Wikipedia:Undirhúsið

Frá Wikipedia, hin frælsa alfrøðin

Snarvegur: WP:UH

• fo: Vælkomin til Undirhúsið. Um tú hevur ein spurning um Wikipedia og hvussu alt virkar so set hann niðast á hesa síðuna, so vil onkur royna at svara honum. Hygg at Wikipedia OSS fyri heildarspurningar um Wikipedia.

  Tú ert vælkomin at skoyta tíni sjónarmið uppí ella byrja eitt nýtt innlegg.

• en: This is a general discussion page. Requests for the bot flag should be made on Wikipedia:Áheitan um bott støðu.

---

[rætta] Hvussu skulu tøl skrivast

Í greinini um Føroyar stendur:

"Tann 1. mars 2006 búðu 48.220 fólk í Føroyum. Umleið 19.300 búgva í høvuðsstaðarkommununi Tórshavn og uml. 4.700 fólk búgva í næststørsta býnum í Føroyum, sum er Klaksvík. Miðallívsævin í landinum er 79.29 ár..."

Royn og les tølini:

• 48.220 fólk í Føroyum
• 79.29 er miðallívsævin

Miðallívsævin er altso umleið dupult so long í árum sum tað eru íbúgvar í Føroyum?!?

Tíverri er hetta meira reglan enn undantakið, at tøl verða skrivað heilt tilvildarligt á tí føroysku vikipediuni. Eg vil staðiliga ráða til at brúka millumrúm millum túsundini og hundraðini. Eg fyritrekki at brúka europeiska normin við komma millum heil tøl og brotpartar. Men um so er, at tit heldur vilja brúka punktum, geri tað so alla staðni, og ikki sum nú sum best ber til (í somu grein stendur: Vídd tilsamans 1.395,74 km²).

Omanfyri vísta setning fari eg altso at broyta til:

"Tann 1. mars 2006 búðu 48 220 fólk í Føroyum. Umleið 19 300 búgva í høvuðsstaðarkommununi Tórshavn og uml. 4 700 fólk búgva í næststørsta býnum í Føroyum, sum er Klaksvík. Miðallívsævin í landinum er 79,29 ár..."

Men, alla aðra staðir? Er ongin vegleiðing um hetta til tey, sum skriva?

ℬℯnadikt

Hey Benadikt, nei tað er ongin vegleiðing men eg vil her koma við mínar meining. Á føroyskum verður komma brúkt til desimalstavir. Viðvíkjandi millumrúm ella punktum meini eg at normurin er punktum, tó haldi eg ikki at tað skal verða krav um talið er undir 10.000. (Um tú hyggur at føroyskum heimasíðum á Google sært tú at nógv flest fólk brúka punktum, síðan uttan punktum og til síðst við millumrúm).

Tvs. mín vegleiðing er:

1. 48.220 fólk
2. 79,29 ár í miðal
3. 366.400.000,00 kr.
4. 366,4 mil. kr.

ℚuackor 21. jan 2009 kl. 08:06 (UTC)

Í bókini hjá mær frá Dansk Standard stendur nøkulunda soleiðis: "Tal med mere end 4 cifre kan skilles med mellemrum i grupper på 3. Punktum bør undgås." Men bókin er frá 1980'unum, so eg skal royna at finna okkurt nýggjari. Benadikt 21. jan 2009 kl. 10:54 (UTC)

Danska wikipedia brúkar punktum: [1] ℚuackor 21. jan 2009 kl. 12:55 (UTC)

Danska wikipedian er líka tilvildarlig á hesum økinum sum tann føroyska, og har er ongin vegleiðing um tøl við meir enn 4 siffrum. Men á týsku wikipediuni er ein vegleiðing sum sigur nakað tað sama sum eg skrivaði omanfyri úr Dansk Standard.

Og norska wikipedian sigur júst tað sama sum Dansk Standard.

ℬℯnadikt

Eg eri sum so líka glaður (sjálvt um eg vanliga brúki .), um tú hevur hug kanst tú byrja uppá Wikipedia:Sniðhondbók tvs. naka sum inniheldur naka tað sama sum da:Wikipedia:Stilmanual. So kan man vísa á hesa síðuna um onkur ikki fylgir rætta wikisniðnum. vh. ℚuackor 22. jan 2009 kl. 19:58 (UTC)

[rætta] Translatewiki.net update

• Translatewiki.net formerly known as Betawiki is where the Internationalisation and Localisation of MediaWiki is concentrated. Over 300 languages are supported, issues with MediaWiki programs are dealt with. We need all the help we can get to ensure that we can maintain this service in the face of an increasing workload.

• Currently 33.05% of the MediaWiki messages and 2.26% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 13. feb 2009 kl. 15:50 (UTC)
• PS Please help us complete the most wanted messages..

[rætta] byrja nýggja grein?????

Hví er eingin slóð, sum eitur "byrja nýggja grein" .... ella er tað bara eg, sum ikki dugi at finna hana?

Royn Hvussi ritstjórni eg eina síðu. ℚuackor 1. mar 2009 kl. 00:30 (UTC)

[rætta] Translatewiki.net update

• Currently 32.68% of the MediaWiki messages and 2.13% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 10:20, 13 February 2009 (UTC)
• Currently 32.55% of the MediaWiki messages and 1.97% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 12. apr 2009 kl. 10:50 (UTC)
• Currently 32.10% of the MediaWiki messages and 1.96% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at Betawiki. This is the recent localisation activity for your language. Thanks, GerardM 9. mai 2009 kl. 17:48 (UTC)
• PS Please help us complete the most wanted messages..