Mynd:Gjogvarabatur FaroeBoat from Vagur.JPG
Stødd av hesi forskoðan: 450 × 600 pixels. Aðrar upploysnir: 180 × 240 pixels | 360 × 480 pixels | 576 × 768 pixels | 768 × 1.024 pixels | 1.536 × 2.048 pixels | 2.736 × 3.648 pixels.
Upprunafíla (2.736 × 3.648 pixel, stødd fílu: 2,05 MB, MIME-slag: image/jpeg)
Samandráttur
| Frágreiðing |
English: Gjógvarábáturin is the oldest of the Faroe Boats in the village Vágur in Suðuroy, Faroe Islands. It is one of 10 so-called Grindabátur. It was built in 1873 by boat builder Jóhan í Garði from the island Nólsoy, it was ordered by a man from Klaksvík in the Northern Islands, who was called Jóan Petur á Stongunum. The boat was then called Stangabáturin. At that time the boat was used to transportation of merchandise between Klaksvík and Tórshavn. In 1883 the boat went shipwreck and 6 of 7 men died. The boat was found in Nólsoy and in 1885 it was sold to Hans Jacob á Løðhamri from Vágur. The boat got a new name, first it was called Nordstjernen (the Danish name for the North Star), but later it changed its name to Gjógvarábátur. The boat has a nickname, most people call it Vatnkíkur. The boat has belonged to Vágur since 1885 and it is still in use.
Føroyskt: Gjógvarábáturin er ein av 10 grindabátum í Vági. Hann varð bygdur í 1873, tað var Jóhan í Garði úr Nólsoy, sum smíðaði hann. Tað var Jóan Petur á Stongunum úr Klaksvík, sum lat bátin byggja. Báturin fekk navnið Stangabátur og varð tey fyrstu árini brúktur til at flyta vørur millum Klaksvík og Tórshavn. Í 1883 hendi eitt óhapp á veg millum hesir báðir býir, og 6 av 7 fólkum umborð doyðu. Báturin rak til Nólsoyar og á Ólavsøku 1885 varð hann seldur til Hans Jacob á Løðhamri úr Vági. Hesin seldi hann síðan víðari til nakrar vágbingar og báturin hevur verið í Vági síðan. Tá báturin kom til Vágs varð hann fyrst nevndur Nordstjernen, men seinni fekk hann navnið Gjógvarábátur, og tað eitur hann enn, tó hevur hann eitt eyknevni, flest fólk nevna hann Vatnkíkur. |
| Dagur | |
| Kelda | Eileen Sandá |
| Høvundur | Eileen Sandá |
Lisensur
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
|
Loyvi verður givi at avrita, bera út og/ella broyta hetta skjal undir treytunum hjá GNU Free Documentation License, versión 1.2 ella einhvør seinni versjón ið er útgivin av Free Software Foundation; uttan nakað óbroytiligt brot, uttan forsíðutekst og uttan baksíðutekst. Eitt avrit av loyvinum er tikið við í brotinum ið nevnist GNU Free Documentation License. |
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International, 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
- Tú ert vælkomin til:
- at deila – at avrita, breiða út og senda verkið
- at remiksa – at tillaga ella broyta verkið
- Undir hesum treytum:
- ognan – Tú mást ognarskrivað verkið á ein slíkan hátt sum er útgreinaður av høvundanum ella lisenseigaranum (men ikki á nakran hátt ið kundi bent á at hesin hevur góðkent teg ella tína nýtslu av verkinum).
- deil undir somu treytum – Um tú broytir, evnar til ella byggir víðari á hetta verk, so kanst tú bert útgeva verkið undir somu ella líkandi lisensi sum hesin.
Tú kanst velja tann lisens ið tú ynskir.
Søgan hjá fíluni
Trýst á dato/tíð fyri at síggja fíluna, sum hon sá út tá.
| Dagur/Tíð | Lítil mynd | Dimensjónir | Brúkari | Viðmerking | |
|---|---|---|---|---|---|
| streymur | 24. mai 2010 kl. 14:28 | | 2.736 × 3.648 (2,05 MB) | Eileen.sanda | {{Information |Description={{en|1=Gjógvarábáturin is the oldest of the Faroe Boats in the village Vágur in Suðuroy, Faroe Islands. It is one of 10 so-called Grindabátur. It was built in 1873 by boat builder Jóhan í Garði from the island Nólsoy, |
Myndarslóðir
Hesar síður slóða til hesa mynd:
