Munurin millum rættingarnar hjá "Hvítusunna"

Content deleted Content added

Inline

Endurskoðan frá 1. jan 2013 kl. 03:09

Hvítusunna (á skandinaviskum "pinse", á týskum "Pfingsten"), hin fimmtiundi dagur eftir páskir. Kemur av grikska "pentekoste", sum er "tann 50. dagurin". Hvítusunna kemur helst frá gomlum enskum: "hwita sunnandæg". Í kristnu kirkjuni (49 dagar eftir páskir) hátíð til minnis um Heilaga Andans komu. Upprunaliga jødisk heystfest. Jødar nevna hesa hátíð sjeyvikuhátíðina, tí at hon verður hildin sjey vikur eftir páskir. Upprunaliga var sjeyvikuhátíðin ein takkarhátíð fyri kornheystingina, men rabbinarnir hildu hana til minnis um sáttmálan á Sinai.

@@ Linja 16: / Linja 16: @@
 [[ceb:Pentekostes]]
 [[cs:Letnice]]
+[[csb:Zesłanié Swiãtégò Dëcha]]
 [[cy:Sulgwyn]]
 [[da:Pinse]]
-[[pdc:Pingschtfescht]]
 [[de:Pfingsten]]
-[[et:Nelipüha]]
 [[el:Πεντηκοστή]]
 [[en:Pentecost]]
-[[es:Pentecostés]]
 [[eo:Pentekosto]]
+[[es:Pentecostés]]
+[[et:Nelipüha]]
 [[eu:Mendekoste]]
 [[fa:عید پنجاهه]]
+[[fi:Helluntai]]
 [[fr:Pentecôte]]
 [[fy:Pinkster]]
 [[ga:Cincís]]
+[[he:פנטקוסט]]
-[[ko:오순절 (기독교)]]
 [[hr:Duhovi (blagdan)]]
+[[hu:Pünkösd]]
+[[id:Pentakosta]]
 [[io:Pentekosto]]
-[[id:Pentakosta]]
 [[is:Hvítasunnudagur]]
 [[it:Pentecoste]]
+[[ja:ペンテコステ]]
-[[he:פנטקוסט]]
 [[ka:სულთმოფენობა]]
+[[ko:오순절 (기독교)]]
-[[csb:Zesłanié Swiãtégò Dëcha]]
-[[sw:Pentekoste]]
+[[ksh:Pingste]]
 [[la:Pentecoste]]
-[[lv:Vasarsvētki]]
 [[lb:Päischten]]
-[[lt:Sekminės]]
 [[li:Pinkstere]]
 [[ln:Pantekote]]
-[[hu:Pünkösd]]
+[[lt:Sekminės]]
+[[lv:Vasarsvētki]]
+[[mhr:Тройчын (пайрем)]]
 [[mk:Духовден]]
 [[ml:പെന്തിക്കൊസ്തി]]
 [[mn:Пентекост]]
 [[nah:Xōchipaxcua]]
+[[nds:Pingsten]]
+[[nds-nl:Pinkster]]
 [[nl:Pinksteren]]
-[[nds-nl:Pinkster]]
-[[ja:ペンテコステ]]
-[[no:Pinse]]
 [[nn:Pinse]]
+[[no:Pinse]]
-[[mhr:Тройчын (пайрем)]]
-[[nds:Pingsten]]
+[[pdc:Pingschtfescht]]
 [[pl:Zesłanie Ducha Świętego]]
 [[pt:Pentecostes]]
-[[ksh:Pingste]]
-[[ro:Rusalii]]
-[[rm:Tschuncaisma]]
 [[qu:Pintikustis]]
+[[rm:Tschuncaisma]]
+[[ro:Rusalii]]
 [[ru:День Святой Троицы]]
-[[sq:Rrëshajët]]
+[[sh:Duhovi (praznik)]]
 [[simple:Pentecost]]
 [[sk:Turíce]]
 [[sl:Binkošti]]
+[[sq:Rrëshajët]]
 [[sr:Духови (празник)]]
-[[sh:Duhovi (praznik)]]
-[[fi:Helluntai]]
 [[sv:Pingst]]
+[[sw:Pentekoste]]
 [[tl:Pentekostes]]
 [[tr:Hamsin Yortusu]]
+[[uk:День Святої Трійці]]
-[[uk:П'ятдесятниця]]
 [[vi:Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống]]
 [[wa:Céncweme]]
-[[zh-yue:五旬節]]
 [[zh:五旬節]]
+[[zh-yue:五旬節]]