Munurin millum rættingarnar hjá "Brúkari:Sebjarod"

Frá Wikipedia, hin frælsa alfrøðin
Content deleted Content added
Quackor (kjak | íkøst)
s Help with translation: Good day. I am Sebastian, and am from the french version of wikipedia.
Sebjarod (kjak | íkøst)
banner : foroya frimerki on fr.wikipedia
Linja 8: Linja 8:
* ->[[Brúkari:Sebjarod/Wikipedia:Babel]]
* ->[[Brúkari:Sebjarod/Wikipedia:Babel]]
* [[:Bólkur:Filateli|Catégorie philatélie locale]]
* [[:Bólkur:Filateli|Catégorie philatélie locale]]

-> '''[[:fr:Catégorie:Timbre des îles Féroé|Føroya frímerki av fransk Wikipedia]]''' <-


== Learning Feroese ==
== Learning Feroese ==

Endurskoðan frá 10. mai 2006 kl. 15:15

Fyrimynd:Babel-5

Góðan dag. Eg eiti Sébastien, og eri frá fronsku útgávuni av Wikipedia.

Il y a 14.071 articles sur la Wikipédia en féroïen.

Activities : interwikis, philately, Donald Duck.

-> Føroya frímerki av fransk Wikipedia <-

Learning Feroese

> fr:Alphabet phonétique international <

  1. Accent tonique : in Faroese, the stress is almost always on the first syllable.
  2. Suffixe en -ari : at the end of works for many kinds of jobs : málari [ˈmɔalaɹɪ] - painter, lærari [ˈlɛaɹaɹɪ] - teacher, bakari [bɛaʰkaɹɪ] - baker, skrivari [ˈskriːvaɹɪ] - escritoire ...
  3. et = og [oː], aussi = eisini ['ais(ɪ)nɪ], ['ɔis(ɪ)nɪ] (northern dialect), ou = ella [ˈɛdla], pas/non = ikki [ˈɪʰʧːɪ], [ɪʰʧː]
  4. oui = ja [jɛa], non = nei [nai], peut-être = kanska
  5. je = eg [eː], tu = tú [tʉu], il = hann, elle = hon [hoːn], il = tað [tɛa], nous = vit, vous = tit, ils = teir [taiɹ] (m), tær [tɛaɹ] (f), tey [tɛi] (n), vous = tygum [tiːjun]
  6. Suffixe pour former un nom de langue : -skt > féroïen - føroyskt [føːɹɪst], danois - danskt [daŋkst], francais - franskt [fɹaŋkst], allemand - týkst [tʊikst], [tʊkst]
  7. je m'appelle ... - eg eiti ...
  8. homme = maður [ˈmɛavʊɹ]; femme = kona, kvinna; fils = drongur; fille = genta [ˈʒɛnta]
  9. bonjour = góðan morgun [ˈgɔuvan mɔɹgʊn], góðan dag [ˈgɔuvan dɛa]; bonsoir = gott kvøld [gɔtː kvœlt]; allô = halló [ˈhaˈlːɔu]; salut = hey [hɛi]