[[da:Paulus' Brev til Romerne]] |
|||
[[de:Brief des Paulus an die Römer]] |
|||
[[el:Επιστολή προς Ρωμαίους]] |
|||
[[en:Epistle to the Romans]] |
|||
[[eo:Epistolo al la romanoj]] |
|||
[[es:Epístola a los romanos]] |
|||
[[et:Pauluse kiri roomlastele]] |
|||
[[eu:Erromatarrei (Biblia)]] |
|||
[[fa:نامه به رومیان]] |
|||
[[fi:Kirje roomalaisille]] |
|||
[[fr:Épître aux Romains]] |
|||
[[fur:Letare ai Romans]] |
|||
[[hak:Lò-mâ-sû]] |
|||
[[he:האיגרת אל הרומאים]] |
|||
[[hr:Poslanica Rimljanima]] |
|||
[[hu:Pál levele a rómaiakhoz]] |
|||
[[hy:Պողոս առաքյալի նամակը Հռոմեացիներին]] |
|||
[[ia:Epistola al Romanos]] |
|||
[[id:Surat Paulus kepada Jemaat di Roma]] |
|||
[[it:Lettera ai Romani]] |
|||
[[ja:ローマの信徒への手紙]] |
|||
[[ko:로마 신자들에게 보낸 서간]] |
|||
[[la:Epistula ad Romanos]] |
|||
[[lmo:Letera ai Ruman]] |
|||
[[lt:Laiškas romiečiams]] |
|||
[[lv:Pāvila vēstule romiešiem]] |
|||
[[mk:Послание до Римјаните]] |
|||
[[ml:റോമാക്കാർക്കെഴുതിയ ലേഖനം]] |
|||
[[nds:Römerbreef]] |
|||
[[nl:Brief van Paulus aan de Romeinen]] |
|||
[[nn:Paulus’ brev til romarane]] |
|||
[[no:Paulus' brev til romerne]] |
|||
[[ny:Aroma]] |
|||
[[pl:List do Rzymian]] |
|||
[[pt:Epístola aos Romanos]] |
|||
[[qu:Romanukunapaq qillqa]] |
|||
[[ro:Epistola lui Pavel către romani]] |
|||
[[ru:Послание к Римлянам]] |
|||
[[rw:Urwandiko rw’Abaroma]] |
|||
[[scn:Littra a li Rumani]] |
|||
[[sh:Poslanica Rimljanima]] |
|||
[[simple:Epistle to the Romans]] |
|||
[[sk:List Rimanom]] |
|||
[[sm:O le tusi a Paulo ia Roma]] |
|||
[[sr:Посланица Римљанима]] |
|||
[[sv:Romarbrevet]] |
|||
[[sw:Waraka kwa Waroma]] |
|||
[[ta:உரோமருக்கு எழுதிய நிருபம்]] |
|||
[[th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโรม]] |
|||
[[tl:Sulat sa mga taga-Roma]] |
|||
[[tr:Pavlus'un Romalılara mektubu]] |
|||
[[ug:رىملىقلارغا يېزىلغان خەت]] |
|||
[[uk:Послання до римлян]] |
|||
[[vep:Kirjaine rimalaižile]] |
|||
[[vi:Thư gửi tín hữu Rôma]] |
|||
[[yo:Episteli sí àwọn ará Rómù]] |
|||
[[zh:羅馬書]] |
Endurskoðan frá 9. mar 2013 kl. 04:36
Rómverjabrævið er helst skrivað á teirri tríggja mánaða longu ferðini í Korint, sum Paulus nevnir í 2. Kor. 13,1. Triðja prædikuferðin var tá næstan komin at enda. Tað man helst hava verið í árinum 57 e.Kr. Rómverjabrævið kann verða skift sundur í tríggjar høvuðspartar: ein frálærandi (1.-8. kap.), ein frelsusøguligan part (9.-11. kap.) og ein áminnandi part (12.-16. kap.). Eisini kunnu verða tikin fram orðini í Róm. 1,16, gleðiboðskapurin er Guds kraft til frelsu sum støði undir at skifta Rómverjabrævið í fimm partar - umgyrdir av tí týdningarmikla innganginum í 1,1-17 og tí viðkomandi og endaliga partinum í 15,14-16,27. Tað hevur uppiborið at standa sum hitt fyrsta av Paulusar brøvum. Men í øllum tí dýrmæta innihaldinum er eitt dygt høvuðssjónarmið: frelsan er av náði, og rættvísgeringin er av trúgv. Um hetta sigur Martin Luther: "Tá ið innihaldið av hesum orði gjørdist mær greitt, kendi eg meg fullkomiliga føddan av nýggjum, tað var, sum gekk eg ígjøgnum opnar grindir og var komin í sjálvt paradísið". Her slær av sonnum kristindómsins hjarta, her hevur Paulus gjørt greitt, hvat sannur kristindómur er - tí er Rómverjabrævið eisini lykilin at allari skriftini.