Munurin millum rættingarnar hjá "Jákup hin Rættvísi"

Frá Wikipedia, hin frælsa alfrøðin
Content deleted Content added
Tofts (kjak | íkøst)
No edit summary
Tofts (kjak | íkøst)
No edit summary
Linja 1: Linja 1:
[[Mynd:Saint James the Just.jpg|thumb|[[Ikon (mynd)|Ikon]] (halgimynd) av Jákupi.]]
[[Mynd:Saint James the Just.jpg|thumb|[[Ikon (mynd)|Ikon]] (halgimynd) av Jákupi.]]
'''Jákup hin Rættvísi''' ella '''Jákup, Jesu bróðir''' ella '''"Jákup, bróðir Harrans"''' ([[Hebariskt mál|hebraiskt]]: '''יעקב''' ''Yaakov''; [[Grikst mál|grikst]] '''Iάκωβος''' ''Iakobos'') deyður uml. [[62]], var sambært [[Markus Evangeliið|Markus]] 6,3 og [[Matteus Evangeliið|Matteus]] 13,55 í [[Nýggja Testamenti]] ein av [[Jesus|Jesu]] holdsligu systkjum.
'''Jákup hin Rættvísi''' ella '''"Jákup, Jesu bróðir"''' ella '''"Jákup, bróður Harrans"''' ([[Hebariskt mál|hebraiskt]]: '''יעקב''' ''Yaakov''; [[Grikst mál|grikst]] '''Iάκωβος''' ''Iakobos'') deyður uml. [[62]], var sambært [[Markus Evangeliið|Markus]] 6,3 og [[Matteus Evangeliið|Matteus]] 13,55 í [[Nýggja Testamenti]] eitt av [[Jesus|Jesu]] holdsligu systkjum.
:''Er hetta ikki træsmiðurin, sonur Mariu, og bróðir Jákups og Jósesar og Judasar og Símunar? Og eru ikki systrar hansara her hjá okkum!« Og tey tóku sær ilt av honum. '' (Markus 6,3)
:''Er hetta ikki træsmiðurin, sonur Mariu, og bróðir Jákups og Jósesar og Judasar og Símunar? Og eru ikki systrar hansara her hjá okkum!« Og tey tóku sær ilt av honum. '' (Markus 6,3)


Linja 7: Linja 7:
Sum tann einasti persónurin í Nýggja Testamenti verður Jákup eisini umrøddur av einum samtíðar ikki-kristnum høvundi, [[Josefus]], ið sigur at Jákup uml. ár [[62]] e.kr. varð dødmur av [[Høvuðsprestur|høvuðsprestinum]] Anan ben Anan (''Ananus ben Ananus'', ''Hannas ben Hannas'') og síðani steinaður til deyðis.
Sum tann einasti persónurin í Nýggja Testamenti verður Jákup eisini umrøddur av einum samtíðar ikki-kristnum høvundi, [[Josefus]], ið sigur at Jákup uml. ár [[62]] e.kr. varð dødmur av [[Høvuðsprestur|høvuðsprestinum]] Anan ben Anan (''Ananus ben Ananus'', ''Hannas ben Hannas'') og síðani steinaður til deyðis.


Jákup verður eisini settur í samband við semjuna ið kom í lag á [[Apostlafundurin|aposltafundinum]] umleið ár [[50]], viðvíkjandi reglunum ið [[heidningar]] skulu fylgja tá teir venda um til [[Kristindómur|kristindómin]], at teir skulu umganga kjøt frá offurdjórum, hordóm og blóð, hetta í minsta lagi, fyri at vera í tráð við siðbundnu jødisku reinleikalógirnar.
Jákup verður eisini settur í samband við semjuna ið kom í lag á [[Apostlafundurin|apostlafundinum]] umleið ár [[50]], viðvíkjandi reglunum ið [[heidningar]] skulu fylgja, tá teir venda um til [[Kristindómur|kristindómin]]; at teir skulu umganga kjøt frá offurdjórum, hordóm og blóð, hetta í minsta lagi, fyri at vera í tráð við siðbundnu jødisku reinleikalógirnar.


''Men viðvíkjandi teimum heidningunum, sum hava tikið við trúgv, hava vit sent bræv og gjørt av, at teir ikki skulu halda nakað tílíkt, men at teir bert skulu vara seg fyri skurðgudaofri og blóði og tí kvalda og hordómi'' (Apostlasøgan 21,25)
''Men viðvíkjandi teimum heidningunum, sum hava tikið við trúgv, hava vit sent bræv og gjørt av, at teir ikki skulu halda nakað tílíkt, men at teir bert skulu vara seg fyri skurðgudaofri og blóði og tí kvalda og hordómi'' (Apostlasøgan 21,25)

Endurskoðan frá 28. apr 2011 kl. 15:41

Ikon (halgimynd) av Jákupi.

Jákup hin Rættvísi ella "Jákup, Jesu bróðir" ella "Jákup, bróður Harrans" (hebraiskt: יעקב Yaakov; grikst Iάκωβος Iakobos) deyður uml. 62, var sambært Markus 6,3 og Matteus 13,55 í Nýggja Testamenti eitt av Jesu holdsligu systkjum.

Er hetta ikki træsmiðurin, sonur Mariu, og bróðir Jákups og Jósesar og Judasar og Símunar? Og eru ikki systrar hansara her hjá okkum!« Og tey tóku sær ilt av honum. (Markus 6,3)

Eftir Jesu deyða gjørdist Jákup ein av leiðarunum í frumsamkomuni í Jerusalem (Apostlasøgan 15,13) og í Galatabrævinum 1,19 lýsir Paulus hann sum ein apostul.

Sum tann einasti persónurin í Nýggja Testamenti verður Jákup eisini umrøddur av einum samtíðar ikki-kristnum høvundi, Josefus, ið sigur at Jákup uml. ár 62 e.kr. varð dødmur av høvuðsprestinum Anan ben Anan (Ananus ben Ananus, Hannas ben Hannas) og síðani steinaður til deyðis.

Jákup verður eisini settur í samband við semjuna ið kom í lag á apostlafundinum umleið ár 50, viðvíkjandi reglunum ið heidningar skulu fylgja, tá teir venda um til kristindómin; at teir skulu umganga kjøt frá offurdjórum, hordóm og blóð, hetta í minsta lagi, fyri at vera í tráð við siðbundnu jødisku reinleikalógirnar.

Men viðvíkjandi teimum heidningunum, sum hava tikið við trúgv, hava vit sent bræv og gjørt av, at teir ikki skulu halda nakað tílíkt, men at teir bert skulu vara seg fyri skurðgudaofri og blóði og tí kvalda og hordómi (Apostlasøgan 21,25)