Munurin millum rættingarnar hjá "Jákup hin Rættvísi"

Frá Wikipedia, hin frælsa alfrøðin
Content deleted Content added
TjBot (kjak | íkøst)
s r2.7.2) (bottur leggur aftrat: nds-nl:Jakobus de Rechtvaardige
Addbot (kjak | íkøst)
s Bot: Migrating 37 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q26925 (translate me)
Linja 27: Linja 27:


[[Bólkur:Halgimenni]]
[[Bólkur:Halgimenni]]

[[ar:يعقوب البار]]
[[ca:Jaume el Just (sant)]]
[[da:Jakob den Retfærdige]]
[[de:Jakobus der Gerechte]]
[[el:Ιάκωβος ο αδελφόθεος]]
[[en:James the Just]]
[[eo:Jakobo la Justulo]]
[[es:Santiago el Justo]]
[[fi:Jaakob (Jeesuksen veli)]]
[[fr:Jacques le Juste]]
[[fy:Jakobus de Rjochtfeardige]]
[[gl:Santiago o Xusto]]
[[he:יעקב הצדיק]]
[[hu:Jakab, az Úr testvére]]
[[id:Yakobus yang Adil]]
[[it:Giacomo il Giusto]]
[[ja:ヤコブ (イエスの兄弟)]]
[[ka:იაკობი ძმა უფლისა]]
[[ko:야고보 (의인)]]
[[la:Iacobus Iustus]]
[[mk:Апостол Јаков Праведниот]]
[[nds-nl:Jakobus de Rechtvaardige]]
[[nl:Jakobus de Rechtvaardige]]
[[nn:Jakob den rettferdige]]
[[no:Jakob den rettferdige]]
[[pl:Jakub Sprawiedliwy]]
[[pt:Tiago, o Justo]]
[[ro:Iacob cel Drept]]
[[ru:Иаков (апостол от 70)]]
[[sh:Jakov Pravedni]]
[[simple:James the Just]]
[[sl:Sveti Jakob Gospodov brat]]
[[sr:Jakov Pravedni]]
[[sv:Jakob den rättfärdige]]
[[tl:Santiago ang Makatarungan]]
[[uk:Яків Праведний]]
[[zh:公義者雅各]]

Endurskoðan frá 9. mar 2013 kl. 00:50

Ikon (halgimynd) av Jákupi.

Jákup hin Rættvísi stundum "Jákup, Jesu bróðir" ella "Jákup, bróður Harrans" (hebraiskt: יעקב הצדיק Yaakov HaTsaddik; grikst Iάκωβος Iakobos) deyður uml. 62, var sambært Markus 6,3 og Matteus 13,55 í Nýggja Testamenti eitt av Jesu holdsligu systkjum.

Er hetta ikki træsmiðurin, sonur Mariu, og bróðir Jákups og Jósesar og Judasar og Símunar? Og eru ikki systrar hansara her hjá okkum!« Og tey tóku sær ilt av honum. (Markus 6,3)

Hin Rættvísi

Jákup var ein frómur jødi, og hann varð sagdur at vera heilagur frá móðurlívi; "hann drakk ikki vín og át ikki kjøt. Hann rakaði sær ongantíð, eiheldur hann salvaði seg við olju, ella vaskaði sær í hitaðum vatni. Einans honum varð loyvt at fara inn í tað allarheilagsta tí hann varð ikki íklæddur ullint men línklæði; hann var vanur at fara einsamallur í templið, og sást ofta liggjandi á knøum í bøn fyri fólkið, so hansara knø vórðu hørð eins og á kameli. Vegna henda rættvísa levnað varð hann róptur "Hin Rættvísi"." (Hegesippus (100-180 CE))

Umvending

Jákup kom ikki til trúgv á Jesu læru fyrr enn Jesus var krossfestur og upprisin frá deyðum. Eftir umvendingina gjørdist Jákup ein av leiðarunum í frumsamkomuni í Jerusalem (Apostlasøgan 15,13) og í Galatabrævinum 1,19 lýsir Paulus hann sum ein apostul.

Jákup verður eisini settur í samband við semjuna ið kom í lag á apostlafundinum umleið ár 50, viðvíkjandi reglunum ið heidningar skulu fylgja, tá teir venda um til kristindómin; at teir skulu umganga kjøt frá offurdjórum, hordóm og blóð, hetta í minsta lagi, fyri at vera í tráð við siðbundnu jødisku reinleikalógirnar.

Men viðvíkjandi teimum heidningunum, sum hava tikið við trúgv, hava vit sent bræv og gjørt av, at teir ikki skulu halda nakað tílíkt, men at teir bert skulu vara seg fyri skurðgudaofri og blóði og tí kvalda og hordómi (Apostlasøgan 21,25)

Pínslarvátsdeyði

Hegesippus (100-180 CE) sigur víðari:

"Teir skriftlærdu og farisæarnir ið óttaðust at alt fólkið fór at taka við trúgv á Jesus, bóðu Jákup um at fara upp á tempulsvongin og tala til fólkið ið var samlað har í samband við páskirnar, og yvirtala tey um ikki at taka við vranglæru. Hartil svaraði Jákup: 'Hví spyrja tit meg um Jesus Menniskjusonin? Hann situr á himni við høgru hond hins alvalda, og skal koma aftur í skýnum.' Og tá nógv róptu 'Hosannah sonur Dávids' kastaðu teir skriflærdu og farisæarnir hann oman av templinum og steinaðu hann. Áðrenn hann doyði segði Jákup: 'Harri, Gud, Faðir, fyrigev teimum, tí tey vita ikki hvat tey gera'. Tá rópti ein av rechabitunum: 'Steðgið! Hvat gera tit? Hin rættvísi biður fyri tykkum'. Tá tók ein úr mannamúgvuni, ein tóvari, ein lurk ið hann nýtti at sláa klæði við og slerdi hin rættvísa í høvdið. Soleiðis leið hann pínslarvátsdeyðan. Tey gróvu hann á staðnum við templið, har minnisvarði hansara enn stendur."

Sum tann einasti persónurin í Nýggja Testamenti verður Jákup eisini umrøddur av einum samtíðar ikki-kristnum høvundi, Josefus, ið sigur at Jákup uml. ár 62 e.kr. varð dømdur av høvuðsprestinum Anan ben Anan (Ananus ben Ananus, Hannas ben Hannas) og síðani steinaður til deyðis.

Leinki úteftir