Buddy Longway

Frá Wikipedia, hin frælsa alfrøðin
Far til: navigatión, leita

Sveisiski listamaðurin Claude de Ribaupierre, sum brúkar dulnevnið Derib, hevur skrivað og teknað teknirøðina um Buddy Longway.

Buddy Longway á føroyskum[rætta | rætta wikitekst]

Tríggjar tær fyrstu søgurnar um Buddy Longway eru givnar út á føroyskum:

  1. Chinook
  2. Fíggindin
  3. Tríggir menn komu ríðandi

Buddy Longway í Norðanlondum[rætta | rætta wikitekst]

Allar tær 20 søgurnar um Buddy Longway eru givnar út á donskum, tær 16 fyrstu eru givnar út á svenskum og tær 4 fyrstu á norskum.

Nr. Ár Franskt upprunaheiti Danskt heiti Svenskt heiti Norskt heiti
1. 1974 Chinook Chinook Chinook – indianflickan Chinook
2. 1975 L'ennemi Fjenden Fienden Fienden
3. 1976 Trois hommes sont passés Tre mænd red forbi Tre män red förbi Tre menn kom forbi
4. 1977 Seul Alene Ensam i ödemarken Alene
5. 1977 Le secret Hemmeligheden Hemligheten
6. 1978 L'orignal Elgen Älgen
7. 1978 L'hiver des chevaux Hestevinter Vildhästarna
8. 1979 L'eau de feu Ildvandet Eldvatten
9. 1980 Premières chasses De første jagter Jaktäventyr
10. 1981 Le démon blanc Den hvide hingst Den vita demonen
11. 1982 La vengeance Hævnen Hämnden
12. 1983 Capitaine Ryan Kaptajn Ryan Kapten Ryan
13. 1984 Le vent sauvage Den vilde vind Den vilda vinden
14. 1985 La robe noire Sortkjole Svartrocken
15. 1986 Hooka-hey Hooka-hey Hooka-hey
16. 1987 Le dernier rendez-vous Det sidste møde Det sista mötet
17. 2002 Regarde au-dessus des nuages Se op over skyerne
18. 2003 La balle perdue Gule hår
19. 2004 Révolte Revolte
20. 2006 La source Kilden

Ávísing úteftir[rætta | rætta wikitekst]