Munurin millum rættingarnar hjá "Istanbul"
Content deleted Content added
No edit summary |
s r2.5.2) (bottur leggur aftrat: ace ,af ,ang ,arc ,arz ,ast ,av ,bar ,bat-smg ,be ,be-x-old ,bn ,ceb ,ckb ,crh ,cv ,diq ,ext ,fiu-vro ,frp ,fy ,gag ,gan ,gv ,ha ,hif ,hsb ,ie ,kab ,kk ,kn ,kw ,ky ,la ,lad ,lbe ,lmo ,mhr ,ml ,mn ,mr ,mrj ,ms ,my ,new , |
||
| Linja 38: | Linja 38: | ||
[[Bólkur:Turkaland]] |
[[Bólkur:Turkaland]] |
||
{{Link AA|de}} |
|||
{{Link FA|hr}} |
|||
[[ace:Éseutamu]] |
|||
[[af:Istanboel]] |
|||
[[als:Istanbul]] |
[[als:Istanbul]] |
||
[[an:Istambul]] |
[[an:Istambul]] |
||
[[ang:Constantinopolis]] |
|||
[[ar:إسطنبول]] |
[[ar:إسطنبول]] |
||
[[ |
[[arc:ܐܝܣܛܢܒܘܠ (ܡܕܝܢܬܐ)]] |
||
[[arz:استانبول]] |
|||
[[ast:Estambul]] |
|||
[[av:Истамбул]] |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[bat-smg:Stanbols]] |
|||
[[be:Горад Стамбул]] |
|||
[[be-x-old:Стамбул]] |
|||
[[bg:Истанбул]] |
[[bg:Истанбул]] |
||
[[bn:ইস্তানবুল]] |
|||
[[br:Istanbul]] |
[[br:Istanbul]] |
||
[[bs:Istanbul]] |
[[bs:Istanbul]] |
||
[[ca:Istanbul]] |
[[ca:Istanbul]] |
||
[[ceb:İstanbul]] |
|||
[[ckb:ئەستەمبوڵ]] |
|||
[[crh:İstanbul]] |
|||
[[cs:Istanbul]] |
[[cs:Istanbul]] |
||
[[cv:Стамбул]] |
|||
[[cy:Istanbul]] |
[[cy:Istanbul]] |
||
[[da:Istanbul]] |
[[da:Istanbul]] |
||
[[de:Istanbul]] |
[[de:Istanbul]] |
||
[[diq:Estanbol]] |
|||
[[el:Κωνσταντινούπολη]] |
[[el:Κωνσταντινούπολη]] |
||
[[en:Istanbul]] |
[[en:Istanbul]] |
||
| Linja 56: | Linja 76: | ||
[[et:İstanbul]] |
[[et:İstanbul]] |
||
[[eu:Istanbul]] |
[[eu:Istanbul]] |
||
[[ext:Estambul]] |
|||
[[fa:استانبول]] |
[[fa:استانبول]] |
||
[[fi:Istanbul]] |
[[fi:Istanbul]] |
||
[[ |
[[fiu-vro:Istanbul]] |
||
[[fr:Istanbul]] |
|||
[[frp:Istanbul]] |
|||
[[fy:Istanbûl]] |
|||
[[ga:Iostanbúl]] |
[[ga:Iostanbúl]] |
||
[[gag:İstanbul]] |
|||
[[gan:伊斯坦布爾]] |
|||
[[gd:Istanbul]] |
[[gd:Istanbul]] |
||
[[gl:Istambul - İstanbul]] |
[[gl:Istambul - İstanbul]] |
||
[[gv:İstanbul]] |
|||
[[ha:Santanbul]] |
|||
[[he:איסטנבול]] |
[[he:איסטנבול]] |
||
[[hi:इस्तांबुल]] |
[[hi:इस्तांबुल]] |
||
[[ |
[[hif:Istanbul]] |
||
[[hr:Istanbul]] |
|||
[[hsb:Istanbul]] |
|||
[[hu:Isztambul]] |
[[hu:Isztambul]] |
||
[[hy:Ստամբուլ]] |
[[hy:Ստամբուլ]] |
||
[[ia:Istanbul]] |
[[ia:Istanbul]] |
||
[[id:Istanbul]] |
[[id:Istanbul]] |
||
[[ie:Istanbul]] |
|||
[[io:Istanbul]] |
[[io:Istanbul]] |
||
[[is:Istanbúl]] |
[[is:Istanbúl]] |
||
| Linja 75: | Linja 106: | ||
[[jv:Istanbul]] |
[[jv:Istanbul]] |
||
[[ka:სტამბოლი]] |
[[ka:სტამბოლი]] |
||
[[kab:Istambul]] |
|||
[[kk:Стамбұл]] |
|||
[[kn:ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್]] |
|||
[[ko:이스탄불]] |
[[ko:이스탄불]] |
||
[[ku:Stenbol]] |
[[ku:Stenbol]] |
||
[[kw:Istanbul]] |
|||
[[ky:Стамбул]] |
|||
[[la:Constantinopolis]] |
|||
[[lad:Estambol]] |
|||
[[lb:Istanbul]] |
[[lb:Istanbul]] |
||
[[lbe:Истамбул]] |
|||
[[lmo:Istanbul]] |
|||
[[lt:Stambulas]] |
[[lt:Stambulas]] |
||
[[lv:Stambula]] |
[[lv:Stambula]] |
||
[[mhr:Стамбул]] |
|||
[[mk:Истанбул]] |
[[mk:Истанбул]] |
||
[[ml:ഇസ്താംബുൾ]] |
|||
| ⚫ | |||
[[mn:Стамбул]] |
|||
[[mr:इस्तंबूल]] |
|||
[[mrj:Стамбул]] |
|||
[[ms:Istanbul]] |
|||
[[my:အစ်စတန်ဘူလ်မြို့]] |
|||
[[new:इस्तान्बुल]] |
|||
[[nl:Istanboel]] |
|||
[[nn:Istanbul]] |
[[nn:Istanbul]] |
||
[[no:Istanbul]] |
[[no:Istanbul]] |
||
| Linja 87: | Linja 135: | ||
[[os:Стамбул]] |
[[os:Стамбул]] |
||
[[pl:Stambuł]] |
[[pl:Stambuł]] |
||
[[pnb:استمبول]] |
|||
[[pt:Istambul]] |
[[pt:Istambul]] |
||
[[qu:Istanbul]] |
[[qu:Istanbul]] |
||
[[rm:Istanbul]] |
|||
[[ro:Istanbul]] |
[[ro:Istanbul]] |
||
[[roa-tara:Istanbul]] |
|||
[[ru:Стамбул]] |
[[ru:Стамбул]] |
||
[[rue:Істанбул]] |
|||
[[ru-sib:Станбул]] |
|||
[[rw:Istanbul]] |
|||
[[sah:Истанбул]] |
|||
[[sc:Istanbul]] |
|||
[[scn:Istanbul]] |
[[scn:Istanbul]] |
||
[[sco:Istanbul]] |
|||
[[se:Istanbul]] |
|||
[[sh:Istanbul]] |
[[sh:Istanbul]] |
||
[[simple:Istanbul]] |
[[simple:Istanbul]] |
||
[[sk:Istanbul]] |
[[sk:Istanbul]] |
||
[[sl:Istanbul]] |
[[sl:Istanbul]] |
||
[[ |
[[so:Istanbuul]] |
||
[[sr:Истанбул]] |
[[sr:Истанбул]] |
||
[[sv:Istanbul]] |
[[sv:Istanbul]] |
||
[[sw:Istanbul]] |
|||
[[szl:Stambuł]] |
|||
[[ta:இசுதான்புல்]] |
|||
[[te:ఇస్తాంబుల్]] |
|||
[[tet:Istanbul]] |
|||
[[th:อิสตันบูล]] |
[[th:อิสตันบูล]] |
||
[[tk: |
[[tk:Stambul]] |
||
[[tl:Istanbul]] |
|||
| ⚫ | |||
[[tr:İstanbul]] |
|||
[[ug:كونستانتىنوپول]] |
|||
[[tt:Истанбул]] |
|||
[[tum:Istanbul]] |
|||
[[udm:Стамбул]] |
|||
[[ug:Istanbul]] |
|||
[[uk:Стамбул]] |
[[uk:Стамбул]] |
||
[[ur: |
[[ur:استنبول]] |
||
[[uz:Istanbul]] |
|||
[[vec:Istanbul]] |
|||
[[vi:Istanbul]] |
[[vi:Istanbul]] |
||
[[vo:İstanbul]] |
[[vo:İstanbul]] |
||
[[war:Istanbul]] |
|||
[[yi:סטאמבול]] |
|||
[[yo:Istanbul]] |
|||
[[zh:伊斯坦堡]] |
[[zh:伊斯坦堡]] |
||
[[zh-min-nan:İstanbul]] |
|||
[[zh-yue:伊斯坦堡]] |
|||
Endurskoðan frá 25. mai 2011 kl. 09:28
Istanbul (á turkiskum İstanbul) er størsti býurin og týdningarmesti havabýur Turkalands. Hann var høvuðsstaður landsins, til Ankara gjørdist høvuðsstaður í 1923. Býurin hevur fyrr itið Konstantinopel og áðrenn tað Byzans - hesi nøvn eru ofta brúkt í søguligum keldum.
Istanbul er sermerktur á tann hátt, at hann er bæði í Evropa og Asia. Tað almenna fólkatalið í Istanbul er knappar 17 milliónir, men harafturat eru nógv túsund fólk, sum ikki eru skrásett nakrastaðni.
Søga
Konstantinopel
Víkingarnir brúktu navnið Miklagarður um Konstantinopel.
Landafrøði
Istanbul er einasti býur í heiminum, sum er í tveimum heimspørtum. Bosporussund skilur býin sundur í ein evropeiskan og ein ásiatiskan part. Nógvar brýr eru um sundið.
Mentan
Í Istanbul renna saman gamalt og nýtt, eysturlendskt og vesturlendskt, fagrar moskur og stórir fátækrabýlingar, ið alsamt vaksa.
Rithøvundar
Nobelvirðislønti rithøvundurin Orhan Pamuk vaks upp í einum meðalstættarheimi í Istanbul.
Fótbóltur
Keldur
Slóðir úteftir
- Pamuk, Orhan: Istanbul - Erindringer og byen. Lindhardt og Ringhof, 2007. Sjálvævisøga um rithøvundin og býin
- Kjeld Mazanti Sørensen: Byzans - mellem sultan og pave - Kulturmøder og fjendebilleder, Columbus 2006.