Skák og mát

Hvíti kongurin stendur mát; talvið er liðugt

Skák og mát (eisini rópt mát) er ein støða í talvi, har kongurin ikki sleppur úr skáki.

	a	b	c	d	e	f	g	h
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	a	b	c	d	e	f	g	h

Svartur stendur skák og mát.

Svartur stendur skák og mát, tí svarti kongurin á ongan hátt sleppur úr skáki. Talvið er nú liðugt, og hvítur hevur vunnið.

Stendur kongurin bara í mát og ikki skáki, og eingin lógligur leikur er, er støðan patt.