Nýgrikskt mál

Nýgrikskt (Nea) Ελληνικά
Tosað í:	Grikkaland og Kýpros.
Tosandi íalt:	uml. 15.000.000
Málætt:	Indo-evropeiskt  Nýgrikskt.
Málkotur
ISO 639-1:	el
ISO 639-2:	gre (B) / ell (T)
ISO 639-3:	ell .

Nýgrikst mál er tað málið sum verður tosað í Grikkalandi og á Kýpros í dag. Tað er eitt av almennu málunum í EU. Nýgrikskt hevur verið tosað síðan umleið 1453. Frá umleið ár 330 til 1453 tosaðu tey miðaldar grikskt, frá 300 á.Kr. til 330 e.Kr. tosaðu tey eitt grikst mál sum varð nevnt Koine. Nýggja testamentið er skrivað á hesum máli. Frá 800 á.Kr. til 300 á.Kr tosaðu tey Forngrikskt, nógvar kendar bøkur og kvæði eru enn til frá hesi tíðini, t.d. Ileonskvæði og Odyssein. Frá umleið 1600 á.Kr. til umleið 800 á.Kr. tosaðu tey Mykenskt. Frá umleið ár 3000 á.Kr. til umleið 1600 á.Kr. tosaðu tey eitt mál sum verður nevnt Proto-Grikskt. Øll hesini málini koma úr indo-evropeiskum, tey eru broytt gjøgnum tíðirnar og í dag tosað tey so nýgrikst í Grikkalandi. Nýgrikskt líkist rættiliga nógv forngrikskum, grammatikkin er tó blivin nakað einklari, við tað at sagnorðini á forngrikskum blivu bend í fleiri føllum.

Nøkur vanlig orð og setningar

Føroyskt	Nýgrikskt	Úttala
Grikki (maður)	Έλληνας	[ˈe̞linas].
Griksk (kvinna)	Ελληνίδα	[ˌe̞liˈniða].
Grikskt (mál)	Ελληνικά	[e̞ˌliniˈka].
góðan morgun	καλημέρα	[ˌkaliˈme̞ra].
gott kvøld	καλησπέρα	[ˌkaliˈspe̞ra].
góða nátt	καληνύχτα	[ˌkaliˈnixta].
farvæl	χαίρετε (formelt), αντίο (hálv-formelt), γεια σου ella γεια σας (óformelt)	[ˈçe̞re̞te̞], [aˈdio̞], [ˈʝasu], [ˈʝa-sas] .
frú!	κυρία	[kiˈria] (verður bert brúkt til livandi persónar)
vinarliga	παρακαλώ	[paˌrakaˈlo̞].
harra!	κύριε	[ˈkirie] (verður bert brúkt til livandi persónar)
orsakað	συγνώμη	[siˈɣno̞mi].
takk fyri	ευχαριστώ	[e̞fˌxariˈsto̞].
hatta	αυτό, (ε)κείνο	[afˈto̞]; [(e̞)ˈcino̞].
hetta	αυτό, (ε)τούτο	[afˈto̞]; [(e̞)ˈtuto̞].
ja	ναι	[ne̞].
nei	όχι	[ˈo̞çi].
at siga skál	εις υγείαν! (faktisk meining "til heilsuna") ella meira millum vinir ella familiert γεια μας! (lit. "fyri okkara heilsu")	[ˌis iˈʝi.an], [ˈʝa mas].
djús	χυμός	[çiˈmo̞s̠].
vatn	νερό	[ne̞ˈro̞].
vín	κρασί	[kraˈsi].