Bólkakjak:Teldutøkni

Eg eri ikki so køn í føroyskum teldu orðum. Hvat merkir Teldutøkni? Hvat svarar tað til á enskum? Eg spyrji, tí henda greinin hevur ikki leinkjur til onnur mál, tað ætlaði eg so at bøta uppá, men eg dugi ikki at rokna út, hvat ið enska ella danska heitið fyri Teldutøkni er. Her á føroysku Wikipedia er ein annar bólkur sum eitur Teldufrøði, hann hevur leinkjur til greinar á øðrum málum. Onkur upprættaði eina grein um PDF uttan at seta nakran bólk til, tað gjørdi eg so, men eg haldi ikki, at eg fann nakran hóskandi bólk. Eg valdi Bólkur:Forrit, men eg haldi ikki, at pdf er eitt forrit (altso eg brúki tað dagliga, men eg havi ikki hugsa um fyrr, hvørt tað er eitt forrit ella ikki). Tað var tann vegin eg kom fram á henda bólkin, sum eg altso ikki skilji hvat merkir. Vinarliga EileenSanda 30. nov 2011 kl. 01:18 (UTC)[reply]

Enligt Málnevndin skall det motsvara "computer technology" på engelska. Det har funnits en bolk med det namnet på engelska Wikipedia, men den har strukits till förmån för en:Category:Computing. Jag är icke heller så insatt i "dator"-terminologi, så jag vet icke. PDF är nog icke ett forrit. /Diupwijk 30. nov 2011 kl. 16:47 (UTC)[reply]

Ok, takk fyri svarið! So seti eg leinkju til Computing á enskum. Nei, PDF er ikki eitt forrit, onkur av okkum má so upprætta ein hóskandi bólk til tað. Kanska eg geri tað, tá eg havi funnið útav tí. Vh. EileenSanda 30. nov 2011 kl. 19:49 (UTC)[reply]