Munurin millum rættingarnar hjá "Tora"
Content deleted Content added
Nýggj síða: thumb|right|250px '''Tora''' (hebráiskt: ''תּוֹרָה'') er týdningarmesta bókin hjá jødum. Fyrstu fimm bø... |
s r2.6.4) (bottur leggur aftrat: bar:Tora |
||
Linja 7: | Linja 7: | ||
[[af:Torah]] |
[[af:Torah]] |
||
⚫ | |||
[[ar:التوراة]] |
[[ar:التوراة]] |
||
⚫ | |||
[[arc:ܐܘܪܝܬܐ]] |
[[arc:ܐܘܪܝܬܐ]] |
||
[[ast:Torá]] |
[[ast:Torá]] |
||
[[az:Tövrat]] |
[[az:Tövrat]] |
||
[[bn:তৌরাত]] |
|||
⚫ | |||
[[ba:Тора]] |
[[ba:Тора]] |
||
⚫ | |||
[[be:Тора]] |
[[be:Тора]] |
||
[[be-x-old:Тора]] |
[[be-x-old:Тора]] |
||
[[ |
[[bn:তৌরাত]] |
||
[[br:Torah]] |
[[br:Torah]] |
||
⚫ | |||
[[ca:Pentateuc]] |
[[ca:Pentateuc]] |
||
[[ceb:Tora]] |
[[ceb:Tora]] |
||
Linja 24: | Linja 24: | ||
[[da:Tora]] |
[[da:Tora]] |
||
[[de:Tora]] |
[[de:Tora]] |
||
⚫ | |||
[[el:Τορά]] |
[[el:Τορά]] |
||
[[en:Torah]] |
[[en:Torah]] |
||
⚫ | |||
[[eo:Leĝo de Moseo]] |
[[eo:Leĝo de Moseo]] |
||
[[ |
[[es:Torá]] |
||
⚫ | |||
[[eu:Tora]] |
[[eu:Tora]] |
||
⚫ | |||
[[fa:تورات]] |
[[fa:تورات]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[fr:Torah]] |
[[fr:Torah]] |
||
[[fur:Torah]] |
[[fur:Torah]] |
||
[[ga:An Torah]] |
[[ga:An Torah]] |
||
[[ |
[[he:תורה]] |
||
[[hi:तोरा]] |
[[hi:तोरा]] |
||
[[hr:Tora]] |
[[hr:Tora]] |
||
[[ |
[[hu:Tóra]] |
||
[[ia:Torah]] |
[[ia:Torah]] |
||
[[id:Taurat]] |
|||
[[is:Torah]] |
[[is:Torah]] |
||
[[it:Torah]] |
[[it:Torah]] |
||
[[ |
[[ja:モーセ五書]] |
||
[[jv:Torèt]] |
[[jv:Torèt]] |
||
[[ka:თორა]] |
[[ka:თორა]] |
||
[[ |
[[kab:Tawrat]] |
||
[[ko:토라]] |
|||
[[ku:Tewrat]] |
[[ku:Tewrat]] |
||
[[lad:Torá]] |
[[lad:Torá]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[lb:Tora]] |
[[lb:Tora]] |
||
⚫ | |||
[[lt:Tora]] |
[[lt:Tora]] |
||
[[ |
[[lv:Tora]] |
||
[[mr:तोराह]] |
[[mr:तोराह]] |
||
[[ms:Taurat]] |
[[ms:Taurat]] |
||
[[nl:Thora]] |
[[nl:Thora]] |
||
[[ |
[[nn:Torá]] |
||
[[no:Tora]] |
[[no:Tora]] |
||
[[nn:Torá]] |
|||
[[oc:Torà]] |
[[oc:Torà]] |
||
[[pl:Tora]] |
[[pl:Tora]] |
||
[[pt:Torá]] |
[[pt:Torá]] |
||
[[ru:Тора]] |
[[ru:Тора]] |
||
⚫ | |||
[[scn:Torah]] |
[[scn:Torah]] |
||
⚫ | |||
[[simple:Torah]] |
[[simple:Torah]] |
||
[[sk:Tóra]] |
[[sk:Tóra]] |
||
⚫ | |||
[[sr:Тора]] |
[[sr:Тора]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[sv:Torah]] |
[[sv:Torah]] |
||
[[ |
[[sw:Torati]] |
||
[[kab:Tawrat]] |
|||
[[te:తోరాహ్]] |
[[te:తోరాహ్]] |
||
⚫ | |||
[[tg:Таврот]] |
[[tg:Таврот]] |
||
⚫ | |||
[[tl:Tora]] |
|||
[[tr:Tevrat]] |
[[tr:Tevrat]] |
||
[[uk:Тора]] |
[[uk:Тора]] |
||
[[ur:توریت]] |
[[ur:توریت]] |
||
[[vi:Ngũ Kinh (Môi-se)]] |
[[vi:Ngũ Kinh (Môi-se)]] |
||
⚫ | |||
[[yi:תורה]] |
[[yi:תורה]] |
||
[[zh:摩西五经]] |
[[zh:摩西五经]] |
||
⚫ |
Endurskoðan frá 6. aug 2011 kl. 02:28
Tora (hebráiskt: תּוֹרָה) er týdningarmesta bókin hjá jødum. Fyrstu fimm bøkurnar í hebráisku Bíbliuni eita Tora. Í henni eru lógir jødadómsins og elsta søga jøda - Mósubøkurnar. Aðrastaðni í Bíbliuni eru profetaorðini. Ofta er hon í rullum úr pergamenti, teksturin er skrivaður við "tuschi". Torarullurnar verða bornar fram fyri guðstænastuna og verða síðan goymdar í skápi.
Halgiskriftir jøda eru á aramáiskum ella hebráiskum máli.